Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
(Jalal started throwing big flowers to get Jodha's attention... at last Jodha noticed him standing throwing flowers at her and smiling innocently while watching her dancing. Seeing Jalal she felt complete. She got extremely excited and happy. Jodha got lost in his innocent mesmerizing eyes and completely forget she was surrounded by many people. She continued singing and dancing happily while watching him without a blink.)jab jab bajaye mohan muraliyachhan chhan chhanakti hai meri payaliyaneinon se jab woh kare chhedkhanidil thame reh jaye prem divanisudh budh gawayi,ninde udayisudh budh gawayi,ninde udayijo karne baithi thi woh kar naa payibadi mushkil se dil ko sambhala hayramji ki kripa se mai bachiramji ki kripa seramji ki kripa se mai bachiramji ki kripa se(Everyone's attention got diverted to the direction of Jodha's constant stare. Jalal and Jodha both were completely lost in each other. Shivani and Sukanya both pulled Jalal and made him seat next to Hamida.Jodha's tone changed to very emotional, she danced very slowly and sang calmly with pure intensity...Her eyes were at Jalal...then shyly she praised him.)gokul kaa kanha re dil me samaya (She hide her face for a second)mai bhagyashali inhe maine paya (Jalal's face had a proud smile)mana ki sabke hain yeh kanhaiyyakehlayenge par tumhare hi maiyyapyara piya hain tumne diya hai(She pointed at Jalal with shy look. Jalal with content feeling stared at her.)pyara piya hain tumne diya haicharno me tere o ma hamko rehna haimamta ke aanchal me hamko liya hai(Hamida and Mainavati both felt so emotional hearing these intense words)ramji ki kripa se han jee hanramji ki kripa seramji ki kripa se han jee hanramji ki kripa seAt last Jodha sat on her knees and bend down to take blessing from Hamida with moist eyes. Hamida wiped her tears and gave blessings to both Jalal and Jodha together.Jalal gave his winning smirk to Jodha. Jodha got a perfect opportunity to take revenge from him in front of her Masa and Hamida banno.Jodha narrowed her eyes and angrily stared at Jalal and said politely and calmly in front of Hamida banoo and her Masa "Shenshah, Please don't feel offended but you shouldn't have come here. You are a king of the kings and if you don't follow rules then no one will follow rules. I clearly told you that you cannot come to Sangeet function, only women are allowed then why did you come here??"Jalal smirked a little and said to himself Ohhh Jodha you are trying to act smart... hmmm... wait... I know you very well now.Jalal in very polite tone replied "Pranam Masa and Addab Ammi Jaan, I completely agree with Jodha begum, I wish I knew this is the sangeet hall, I got some spare time and as I promised the shehzadis (little princesses) to play hide and seek with them. I was just playing with them and didn't realize when I entered this restricted area." Then he pointed his hands towards the little princesses and called all of them and asked one of them what they were playing. As per their plan, little princess immediately replied "Our Jijusa is the best jiju in the entire world, he gave us so many gifts and also he was playing with us hide and seek. We all love you jiju"then they all surrounded Jalal.Jalal wickedly looked at Jodha. Jodha smiled controlling her fuming anger.Mainavati again got upset with Jodha and said "Jodha, before advising your husband you need to verify and you should not advice your husband in front of us. If you like to tell him something, next time talk to him in private."Hamida in supporting tone replied "Mainavatiji, don't worry about Jodha, she is a very sensible girl and lot more mature than Jalal and this was just a misunderstanding otherwise my Jodha doesn't make any mistake" then she sweetly kissed Jodha's forehead. Mainavati asked "Jodha, Are you ready for the Ring Ceremony???"Jodha teasingly replied "Yes Masa I am ready but let's see your Jamaisa is ready or not!!"One of the dasi (maid) came to inform Mainavati that a
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
