51000:41:18,930 --> 00:41:21,620How

510
00:41:18,930 --> 00:41:21,620
How can you not be?

511
00:41:21,620 --> 00:41:25,420
You don't think the biting
will stop now, do you?

512
00:41:25,420 --> 00:41:27,670
He's relentless!

513
00:41:27,670 --> 00:41:29,270
That's enough!

514
00:41:29,270 --> 00:41:30,640
Catch her!

515
00:41:30,640 --> 00:41:34,720
It's not just once, the victims
have been bitten twice!

516
00:41:34,720 --> 00:41:38,330
That means you never know
when you'll be bitten again.

517
00:41:38,330 --> 00:41:40,250
We're not doing this for no reason.

518
00:41:48,000 --> 00:41:50,560
It doesn't end with just one bite?

519
00:41:51,540 --> 00:41:54,420
Is she going to be convinced?

520
00:41:54,420 --> 00:42:01,110
She's almost there. We just have
to give her a little push.

521
00:42:01,110 --> 00:42:06,580
She has to be convinced.
We went through a lot for her.

522
00:42:16,800 --> 00:42:19,080
Do we really have to do this?

523
00:42:19,080 --> 00:42:20,890
Don't we seem crazy right now?

524
00:42:20,890 --> 00:42:22,820
You usually seem crazy.

525
00:42:24,980 --> 00:42:26,470
Sorry.

526
00:42:29,180 --> 00:42:32,820
Is there a better way, then?

527
00:42:32,820 --> 00:42:36,800
Then... right now?

528
00:42:37,770 --> 00:42:40,270
Yes. Right now.

529
00:42:59,640 --> 00:43:01,800
Bite!

530
00:43:48,710 --> 00:43:50,540
You weren't supposed to bite so hard!

531
00:43:50,540 --> 00:43:52,350
Sorry.

532
00:43:54,040 --> 00:43:56,430
Good job, guys.

533
00:44:00,340 --> 00:44:06,080
It hurt, but the mark isn't very strong.

534
00:44:06,080 --> 00:44:07,760
Is it just me?

535
00:44:07,760 --> 00:44:10,000
Let's do it again.

536
00:44:10,000 --> 00:44:13,450
Again?

537
00:44:13,450 --> 00:44:14,450
Yeah. Again.

538
00:44:15,650 --> 00:44:18,400
You're all crazy!

539
00:44:18,400 --> 00:44:20,810
Bite her first!

540
00:44:26,030 --> 00:44:27,650
Bite her!

541
00:44:30,750 --> 00:44:33,030
You're all crazy!

542
00:44:43,540 --> 00:44:46,200
Eat up, genius Ahn Chae Yool.

543
00:44:48,660 --> 00:44:51,580
I usually don't say things like this.

544
00:44:57,010 --> 00:44:58,820
Buzz off before I tell you to buzz off.

545
00:45:02,380 --> 00:45:04,150
She's tough.

546
00:45:05,160 --> 00:45:07,820
You don't gain weight even
if you eat a lot, right?

547
00:45:07,820 --> 00:45:10,000
There are always girls like that.

548
00:45:12,700 --> 00:45:14,380
Get your own.

549
00:45:14,380 --> 00:45:17,700
I'm on a diet.

550
00:45:18,960 --> 00:45:21,090
She's been on a diet for 17 years.

551
00:45:23,030 --> 00:45:26,590
Ignore them, ignore them.

552
00:45:26,590 --> 00:45:30,180
About that sage-flavored lollipop.

553
00:45:30,180 --> 00:45:31,820
Sage?

554
00:45:39,220 --> 00:45:44,240
And all the victims have said
they could smell his cologne.

555
00:45:44,240 --> 00:45:46,370
Of course, we did too.

556
00:45:48,550 --> 00:45:50,340
What was it?

557
00:45:52,480 --> 00:45:54,330
I knew it before...

558
00:45:54,330 --> 00:45:56,260
A musky smell!

559
00:45:58,080 --> 00:46:00,640
You've already forgotten
this important clue?

560
00:46:01,660 --> 00:46:04,860
Life is too complicated
to remember all that.

561
00:46:05,610 --> 00:46:07,720
But you're simple.

562
00:46:07,720 --> 00:46:12,370
This is the first time he's
appeared in two months.

563
00:46:12,370 --> 00:46:15,700
The strangest thing is that
he only bites girls from our school.

564
00:46:15,700 --> 00:46:21,820
The girls at all the other schools
around us have had no victims.

565
00:46:22,300 --> 00:46:25,380
And it's weird that most of
the victims were bitten

566
00:46:25,380 --> 00:46:29,280
near their homes or after school classes,
not in front of the school.

567
00:46:29,280 --> 00:46:32,910
That's true. I was bitten
in front of my house too.

568
00:46:32,910 --> 00:46:35,490
My house isn't even in the
Seonam Girls High School's district.

569
00:46:35,490 --> 00:46:38,540
Why is he only biting students
from our school?

570
00:46:41,850 --> 00:46:44,110
You guys really don't know?

571
00:46:45,560 --> 00:46:46,850
You do?

572
00:46:51,890 --> 00:46:54,490
Because the girls here are pretty!
Isn't that obvious?

573
00:46:55,310 --> 00:46:58,450
Seonam Girls High is famous
for the pretty girls.

574
00:46:58,450 --> 00:47:02,320
And on top of that our uniforms
are the prettiest too.

575
00:47:03,170 --> 00:47:05,810
The pervert probably wants
to bite pretty girls if he can help it.

576
00:47:05,810 --> 00:47:07,050
That's not it.

577
00:47:07,050 --> 00:47:09,990
Wow, these people are really dangerous.

578
00:47:09,990 --> 00:47:13,190
They're even more insane than I thought.

579
00:47:14,010 --> 00:47:17,210
No, all the victims have
something in common.

580
00:47:17,210 --> 00:47:20,230
What is it? You kept it to yourself?

581
00:47:21,090 --> 00:47:24,500
I found out as I was investigating
the victims before break.

582
00:47:25,080 --> 00:47:28,880
There's something
strange about all of them.

583
00:47:29,220 --> 00:47:30,480
What is it?

584
00:47:31,310 --> 00:47:34,570
The mystery of extracurriculars.

585
00:47:34,570 --> 00:47:36,550
The mystery of extracurriculars?

586
00:47:39,650 --> 00:47:41,200
No, I can't get wrapped up in it!

587
00:47:41,200 --> 00:47:44,260
Snap out of it, Ahn Chae Yool!
That's enough now.

588
00:47:47,440 --> 00:47:49,790
Stop following me.

589
00:47:49,790 --> 00:47:51,840
Stop stalking me.

590
00:47:54,150 --> 00:47:57,640
And I know it's none of my business.

591
00:47:57,640 --> 00:48:01,080
But maybe you guys should
focus on getting into college

592
00:48:01,080 --> 00:48:03,410
instead of trying to catch some pervert.

593
00:48:03,900 --> 00:48:06,440
Already? There's still two years left.

594
00:48:06,440 --> 00:48:08,520
I think there's still decades left for you.

595
00:48:11,120 --> 00:48:15,170
We're just afraid you'll get bitten again.

596
00:48:15,170 --> 00:48:17,520
We want to catch him before
he does anything else.

597
00:48:17,520 --> 00:48:20,790
What's more, we're detectives.

598
00:48:23,500 --> 00:48:26,960
That's really hilarious, too.
Detectives, seriously?

599
00:48:26,960 --> 00:48:28,710
You're just a high school student.

600
00:48:29,560 --> 00:48:33,180
Leave this stuff to the
teachers and police.

601
00:48:33,180 --> 00:48:36,680
And if you're really so bored,
go do karaoke. That's what I'd do.

602
00:48:38,550 --> 00:48:39,740
Move.

603
00:48:43,520 --> 00:48:44,730
How rude.

604
00:48:45,510 --> 00:48:47,600
Let's go do karaoke.

605
00:48:47,600 --> 00:48:49,050
Let's go.

606
00:48:49,050 --> 00:48:51,140
We'll go after we eat!

607
00:48:51,140 --> 00:48:52,850
- Let's go!
- Sit!

608
00:48:52,850 --> 00:48:54,130
Eat.

609
00:49:04,150 --> 00:49:07,430
The mystery of extracurriculars.

610
00:49:11,010 --> 00:49:16,220
This is all so irritating.
The pervert, Mom, this school.

611
00:49:16,220 --> 00:49:20,600
And most annoying of all...

612
00:49:52,900 --> 00:49:56,750
Just put it in the past
like the principal said.

613
00:49:58,790 --> 00:50:04,400
But how did the principal know...

614
00:50:06,790 --> 00:50:10,200
Ahn Chae Yool, could we talk for a moment?

615
00:50:11,060 --> 00:50:12,230
Me?

616
00:50:13,510 --> 00:50:15,350
Do we have to talk here?

617
00:50:15,350 --> 00:50:18,290
I don't want anyone else to hear.

618
00:50:18,290 --> 00:50:20,530
Ahn Chae Yool are you
close with those girls?

619
00:50:20,530 --> 00:50:23,200
Those detective girls.

620
00:50:23,200 --> 00:50:26,000
No, not as long as I'm sane.

621
00:50:26,000 --> 00:50:30,730
I don't know you well, but that's what
I thought. You don't fit with them.

622
00:50:31,470 --> 00:50:35,370
They're not bad people, but they're
kind of strange, aren't they?

623
00:50:35,370 --> 00:50:39,400
Ha Ji keeps claiming she can see ghosts.

624
00:50:39,400 --> 00:50:42,190
She used to leave in the middle of class.

625
00:50:42,190 --> 00:50:44,190
And she got made fun of for being weird.

626
00:50:45,230 --> 00:50:48,690
And the rumors about
Yeh Hee are really bad.

627
00:50:49,120 --> 00:50:52,540
Stop. Why are you telling me this?

628
00:50:53,010 --> 00:50:54,040
What?

629
00:50:54,040 --> 00:50:57,640
Why would I care about what
you have to say about them?

630
00:50:58,260 --> 00:51:00,990
I'm just trying to help the new student.

631
00:51:00,990 --> 00:51:02,330
That's all?

632
00:51:03,140 --> 00:51:04,390
Then what else?

633
00:51:04,390 --> 00:51:08,810
It's just strange. You hardly
ever talked to me until today.

634
00:51:08,810 --> 00:51:10,700
And now you're telling me...

635
00:51:14,280 --> 00:51:17,730
Wait. Are you...

636
00:51:19,370 --> 00:51:23,120
Are you working for my mother?
Did she tell you to spy on me?

637
00:51:23,120 --> 00:51:27,010
No, not spying! She called me last night.

638
00:51:27,010 --> 00:51:29,640
She already knew that I was
supposed to help you get settled in.

639
00:51:29,640 --> 00:51:33,800
And she said you weren't
good at picking out people.

640
00:51:33,800 --> 00:51:38,500
She said she'd be grateful if I steered
you away from strange girls.

641
00:51:39,510 --> 00:51:43,060
So why does that have to be you?

642
00:51:43,610 --> 00:51:45,730
Do you think I want to do this?

643
00:51:45,730 --> 00:51:47,570
I wanted the secret tutoring too...

644
00:51:49,680 --> 00:51:52,650
Tutoring? Secret?

645
00:51:52,650 --> 00:51:54,640
No, that's not it, Ahn Chae Yool.

646
00:51:54,640 --> 00:51:56,350
What isn't it?

647
00:51:56,350 --> 00:52:00,990
What I said just now, about the tutoring...

648
00:52:03,360 --> 00:52:05,710
I'll explain it again.

649
00:52:05,710 --> 00:52:07,060
Wait.

650
00:52:08,000 --> 00:52:12,350
You told her about the tutoring?

651
00:52:14,910 --> 00:52:18,170
Now I get it.

652
00:52:20,130 --> 00:52:23,240
Not only did you help me settle in here,
but you fed my mother information as well.

653
00:52:23,

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

51000:41:18, 930--> 00:41:21, 620Bagaimana Anda tidak bisa?51100:41:21, 620--> 00:41:25, 420Anda tidak berpikir menggigitakan berhenti sekarang, Apakah Anda?51200:41:25, 420--> 00:41:27, 670Dia tanpa henti!51300:41:27, 670--> 00:41:29, 270Sudah cukup!51400:41:29, 270--> 00:41:30, 640Menangkap dia!51500:41:30, 640--> 00:41:34, 720Hal ini tidak hanya sekali, korbanmemiliki telah digigit dua kali!51600:41:34, 720--> 00:41:38, 330Itu berarti Anda tidak pernah tahuKapan Anda akan tergigit lagi.51700:41:38, 330--> 00:41:40, 250Kami tidak melakukan ini tanpa alasan.51800:41:48, 000--> 00:41:50, 560Ini tidak berakhir dengan hanya satu gigitan?51900:41:51, 540--> 00:41:54, 420Dia akan menjadi yakin?52000:41:54, 420--> 00:42:01, 110Dia adalah hampir di sana. Kami hanya memilikiuntuk memberikan sedikit dorongan nya.52100:42:01, 110--> 00:42:06, 580Dia harus yakin.Kami pergi banyak untuknya.52200:42:16, 800--> 00:42:19, 080Apakah kita benar-benar harus melakukan ini?52300:42:19, 080--> 00:42:20, 890Kita tampaknya tidak gila sekarang?52400:42:20, 890--> 00:42:22, 820Anda biasanya tampak gila.52500:42:24, 980--> 00:42:26, 470Maaf.52600:42:29, 180--> 00:42:32, 820Apakah ada cara yang lebih baik, kemudian?52700:42:32, 820--> 00:42:36, 800Kemudian... sekarang?52800:42:37, 770--> 00:42:40, 270Ya. Sekarang.52900:42:59, 640--> 00:43:01, 800Menggigit!53000:43:48, 710--> 00:43:50, 540Anda seharusnya tidak menggigit begitu keras!53100:43:50, 540--> 00:43:52, 350Maaf.53200:43:54, 040--> 00:43:56, 430Pekerjaan yang baik, orang-orang.53300:44:00, 340--> 00:44:06, 080Sakit, tapi tanda tidak sangat kuat.53400:44:06, 080--> 00:44:07, 760Apakah hanya saya?53500:44:07, 760--> 00:44:10, 000Mari kita melakukannya lagi.53600:44:10, 000--> 00:44:13, 450Lagi?53700:44:13, 450--> 00:44:14, 450Ya. Lagi.53800:44:15, 650--> 00:44:18, 400Kau semua gila!53900:44:18, 400--> 00:44:20, 810Gigitan pertama!54000:44:26, 030--> 00:44:27, 650Menggigit dia!54100:44:30, 750--> 00:44:33, 030Kau semua gila!54200:44:43, 540--> 00:44:46, 200Memakan, jenius Ahn Chae 황태자.54300:44:48, 660--> 00:44:51, 580Saya biasanya tidak mengatakan hal-hal seperti ini.54400:44:57, 010--> 00:44:58, 820Buzz off sebelum saya memberitahu Anda ke buzz off.54500:45:02, 380--> 00:45:04, 150Dia sulit.54600:45:05, 160 00:45:07, 820-->Anda jangan menambah berat badan bahkanJika Anda makan banyak, kanan?54700:45:07, 820--> 00:45:10, 000Selalu ada gadis-gadis seperti itu.54800:45:12, 700--> 00:45:14, 380Mendapatkan Anda sendiri.54900:45:14, 380--> 00:45:17, 700Saya Diet.55000:45:18, 960--> 00:45:21, 090Dia telah di diet selama 17 tahun.55100:45:23, 030--> 00:45:26, 590Mengabaikan mereka, mengabaikan mereka.55200:45:26, 590--> 00:45:30, 180Tentang itu bijak-rasa permen lolipop.55300:45:30, 180--> 00:45:31, 820Sage?55400:45:39, 220--> 00:45:44, 240Dan semua korban telah mengatakanmereka bisa mencium bau nya Köln.55500:45:44, 240--> 00:45:46, 370Tentu saja, kami melakukan terlalu.55600:45:48, 550--> 00:45:50, 340Apa itu?55700:45:52, 480--> 00:45:54, 330Aku tahu itu sebelumnya...55800:45:54, 330--> 00:45:56, 260Bau musky!55900:45:58, 080--> 00:46:00, 640Anda sudah melupakanpetunjuk ini penting?56000:46:01, 660--> 00:46:04, 860Hidup ini terlalu rumitmengingat semua itu.56100:46:05, 610--> 00:46:07, 720Tapi kau sederhana.56200:46:07, 720--> 00:46:12, 370Ini adalah pertama kalinya ia memilikimuncul dalam dua bulan.56300:46:12, 370--> 00:46:15, 700Hal yang paling aneh adalah bahwaDia hanya gigitan gadis-gadis dari sekolah kami.56400:46:15, 700--> 00:46:21, 820Para gadis di semua sekolah laindi sekitar kita telah tidak ada korban.56500:46:22, 300--> 00:46:25, 380Dan itu aneh bahwa sebagian besarpara korban telah digigit56600:46:25, 380--> 00:46:29, 280dekat rumah mereka atau setelah kelas sekolah,tidak di depan sekolah.56700:46:29, 280--> 00:46:32, 910Itu benar. Saya digigitdi depan rumah saya terlalu.56800:46:32, 910--> 00:46:35, 490Rumah saya tidak bahkan diDistrik Seonam gadis SMA.56900:46:35, 490--> 00:46:38, 540Mengapa ia hanya menggigit siswadari sekolah kami?57000:46:41, 850--> 00:46:44, 110Kalian benar-benar tidak tahu?57100:46:45, 560--> 00:46:46, 850Anda lakukan?57200:46:51, 890--> 00:46:54, 490Karena para gadis disini cantik!Bukankah jelas?57300:46:55, 310--> 00:46:58, 450Seonam tinggi gadis terkenaluntuk gadis-gadis cantik.57400:46:58, 450--> 00:47:02, 320Dan di atas itu seragam kamiyang paling cantik juga.57500:47:03, 170--> 00:47:05, 810Menyesatkan mungkin inginmenggigit gadis-gadis cantik jika dia bisa membantu itu.57600:47:05, 810--> 00:47:07, 050Tidak hanya itu.57700:47:07, 050--> 00:47:09, 990Wow, orang-orang benar-benar berbahaya.57800:47:09, 990--> 00:47:13, 190They're lebih gila daripada yang saya pikir.57900:47:14, 010--> 00:47:17, 210Tidak, semua korban memilikisesuatu dalam common.58000:47:17, 210--> 00:47:20, 230Apa itu? Anda menyimpannya untuk diri sendiri?58100:47:21, 090--> 00:47:24, 500Saya menemukan ketika saya sedang menyelidikikorban sebelum istirahat.58200:47:25, 080--> 00:47:28, 880Ada sesuatuaneh tentang semua dari mereka.58300:47:29, 220--> 00:47:30, 480Apa itu?58400:47:31, 310--> 00:47:34, 570Misteri ekstrakurikuler.58500:47:34, 570--> 00:47:36, 550Misteri ekstrakurikuler?58600:47:39, 650--> 00:47:41, 200Tidak, saya tidak bisa mendapatkan membungkus di dalamnya!58700:47:41, 200--> 00:47:44, 260Snap dari itu, Ahn Chae 황태자!Itu cukup sekarang.58800:47:47, 440--> 00:47:49, 790Berhenti mengikuti saya.58900:47:49, 790--> 00:47:51, 840Berhenti membuntuti saya.59000:47:54, 150--> 00:47:57, 640Dan aku tahu itu bukan bisnis saya.59100:47:57, 640--> 00:48:01, 080Tapi mungkin kalian harusfokus pada mendapatkan ke perguruan tinggi59200:48:01, 080--> 00:48:03, 410Alih-alih mencoba untuk menangkap beberapa cabul.59300:48:03, 900--> 00:48:06, 440Sudah? Ada masih dua tahun tersisa.59400:48:06, 440--> 00:48:08, 520Saya rasa ada masih beberapa dekade ditinggalkan untuk Anda.59500:48:11, 120--> 00:48:15, 170Kami akan hanya takut Anda akan mendapatkan digigit lagi.59600:48:15, 170--> 00:48:17, 520Kami ingin menangkapnya sebelumDia melakukan apa pun.59700:48:17, 520--> 00:48:20, 790What's lebih, kami sedang detektif.59800:48:23, 500--> 00:48:26, 960Itu benar-benar lucu, juga.Detektif, serius?59900:48:26, 960--> 00:48:28, 710Kau hanya seorang siswa sekolah menengah.60000:48:29, 560--> 00:48:33, 180Meninggalkan barang-barang ini untukguru dan polisi.60100:48:33, 180--> 00:48:36, 680Dan jika Anda benar-benar begitu bosan,pergi melakukan karaoke. Itulah apa yang akan kulakukan.60200:48:38, 550--> 00:48:39, 740Bergerak.60300:48:43, 520--> 00:48:44, 730Bagaimana kasar.60400:48:45, 510--> 00:48:47, 600Mari kita lakukan karaoke.60500:48:47, 600--> 00:48:49, 050Ayo.60600:48:49, 050--> 00:48:51, 140Kita akan pergi setelah kami makan!60700:48:51, 140--> 00:48:52, 850-Mari kita pergi!-Duduk!60800:48:52, 850--> 00:48:54, 130Makan.60900:49:04, 150--> 00:49:07, 430Misteri ekstrakurikuler.61000:49:11, 010--> 00:49:16, 220Ini semua terlalu menjengkelkan.Menyesatkan, ibu, sekolah ini.61100:49:16, 220--> 00:49:20, 600Dan paling menjengkelkan dari semua...61200:49:52, 900--> 00:49:56, 750Hanya menaruhnya di masa laluseperti dikatakan kepala sekolah.61300:49:58, 790--> 00:50:04, 400Tapi bagaimana kepala sekolah tahu...61400:50:06, 790--> 00:50:10, 200Ahn Chae 황태자, bisa kita bicara untuk sejenak?61500:50:11, 060--> 00:50:12, 230Saya?61600:50:13, 510--> 00:50:15, 350Kita harus berbicara di sini?61700:50:15, 350--> 00:50:18, 290Saya tidak ingin orang lain untuk mendengar.61800:50:18, 290--> 00:50:20, 530Ahn Chae 황태자 Apakah Andatutup dengan gadis-gadis?61900:50:20, 530--> 00:50:23, 200Gadis-gadis detektif.62000:50:23, 200--> 00:50:26, 000Tidak, tidak selama aku waras.62100:50:26, 000--> 00:50:30, 730Aku tidak tahu Anda juga, tapi itulah yangSaya pikir. Anda tidak cocok dengan mereka.62200:50:31, 470--> 00:50:35, 370Mereka tidak buruk orang, tetapi mereka sedangagak aneh, bukan?62300:50:35, 370--> 00:50:39, 400Ha Ji terus mengklaim dia bisa melihat hantu.62400:50:39, 400--> 00:50:42, 190Ia digunakan untuk meninggalkan di tengah-tengah kelas.62500:50:42, 190--> 00:50:44, 190Dan dia mendapat mengolok-olok karena aneh.62600:50:45, 230--> 00:50:48, 690Dan desas-desus tentangYeh Hee benar-benar buruk.62700:50:49, 120--> 00:50:52, 540Stop. Mengapa Apakah kau mengatakan padaku ini?62800:50:53, 010--> 00:50:54, 040Apa?62900:50:54, 040--> 00:50:57, 640Mengapa saya peduli tentang apaAnda harus katakan tentang mereka?63000:50:58, 260--> 00:51:00, 990Saya hanya mencoba untuk membantu siswa baru.63100:51:00, 990--> 00:51:02, 330Itu saja?63200:51:03, 140--> 00:51:04, 390Lalu apa lagi?63300:51:04, 390--> 00:51:08, 810Hal ini hanya aneh. Anda hampir tidakpernah berbicara kepada saya sampai hari ini.63400:51:08, 810--> 00:51:10, 700Dan sekarang kau mengatakan padaku...63500:51:14, 280--> 00:51:17, 730Tunggu. Apakah Anda...63600:51:19, 370--> 00:51:23, 120Apakah Anda bekerja untuk ibuku?Apakah ia memberitahu Anda untuk memata-matai saya?63700:51:23, 120--> 00:51:27, 010Tidak, tidak mengintip! Dia menelepon saya tadi malam.63800:51:27, 010--> 00:51:29, 640Dia sudah tahu bahwa aku adalahseharusnya untuk membantu Anda mendapatkan menetap di.63900:51:29, 640--> 00:51:33, 800Dan dia berkata Anda tidakbaik dalam memilih orang-orang.64000:51:33, 800--> 00:51:38, 500Dia bilang dia akan berterima kasih jika saya mengarahkanAnda dari gadis-gadis aneh.64100:51:39, 510--> 00:51:43, 060Jadi mengapa yang harus Anda?64200:51:43, 610--> 00:51:45, 730Apakah Anda pikir aku ingin melakukan ini?64300:51:45, 730--> 00:51:47, 570Aku ingin rahasia Les terlalu...64400:51:49, 680--> 00:51:52, 650Les? Rahasia?64500:51:52, 650--> 00:51:54, 640Tidak, itu tidak itu, Ahn Chae 황태자.64600:51:54, 640--> 00:51:56, 350Apa bukan?64700:51:56, 350--> 00:52:00, 990Apa yang saya katakan sekarang, tentang Les...64800:52:03, 360--> 00:52:05, 710Saya akan menjelaskan itu lagi.64900:52:05, 710 00:52:07, 060-->Tunggu.65000:52:08, 000--> 00:52:12, 350Anda bercerita tentang Les?65100:52:14, 910--> 00:52:18, 170Sekarang aku mengerti.65200:52:20, 130--> 00:52:23, 240Tidak hanya Anda tidak membantu saya menetap di sini,tetapi Anda diberi informasi ibu saya juga.65300:52:23,