This Email is Addressed to Senior M

This Email is Addressed to Senior Managers/Associate Director and Below
Dear All,
In order to update the number of dependents for tax status purposes and to check the correctness of your Tax Identification Number (NPWP) and your Name as stated in your October 2015 salary slip, please find attached the Information Update Form.
(See attached file: TAX Form 2016.zip)
The form contains two main sections:
Section A: NPWP and NIK (Nomor Induk Kependudukan)/ Passport No Information (Must be Completed)
Ensure that your Name is the same as in your ID Card (KTP). If an error is found, please submit a scanned copy of your NPWP and/or ID Card. For the sake of efficiency, entitle the scanned copy of your NPWP and/or ID Card using this format "Name - LPN" (e.g Abiqail - 2001096.pdf). Please submit the scanned copy of your ID Card and do not submit a scanned copy of your NPWP if the NPWP is in order.
This information will be used for the 2016 individual income tax calculation and Form 1721 A1.

Section B: Addition/Deletion of Dependents for Fiscal Year 2016
Complete this section only if there is a change in your circumstances with respect to dependents from the previous year.

The completed Information Update Form and the necessary original copy or scanned copy of NPWP and/or ID Card should be submitted to the People Department at Tower 1, 12th floor, attention Milkha Meliana (Assurance) ext 5788 and Kristin Wowor (Non Assurance) ext 5619 by 18 December 2015.


Payroll will not make any changes to your individual income tax calculation if this information is not provided by 18 December 2015.

Regards,

People Department

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Email ini Ditujukan kepada Manajer Senior / Associate Director dan bawah
Dear All,
Dalam rangka untuk memperbarui jumlah tanggungan untuk tujuan status pajak dan untuk memeriksa kebenaran Anda Nomor Identifikasi Pajak (NPWP) dan Nama Anda sebagaimana dinyatakan pada tahun 2015 Oktober gaji Anda tergelincir, silahkan mencari melekat Formulir Perbarui Informasi.
(Lihat file terlampir: Form PAJAK 2016.zip)
Bentuknya berisi dua bagian utama:
Bagian A: NPWP dan NIK (Nomor Induk Kependudukan) / Paspor No Informasi (Harus Selesai)
Memastikan bahwa Nama Anda adalah sama seperti di ID Card Anda (KTP). Jika kesalahan ditemukan, silahkan pilih scan copy NPWP dan / atau ID Card. Demi efisiensi, berjudul scan copy NPWP dan / atau ID Card menggunakan format ini "Nama - LPN" (misalnya Abiqail - 2001096.pdf). Harap kirimkan salinan scan ID Card Anda dan tidak menyerahkan salinan scan NPWP Anda jika NPWP adalah dalam rangka.
Informasi ini akan digunakan untuk perhitungan 2016 pendapatan individu pajak dan Formulir 1721 A1. Bagian B: Penambahan / Penghapusan tanggungan Tahun Anggaran 2016 Lengkapi bagian ini hanya jika ada perubahan dalam situasi Anda sehubungan dengan tanggungan dari tahun sebelumnya. Informasi Formulir yang telah diisi Update dan salinan asli diperlukan atau scan copy NPWP dan / atau ID Card harus diserahkan ke Departemen Orang-orang di Tower 1, lantai 12, perhatian Milkha Meliana (Assurance) ext 5788 dan Kristin Wowor (Non Assurance) ext 5619 oleh 18 Desember 2015. Payroll tidak akan membuat perubahan perhitungan pajak penghasilan pribadi Anda jika informasi ini tidak disediakan oleh 18 Desember 2015. Salam, Departemen Orang