3.2.18 The contents, and different

3.2.18 The contents, and different weighting of detail between specification and/or project design are amplified in Appendices 2 and 3. Briefs/project outlines and specifications are also discussed in detail in ACAO (1993) and Historic Scotland (1996a 2).

3.2.19 An archaeologist responding to a tender which includes a brief/project outline or specification may refer to these in the project design, taking care to include sufficient detail.

3.2.20 In all cases, the local archaeological curator ( and where appropriate, the national agency curator) must be informed of fieldwork in his or her area. Unless there are overriding reasons against it, local archaeological societies should be informed of fieldwork.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

3.2.18 isi, dan berbeda bobot detail antara spesifikasi dan/atau desain proyek diperkuat dalam Apendiks 2 dan 3. Ringkasan proyek menguraikan dan spesifikasi juga dibahas secara rinci dalam ACAO (1993) dan bersejarah Skotlandia (1996a 2).3.2.19 seorang arkeolog yang menanggapi tender yang mencakup garis besar singkat proyek atau spesifikasi dapat merujuk kepada ini di desain proyek, merawat untuk menyertakan cukup rinci.3.2.20 dalam semua kasus, kurator arkeologi lokal (dan jika sesuai, kurator Badan Nasional) harus diberitahu tentang kerja lapangan di daerah nya. Kecuali ada yang mengganti alasan terhadap itu, masyarakat arkeologi lokal harus diberitahu tentang lapangan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

3.2.18 Isi, dan bobot yang berbeda detail antara spesifikasi dan / atau desain proyek diperkuat pada Lampiran 2 dan 3. Brief / proyek menguraikan dan spesifikasi juga dibahas secara rinci dalam Ação (1993) dan Historic Scotland (1996a 2). 3.2.19 Seorang arkeolog menanggapi tender yang mencakup singkat / proyek outline atau spesifikasi bisa lihat ini di desain proyek, mengurus untuk memasukkan rincian yang memadai. 3.2.20 Dalam semua kasus, kurator arkeologi lokal (dan jika perlu, kurator lembaga nasional) harus diberitahu tentang lapangan di daerah nya. Kecuali ada alasan utama terhadap hal itu, masyarakat arkeologi lokal harus diberitahu tentang lapangan.