16. Conduct of the Proceedings16.1

16. Conduct of the Proceedings
16.1 The Tribunal shall conduct the arbitration in such manner as it considers appropriate, after consulting with the parties, to ensure the fair, expeditious, economical and final determination of the dispute.
16.2 The Tribunal shall determine the relevance, materiality and admissibility of all evidence. Evidence need not be admissible in law.
16.3 As soon as practicable after the appointment of all arbitrators, the Tribunal shall conduct a preliminary meeting with the parties, in person or by any other means, to discuss the procedures that will be most appropriate and efficient for the case.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

16. Perilaku dari Prosiding
16.1 Majelis harus melakukan arbitrase dalam cara seperti itu dianggap tepat, setelah berkonsultasi dengan para pihak, untuk memastikan penentuan adil, cepat, ekonomis dan akhir dari sengketa.
16,2 Majelis harus menentukan relevansi, materialitas dan diterimanya semua bukti. Bukti tidak perlu diterima dalam hukum.
16,3 Begitu praktis setelah pengangkatan semua arbiter, Majelis harus melakukan pertemuan awal dengan para pihak, secara langsung atau dengan cara lain, untuk membahas prosedur yang akan paling tepat dan efisien untuk kasus ini.