Speech at the opening of the bandun

Speech at the opening of the bandung conference,
All of us, I am certain are united by more important things than those, which superficially divide us. We are united, for instance, by a common determination to preserve and stabilize peace in the world.
We are often told,"colonialism is dead." Let us not be deceived or even soothed by that. I say to you, colonialism is not yet dead. How can we say it is dead, so long as vast areas of Asia and Africa are unfree

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pidato pada pembukaan Konferensi bandung, Semua dari kita, saya yakin disatukan oleh hal-hal yang lebih penting daripada orang-orang yang dangkal memisahkan kita. Kita bersatu, misalnya, oleh common tekad untuk mempertahankan dan menstabilkan perdamaian di dunia.Kita sering diberitahu, "kolonialisme sudah mati." Mari kita tidak akan tertipu dan bahkan berdesain oleh itu. Aku berkata kepadamu, kolonialisme belumlah mati. Bagaimana kita bisa mengatakan itu sudah mati, sehingga selama luas wilayah Asia dan Afrika unfree

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pidato pada pembukaan konferensi bandung,
Kita semua, saya yakin disatukan oleh hal-hal yang lebih penting daripada itu, yang dangkal memecah belah kita. Kami bersatu, misalnya, dengan tekad yang sama untuk melestarikan dan menstabilkan perdamaian di dunia.
Kita sering mengatakan, "kolonialisme sudah mati." Janganlah kita tertipu atau bahkan ditenangkan oleh itu. Aku berkata kepadamu, kolonialisme belum mati. Bagaimana kita bisa mengatakan itu sudah mati, asalkan wilayah luas di Asia dan Afrika yang tidak bebas