12.0 SHE SUPPORTS ACTIVITY:12.1 Oth

12.0 SHE SUPPORTS ACTIVITY:

12.1 Other support to SHE activities are communication, recording and reporting, and document controlling, and data information and analysis.

13.0 SHE COMMUNICATION:

13.1 The site emergency procedures will be communicated to everyone. This shall include assembly points, first aiders, identify the nearest available medical facility, the provision of emergency transport, rescue and the use fire extinguishers.

13.2 Effective two-way communication, followed by routine reporting is important parts of the SHE management system.

13.3 Information system shall be used to motivate, information communication and general knowledge to upgrade the SHE performance.

13.4 Control and monitoring to the system shall be the management tool, to specify company SHE goals.

13.5 SHE audit and initial reviews to the SHE performance as one of the communication tool for all concern parties.

14.0 SHE REPORTING SYSTEM:

14.1 SHE performance shall be monitored and reported regularly, timely and shall be improved from time to time.

14.2 Internal SHE reporting system is as follows:

a) Daily SHE report – is made and responsible to the safety Supervisor and Safety Officer, contains daily substandard findings / SHE weak and strong points within the period of one workday. Reports shall be submitted to the Site SHE Coordinator using daily SHE Supervisor Report and Audit Form.
b) Weekly SHE report – is responsible to the site SHE Coordinator, which gathers the daily substandard findings, unsafe action and unsafe condition in produced site SHE performance analysis for the site Management. Weekly SHE reports submitted and presented in the Weekly Committee Meeting.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

12,0 DIA MENDUKUNG KEGIATAN:12.1 lain dukungan untuk kegiatan dia adalah komunikasi, merekam dan melaporkan, dan mengendalikan dokumen, dan data informasi dan analisa.13.0 DIA KOMUNIKASI:13.1 prosedur darurat situs yang akan disampaikan kepada semua orang. Ini akan mencakup poin perakitan, aiders pertama, mengidentifikasi terdekat tersedia fasilitas medis, penyediaan transportasi darurat, penyelamatan dan menggunakan alat pemadam kebakaran.13.2 efektif komunikasi dua arah, diikuti oleh pelaporan rutin adalah bagian penting dari sistem manajemen dia.13.3 sistem informasi harus digunakan untuk memotivasi, informasi komunikasi dan pengetahuan umum untuk meng-upgrade kinerja dia.13.4 kontrol dan monitoring sistem akan menjadi alat manajemen, untuk menentukan perusahaan dia tujuan.13.5 dia audit dan tinjauan awal dengan kinerja dia sebagai salah satu alat komunikasi untuk semua perhatian pihak.14.0 SISTEM PELAPORAN DIA:14.1 kinerja dia akan dimonitor dan dilaporkan secara teratur, tepat waktu dan akan meningkat dari waktu ke waktu.14.2 sistem pelaporan internal dia adalah sebagai berikut:Laporan dia) sehari-hari-dibuat dan bertanggung jawab kepada keselamatan pengawas dan Safety Officer memuat temuan-temuan lancar harian / dia lemah dan kuat poin dalam jangka waktu satu hari kerja. Laporan harus diajukan ke situs dia Koordinator yang menggunakan setiap hari dia Supervisor laporan dan Audit formulir.b) mingguan Dia melaporkan – bertanggung jawab untuk situs dia Koordinator, yang mengumpulkan harian temuan lancar, tindakan tidak aman dan tidak aman kondisi di diproduksi situs analisis kinerja dia untuk situs manajemen. Mingguan dia laporan dikirimkan dan disajikan dalam pertemuan Komite mingguan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

12,0 SHE DUKUNG KEGIATAN:. 12.1 dukungan lain untuk kegiatan SHE adalah komunikasi, pencatatan dan pelaporan, dan dokumen pengendalian, dan informasi data dan analisis 13.0 SHE KOMUNIKASI: 13.1 Prosedur darurat situs akan dikomunikasikan kepada semua orang. Hal ini harus mencakup poin perakitan, aiders pertama, mengidentifikasi fasilitas terdekat yang tersedia medis, penyediaan transportasi darurat, penyelamatan dan pemadam penggunaan api. 13.2 komunikasi dua arah yang efektif, diikuti oleh pelaporan rutin merupakan bagian penting dari sistem manajemen SHE. 13.3 Sistem informasi harus digunakan untuk memotivasi, komunikasi informasi dan pengetahuan umum untuk meng-upgrade SHE kinerja. 13.4 Pengendalian dan pemantauan ke sistem akan menjadi alat manajemen, untuk menentukan tujuan SHE perusahaan. 13,5 SHE audit dan awal ulasan untuk kinerja SHE sebagai salah satu . alat komunikasi bagi semua pihak keprihatinan 14,0 SHE PELAPORAN SYSTEM: 14.1 kinerja SHE harus dipantau dan dilaporkan secara teratur, tepat waktu dan harus ditingkatkan dari waktu ke waktu. 14,2 sistem pelaporan internal SHE adalah sebagai berikut: a) SHE Harian melaporkan - yang membuat dan bertanggung jawab kepada Pengawas keselamatan dan Safety Officer, berisi harian lancar temuan / SHE lemah dan kuat poin dalam waktu satu hari kerja. Laporan disampaikan kepada Koordinator Site SHE menggunakan SHE harian Pengawas Laporan dan Formulir Audit. B) Mingguan SHE melaporkan - bertanggung jawab untuk situs SHE Coordinator, yang mengumpulkan temuan lancar setiap hari, tindakan tidak aman dan kondisi tidak aman di situs diproduksi analisis kinerja SHE Pengelolaan situs. Weekly SHE laporan yang disampaikan dan disajikan dalam Rapat Komite mingguan.