, through the blue chamber to the p

, through the blue chamber to the purple --through the purple to the green --through the green to the orange --through this again to the white --and even thence to the violet, ere a decided movement had been made to arrest him. It was then, however, that the Prince Prospero, maddening with rage and the shame of his own momentary cowardice, rushed hurriedly through the six chambers, while none followed him on account of a deadly terror that had seized upon all. He bore aloft a drawn dagger, and had approached, in rapid impetuosity, to within three or four feet of the retreating figure, when the latter, having attained the extremity of the velvet apartment, turned suddenly and confronted his pursuer. There was a sharp cry --and the dagger dropped gleaming upon the sable carpet, upon which, instantly afterwards, fell prostrate in death the Prince Prospero. Then, summoning the wild courage of despair, a throng of the revellers at once threw themselves into the black apartment, and, seizing the mummer, whose tall figure stood erect and motionless within the shadow of the ebony clock, gasped in unutterable horror at finding the grave-cerements and corpse-like mask which they handled with so violent a rudeness, untenanted by any tangible form.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

, melalui ruang biru ungu--melalui ungu hijau--melalui hijau ke orange--melalui ini lagi untuk putih--dan bahkan kemudian ungu, ere gerakan memutuskan telah dibuat untuk menangkapnya. Itu kemudian, bagaimanapun, bahwa Pangeran Prospero, menjengkelkan dengan kemarahan dan rasa malu sendiri kepengecutan sesaat, bergegas buru-buru melalui chambers enam, sementara tidak mengikutinya karena teror mematikan yang telah disita atas semua. Ia menanggung aloft keris ditarik, dan telah didekati, dengan cepat impetuosity, ke dalam tiga atau empat kaki mundur angka, ketika yang terakhir, telah mencapai ujung apartemen beludru, tiba-tiba berubah dan dihadapkan pengejar nya. Ada seruan tajam--dan belati menjatuhkan bercahaya atas karpet musang, yang, segera setelah itu, jatuh bersujud kematian Pangeran Prospero. Kemudian, memanggil keberanian liar putus asa, banyak kami sekaligus melemparkan diri ke apartemen hitam, dan merebut mummer, tokoh yang tinggi berdiri tegak dan bergerak dalam bayang-bayang jam ebony, terkesiap di terucapkan horor menemukan kuburan-cerements dan topeng mayat-seperti yang mereka ditangani dengan sangat dahsyat kekasaran, untenanted oleh bentuk nyata.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

, Melalui ruang biru ke ungu --through ungu ke hijau --through hijau untuk jeruk --through ini lagi ke putih --dan bahkan kemudian ke violet itu, ere gerakan memutuskan telah dibuat untuk menangkap dia. Saat itu, bagaimanapun, bahwa Pangeran Prospero, menjengkelkan karena marah dan malu pengecut sesaat sendiri, bergegas cepat-cepat melalui enam kamar, sementara tidak ada mengikutinya karena teror mematikan yang telah disita pada semua. Dia menanggung tinggi-tinggi belati ditarik, dan telah mendekati, di terburu nafsu yang cepat, ke dalam tiga atau empat kaki dari sosok mundur, ketika yang terakhir, telah mencapai ujung dari apartemen beludru, tiba-tiba berbalik dan berhadapan pemburunya. Ada teriakan tajam --dan belati turun berkilauan pada karpet bulu musang, yang di atasnya, langsung setelah itu, jatuh bersujud kematian Pangeran Prospero. Kemudian, memanggil keberanian liar putus asa, kerumunan orang bersuka ria sekaligus melemparkan diri ke apartemen hitam, dan, merebut pemain sandiwara bisu, yang angka tinggi berdiri tegak dan bergerak dalam bayangan jam ebony, terkesiap ngeri terucapkan dalam menemukan kuburan-pakaian orang mati dan mayat-seperti topeng yang mereka ditangani dengan begitu kekerasan yang kekasaran, untenanted oleh bentuk nyata.