“What in hell kind of game are you

“What in hell kind of game are you playing at, Margot?”
For once she had no trouble reading him. The anger stamped on his features was forbidding. But she could also see the wild hammering of his pulse at the base of his throat. Its beat matched the pounding of her own heart.
Knowing that she affected him and reveling in her nascent power, she boldly met his gaze. “I’m not playing at anything.” Travis was twenty-four years old. He wouldn’t be satisfied with mere kisses. She had to prove that she was serious about giving herself to him. “I want you—the way you want me, Travis.”
She didn’t let herself hesitate. Grabbing hold of the bow at the front of her dress, she gave a single tug and the dress fell open. A slow, sensual shimmy of her shoulders sent it sliding to the floor. She stood before the man she’d been dreaming of night and day for months wearing her lacy bra and panties, trying not to tremble from head to toe, and telling herself she was shaking from elation and not from fear. So what if she’d never done anything this outrageous in her life? It was worth it. Travis did look stunned, kind of like he’d been poleaxed.
Conquering her fear, she gave him a tremulous smile. “Show me what it’s like to be a woman, Travis.”
His head dropped as if in defeat. Her heart hammering against her breast, she took a step forward and made to take another. Travis’s soft laughter stopped her in her tracks, the unexpected mirth like a slap in the face.
Shaking his dark head as if enjoying a good joke, he said, “Sorry, but no dice, Margot. Not that putting on a strip show in a tack room isn’t a real attention grabber. But the truth is, screwing a spoiled princess just isn’t my idea of a turn-on. You want to get down and dirty, go corner one of those pretty boys out there posing on your daddy’s lawn. You see, I’m only interested in real women. I don’t do pity–”
She didn’t hear the rest. Didn’t have to. With a broken sob, she grabbed the dress and, clutching it, ran outside. His voice called after her, but that only made her run faster.
She fled into the night, not stopping until she reached the far side of the carriage barn, now used to store the tractors. Leaning against the clapboard for support, she pulled on the dress and retied it with trembling hands.
Oh, God, she had to get back to the party. She would die of embarrassment if she accidentally ran into Travis alone out here—not that he really would come looking for her. She knew better now. Travis didn’t care about her.
She’d been such a fool. How could she ever look him in the eye after what she’d done? She’d offered herself to him and he’d laughed. But, then, why shouldn’t he? She was nothing but a spoiled princess. And he was interested only in real women.
His words cut like a whip, flaying her heart and her pride. She’d never imagined that he thought so very little of her, that he truly disliked her. Was she really that awful? She wished she could go find a place to hide and bawl her heart out until it was emptied of Travis Maher.
But that wasn’t the Radcliffe way. Besides, if she crept off to her room and Travis showed up at the party, he’d assume he was the reason for her absence; she refused to give him the satisfaction of knowing how much he’d hurt her.
As she neared the flickering lights of the party, the sounds of boisterous laughter and the clinking of glass grew, making her feel more alone and unwanted than ever. Spotting her father standing beneath one of the hanging paper lanterns, she was seized by an urgent need for reassurance.
She smoothed her dress and plastered a confident smile on her lips before walking up to him.
“Hi, Dad. Hello, Mr. Harvey, Mr. Williamson, Mr. Swift,” she said to the cluster of men.
“Oh, Margot, there you are. Eleanor and George McCallister were just asking for you. They brought Topher with them.” Her father’s easy tone indicated that he’d forgotten his earlier irritation with her.
“Topher’s had a great year riding for Farleigh University. High Point champion,” John Harvey chimed in. A friend of her father’s from the Warburg Hunt Club, John paid attention to collegiate riders the way other men followed college football.
“How nice.” She remembered Topher McCallister. Handsome, arrogant, and totally conceited, he was convinced he was God’s gift to women. Once again Travis’s voice mocked her: “You want to get down and dirty, go corner one of those pretty boys out there posing on your daddy’s lawn. …”
Impulsively she plucked the sleeve of her father’s jacket. “Dad, could I speak to you in private?”
He gave her an astonished look. “Now?”
“Please, Dad. It’s important.”
“All right. Come with me to my study. I was going inside anyway to get my box of Montecristos.”
“Three cheers for Margot,” Roger Swift said with a grin as he raised his glass, toasting her. “Honey, your dad’s been bragging about this new shipment of cigars for the past half hour but so far he has yet to deliver the promised goods. Now, is that any way to treat his old friends?”
“Roger, you greedy bastard, didn’t your mama teach you, all good things come to those who wait?”
“That’s rich, coming from you of all people, RJ!” Craig Williamson said, laughing.
“Yeah, maybe,” he conceded with a wide smile. “Well, the wait is over. You all are in for a rare treat. Back in a few, gentlemen.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

“What in hell kind of game are you playing at, Margot?”For once she had no trouble reading him. The anger stamped on his features was forbidding. But she could also see the wild hammering of his pulse at the base of his throat. Its beat matched the pounding of her own heart.Knowing that she affected him and reveling in her nascent power, she boldly met his gaze. “I’m not playing at anything.” Travis was twenty-four years old. He wouldn’t be satisfied with mere kisses. She had to prove that she was serious about giving herself to him. “I want you—the way you want me, Travis.”She didn’t let herself hesitate. Grabbing hold of the bow at the front of her dress, she gave a single tug and the dress fell open. A slow, sensual shimmy of her shoulders sent it sliding to the floor. She stood before the man she’d been dreaming of night and day for months wearing her lacy bra and panties, trying not to tremble from head to toe, and telling herself she was shaking from elation and not from fear. So what if she’d never done anything this outrageous in her life? It was worth it. Travis did look stunned, kind of like he’d been poleaxed.Conquering her fear, she gave him a tremulous smile. “Show me what it’s like to be a woman, Travis.”His head dropped as if in defeat. Her heart hammering against her breast, she took a step forward and made to take another. Travis’s soft laughter stopped her in her tracks, the unexpected mirth like a slap in the face.Menggelengkan kepala gelap seolah-olah menikmati lelucon yang baik, dia berkata, "Maaf, tapi ada dadu, Margot. Tidak itu meletakkan pada acara strip di kamar taktik tidak grabber perhatian nyata. Tapi kebenaran adalah, selingkuh seorang putri yang manja hanya bukan ide saya tundaan penghidupan. Anda ingin untuk turun dan kotor, pergi pojok satu anak-anak mereka cantik keluar ada berpose di daddy rumput. Anda lihat, saya hanya tertarik pada wanita sejati. Aku tidak melakukan kasihan "Ia tidak mendengar sisanya. Tidak perlu. Dengan Isak rusak, Dia menyambar gaun dan, memegangnya, berlari di luar. Suaranya yang disebut setelah dia, tapi itu hanya membuatnya berjalan lebih cepat.Dia melarikan diri ke dalam malam, tidak berhenti sampai dia mencapai sisi gudang gerbong, sekarang digunakan untuk menyimpan traktor. Bersandar rumah untuk dukungan, dia menarik gaun dan retied dengan gemetar tangan.Oh, Tuhan, dia harus kembali ke pesta. Ia akan mati rasa malu jika ia sengaja berlari ke Travis sendirian di sini-tidak bahwa ia benar-benar akan datang mencarinya. Dia tahu lebih baik sekarang. Travis tidak peduli tentang dirinya.Ia telah seperti orang bodoh. Bagaimana bisa dia pernah melihat dia di mata setelah apa yang dilakukannya? Dia telah menyerahkan dirinya untuk dia dan dia telah tertawa. Tapi, kemudian, mengapa tidak dia? Dia hanyalah seorang putri yang manja. Dan ia hanya tertarik wanita sejati.Kata-kata dipotong seperti cambuk, fitur-fitur hatinya dan kebanggaan nya. Dia tidak pernah membayangkan bahwa ia berpikir begitu sedikit dari dirinya, bahwa ia benar-benar menyukai dirinya. Apakah dia benar-benar yang mengerikan? Ia berharap dia bisa menemukan tempat untuk menyembunyikan dan bawl hatinya sampai itu dikosongkan dari Travis Maher.Tapi itu tidak jalan Radcliffe. Selain itu, jika dia merayap untuk melihatnya dan Travis muncul di pesta, ia akan menganggap dia adalah alasan untuk ketidakhadirannya; dia menolak untuk memberinya kepuasan mengetahui berapa banyak ia akan menyakiti dirinya.Ketika ia mendekati kerlip lampu partai, bunyi ramai tawa dan dentingan kaca tumbuh, membuatnya merasa lebih sendirian dan tidak diinginkan daripada sebelumnya. Melihat ayahnya berdiri di bawah salah satu menggantung kertas lentera, ia ditangkap oleh kebutuhan mendesak untuk jaminan.Dia merapikan gaun dan ditempeli yakin senyum di bibirnya sebelum berjalan kepadanya."Hai, ayah. Halo, Mr Harvey, Mr Williamson, Mr Swift,"Dia berkata kepada sekelompok orang."Oh, Margot, Anda ada. Eleanor dan George McCallister hanya meminta untuk Anda. Mereka membawa Topher dengan mereka." Ayahnya mudah nada mengindikasikan bahwa ia sudah lupa iritasi nya sebelumnya dengannya."Topher's memiliki tahun yang besar naik untuk Farleigh Universitas. High Point juara,"John Harvey menimpali. Seorang teman ayahnya dari Warburg Hunt Club, John membayar perhatian ke perguruan tinggi pengendara jalan orang lain mengikuti sepak bola perguruan tinggi."Bagaimana baik." Dia teringat Topher McCallister. Tampan, sombong, dan benar-benar sombong, dia yakin dia adalah karunia Tuhan kepada wanita. Sekali lagi suara Travis mengejek dia: "Anda ingin untuk turun dan sudut kotor, pergi salah satu dari mereka cukup anak laki-laki ada menyamar pada daddy rumput. …”Impulsif ia mencabut lengan jaket ayahnya. "Ayah, bisa aku berbicara kepada Anda secara pribadi?"Dia memberikan tampilan yang terkejut. "Sekarang?""Tolong, ayah. Itu penting.""Baiklah. Datang dengan saya untuk studi saya. Aku akan di dalam Pokoknya untuk mendapatkan kotak Montecristos.""Tiga sorakan untuk Margot," kata Roger Swift dengan senyum saat ia mengangkat kaca nya, memanggang dia. "Madu, ayahmu itu membual tentang pengiriman ini baru cerutu untuk masa lalu setengah jam tapi sejauh ia belum untuk menyampaikan barang yang dijanjikan. Sekarang, adalah bahwa ada cara untuk mengobati teman-teman lamanya?""Roger, Anda bajingan rakus, tidak ibumu mengajarkan, Semua hal baik datang kepada mereka yang sabar?""Itu kaya, datang dari Anda semua orang, RJ!" Craig Williamson mengatakan, tertawa."Ya, mungkin," ia mengakui dengan senyum lebar. "Yah, menunggu atas. Anda semua berada dalam untuk mengobati langka. Kembali pada beberapa, tuan-tuan."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Apa di neraka jenis permainan yang Anda bermain di, Margot?"
Untuk sekali dia tidak kesulitan membaca dia. Kemarahan dicap pada fitur nya melarang. Tapi dia juga bisa melihat palu liar nadinya di dasar tenggorokannya. Beat-nya cocok dengan degup jantungnya sendiri.
Mengetahui bahwa ia mempengaruhi dirinya dan menikmatinya dalam kekuasaan baru lahir, dia berani membalas tatapannya. "Saya tidak bermain di apa-apa." Travis berusia dua puluh empat tahun. Dia tidak akan puas dengan hanya ciuman. Dia harus membuktikan bahwa dia serius tentang memberi diri kepadanya. "Aku ingin kau-seperti yang Anda inginkan aku, Travis."
Dia tidak membiarkan dirinya ragu. Meraih memegang busur di bagian depan gaunnya, dia memberi tarikan tunggal dan gaun itu jatuh terbuka. Sebuah lambat, meliuk sensual dari bahunya mengirimkannya meluncur ke lantai. Dia berdiri di depan pria dia telah memimpikan siang malam, bulan memakai bra berenda nya dan celana dalam, berusaha untuk tidak gemetar dari kepala sampai kaki, dan mengatakan dirinya dia gemetar dari kegembiraan dan bukan karena takut. Jadi bagaimana jika dia tidak pernah melakukan apa-apa ini keterlaluan dalam hidupnya? Itu sepadan. Travis memang tampak tertegun, jenis seperti dia sudah poleaxed.
Penakluk takut, dia memberinya senyum gemetar. "Tunjukkan bagaimana rasanya menjadi seorang wanita, Travis."
Kepalanya jatuh seolah-olah dalam kekalahan. Hatinya memalu dadanya, dia mengambil langkah maju dan dibuat untuk mengambil lain. Tawa lembut Travis menghentikannya di trek dia, kegembiraan yang tak terduga seperti tamparan di wajah.
Menggelengkan kepala gelap seolah-olah menikmati lelucon yang baik, ia berkata, "Maaf, tapi tidak ada dadu, Margot. Bukan berarti meletakkan pada acara strip di ruang taktik bukanlah grabber perhatian nyata. Tapi sebenarnya, meniduri seorang putri manja hanya bukan ide saya dari turn-on. Anda ingin turun dan kotor, pergi sudut salah satu anak laki-laki yang cukup luar sana berpose di halaman ayahmu. Anda lihat, saya hanya tertarik pada wanita yang nyata. Saya tidak melakukan pity-
"Dia tidak mendengar sisanya. Tidak perlu. Dengan terisak rusak, dia meraih gaun itu dan, mencengkeram itu, berlari di luar. Suaranya memanggilnya, tapi itu hanya membuat lari nya lebih cepat.
Dia melarikan diri ke dalam malam, tidak berhenti sampai dia mencapai sisi yang jauh dari gudang kereta, sekarang digunakan untuk menyimpan traktor. Bersandar berdinding papan atas dukungan, dia menarik gaun itu dan retied dengan tangan gemetar.
Oh, Tuhan, dia harus kembali ke pesta. Dia akan mati karena malu jika dia sengaja berlari ke Travis sendirian di sini-tidak bahwa dia benar-benar akan datang mencarinya. Dia tahu lebih baik sekarang. Travis tidak peduli tentang dia.
Dia sudah bodoh seperti itu. Bagaimana bisa dia pernah melihat dia di mata setelah apa yang dia lakukan? Dia sudah menawarkan dirinya untuk dia dan dia tertawa. Tapi, kemudian, mengapa tidak dia? Dia hanyalah seorang putri manja. Dan ia hanya tertarik pada wanita yang nyata.
Kata-katanya dipotong seperti cambuk, menguliti hatinya dan harga dirinya. Dia tidak pernah membayangkan bahwa ia berpikir begitu sangat sedikit, bahwa ia benar-benar membencinya. Apakah dia benar-benar mengerikan? Dia berharap dia bisa pergi mencari tempat untuk bersembunyi dan menangis meraung-raung hatinya sampai itu dikosongkan dari Travis Maher.
Tapi itu bukan cara Radcliffe. Selain itu, jika dia merayap pergi ke kamarnya dan Travis muncul di pesta, ia menganggap ia adalah alasan ketidakhadirannya; ia menolak untuk memberinya kepuasan mengetahui berapa banyak ia menyakitinya.
Saat ia mendekati lampu berkedip-kedip partai, suara tawa riuh dan dentingan kaca tumbuh, membuatnya merasa lebih sendirian dan tidak diinginkan dari sebelumnya. Bercak ayahnya berdiri di bawah salah satu lentera kertas yang menggantung, dia ditangkap oleh kebutuhan mendesak untuk meyakinkan.
Dia merapikan gaunnya dan diplester senyum percaya diri di bibirnya sebelum berjalan ke arahnya.
"Hai, Ayah. Hello, Mr. Harvey, Mr. Williamson, Mr. Swift, "katanya kepada sekelompok
pria." Oh, Margot, ada Anda. Eleanor dan George McCallister hanya meminta Anda. Mereka membawa Topher dengan mereka. "Nada mudah ayahnya menunjukkan bahwa ia sudah lupa iritasi sebelumnya dengan
dia." Topher ini memiliki tahun yang berkuda besar untuk Farleigh University. Juara High Point, "John Harvey menimpali. Seorang teman ayahnya dari Warburg Hunt Club, John memperhatikan pengendara perguruan tinggi dengan cara orang lain mengikuti sepak bola perguruan
tinggi." Bagaimana bagus. "Dia ingat Topher McCallister. Tampan, arogan, dan benar-benar sombong, ia yakin ia adalah karunia Tuhan bagi wanita. Sekali lagi suara Travis mengejek dia: "Anda ingin turun dan kotor, pergi sudut salah satu anak laki-laki yang cukup luar sana berpose di halaman ayahmu. ...
"Impulsif dia memetik lengan jaket ayahnya. "Ayah, aku bisa berbicara dengan Anda secara pribadi?"
Dia memberinya tampilan heran. "Sekarang?"
"Silakan, Dad. Ini penting.
"" Baiklah. Datang dengan saya untuk studi saya. Aku akan tetap di dalam untuk mendapatkan kotak saya Montecristos.
"" Tiga sorakan untuk Margot, "kata Roger Swift menyeringai sambil mengangkat gelasnya, memanggang nya. "Sayang, ayahmu telah membual tentang pengiriman baru ini cerutu selama setengah jam terakhir, namun sejauh ini ia belum mengantarkan barang yang dijanjikan. Sekarang, adalah bahwa cara untuk mengobati teman-teman lamanya?
"" Roger, Anda serakah bajingan, tidak mamamu mengajarkan, semua hal baik datang kepada mereka yang menunggu?
"" Itu yang kaya, datang dari Anda dari semua orang, RJ ! "kata Craig Williamson,
tertawa." Ya, mungkin, "ia mengakui dengan senyum lebar. "Nah, tunggu selesai. Anda semua berada dalam untuk mengobati langka. Kembali dalam beberapa, Tuan-tuan. "