Jalal replied to annoy her "Vese hu

Jalal replied to annoy her "Vese hume koi masla (problem) nahi hai... aap jab chahe yahan aa sakti hai... Par Kahi hum kisi aur hamari begum ke saath aese gale lag rahe ho to... aapko shayad accha nahi lagta..." (Actually, I have no problem... My dearest begum can come anytime she wants but you might not like seeing me hugging my other begum like this.")

Hearing his statement, she instantly moved two steps back from him... Jodha's Jealousy created anger... She squinted her eyes at him and said "Hume lagta hai aapko aekant ki hi avashyakta hai... Hum chalte hain..."(I think you really need privacy at this time... I am leaving...") Jodha pouted and angrily turned towards the door but before she moved further... Jalal pulled her towards him with jerk, with thud... She crashed on his chest, instantly he tangled his both hands surrounding her waist and captured her in his grip.

Jodha gave him an angry upsetting gaze and said "Shahenshah hamein jane dijiye... Aap apni khaas begum ke saath khush rahiye..." (Shahenshah, Let me go... you can enjoy with your special begums.)

Jalal chuckled seeing her fuming angry reaction "To meri Junglee billi ko Jalan ho rahi hai... Hamari sari begum aap se jalti hai aur aap unse..." (Hmmm... so my Junglee billi is jealous... Actually all of my begums are jealous of you and you are jealous of them...)

Jodha got more annoyed seeing him chuckling... she said in upsetting tone "Hume Jane dijiye... aur haan hume koi fark nahi padta ... aap apni begum ke saath kya karte ho..." (Let me go... And by the way It doesn't make any difference to me what you do with your begums.) She pouted again...

Jalal was enjoying seeing her anger and jealousy... It was satisfying his feelings that she loves him so much that she can't even hear any other begum's name... He continued in playful tone "Agar aapko koi fark nahi padta To aapki ye choti si naak gubbare ki tarah phool kyun gayi hai??? (Oh so ... you are saying it doesn't make any difference to you... hmmm then why your nose is all puffy and red...) He cutely pulled her nose...

Jodha with annoyance "Ab aapko humari naak se bhi aetraj hai... pehle to hum aapko bahut sundar dikhte the... Jaiye na apni khass begumo ke paas..." (Ohhh... before you use to praise me for my beauty and now you have problem with my nose too...) She pushed him away and tried to release herself from his grip...

Jalal was enjoying her extreme jealousy... He smirked and replied in romantic tone "Kyun Jaane de aapko... abhi to kaha aapne hum aapke pati hai... to phir aapke kareeb aane ka hamara hakk banta hai" (Why should I let you go... You just said I am your husband so I have a right on you too..." then he whispered in her ear "I can come close to you anytime..."

Jodha's anger still hadn't cooled down and his teasing was getting on her nerves "Haan par shayad aap bhool rahe hai... ki aap yeh hakk kho chuke hai... Aur haan aapke paas bahut begum hai... unke paas jaiye... hume pareshan mat kijiye..." (Yes as a husband you have that right but don't forget you lost that right. Any way you have many begums, why don't you goto them..") She chided him...

Even after my apology in dwk she has not forgiven me... his ego bruised again... Jalal replied in upsetting tone "Jodha, soch lijye... ek baar humne aapko ruksat kar diya toh aap ke paas afsos ke alawa kuch nahi bachega..." (Jodha, think twice before you say anything... Once I leave you then you will have nothing else left other than regret.")

Jodha without thinking hastily responded back... "Dhamki kisi aur begum ko dena... hum kisise nahi darte... Theek hai hum bhi dekhte hain... kaun pachtayega..." (Oh... so you are threatening me... but I am not scared of anyone... Sure, lets see then who is regretting..." she said in challenging tone...

Jodha unknowingly hurt his self-respect... Jalal with sorrowful expression... opened his grip from her waist...moved his hand towards Jodha's hand ...she was still holding his top... he grabbed both her hands and with soft jerk released his top from her grip and sadly said "Jaiye chod diya aapko... shaayad hamarey hone ya na hone se aapko koi fark nahi padta... Par haan humein aapki mojudgi se bahot fark padta hai." (Ok Jodha begum, As you wish... I am releasing you from myself... Perhaps my existence doesn't matter to you anymore but you matter more than my life to me.)

Seeing pain in Jalal's eyes... her heart shattered in pieces...Jodha realized what she had done in her anger... She saw in his eyes... cold anger and sadness but before it got worst... She hugged him tight and replied in regretting tone "Shahenshah, Please forgive me I didn't mean to hurt you at all."

Jalal got surprised with her sudden hug... but still her words were echoing in his mind You have no right on me.' he was still upset with her attitude so he didn't respond to her hug... she broke hug and enclosed her hand towards his neck and kissed on his cheeks. Her hug and kiss completely melted Jalal's anger but he enjoyed her sensual approach so he decided to pretend to act a little longer... he moved his cheeks on a side angrily...

She cupped his face tenderly and then sadly said "Aap humein bahut pareshan karte hai... har baar aap kyun kisi aur ko hamare darmiyaan le aate hai... kisi aur ke aapke samip hone ke vichar se hi... hamare pure sharir me aag lag jaati hai... hum aapko kisi aur ke samip nahi dekh sakte... aap kisi aur ke saath jo karna chahe kar sakte hai... par na hi ye hum sun sakte hai aur nahi dekh sakte hai." (Shahenshah, you really enjoy annoying me but why every time you bring your begums between us. Just by thinking of you with someone else... my heart tears up and my entire body burns in blaze... I cannot see anyone that close to you... You can do anything with your begums but I don't want to hear about that or see that.)

Jalal realized how deeply she loves him... He felt awful... both are looking at each other with immense love... she pulled herself very near to his lips... and waited for him to kiss her... Jalal was lost in his thoughts and feeling guilty for teasing her unnecessarily... Jodha was waiting for him to respond... When he didn't respond at all, seeing his cold behavior she felt quake inside her heart... she swiftly backed out and said in low tone with sad expression on her face... "Please forgive me Shahenshah, I am leaving..." Her words brought back to present...he realized he ignore her...

Jodha turned to go out of the room... but before she moved further...Jalal pulled her again and said... "Jodha hume maaf kar dijiye... yeh humne kabhi socha hi nahi ki hamari baaton se aapke zehen ko itni takleef pohchegi...Hum aapke alawa kisi aur ke baare mein soch bhi nahi sakte... Jabse hum aapke kareeb aaye hai... Kisi aur ko chuna bhi hame manzoor nahi... Jodha aap se jyada hum pareshan hai... humari itni sari begumein hai par ab kisi aur ki nazdiki hume bardast nahi hoti... yaha tak ki jab Rukaiya begum humare karib aati hai... toh hamne koi gunah kiya ho aisa ehsaas hota hai... Hum aapse itni mohabbat karte hai ki sirf yeh zindagi nahi... Janmo Janam tak kisi aur ke bare me soch nahi sakte..." (Jodha... Please forgive me... I never thought about how my talks impact on your heart and hurt you intensely... but in reality I cannot even think about anyone else other than you. After coming close to you... I don't even want to touch any other woman other than you. Jodha my problem is I have so many begums and now I can't stand any of them... When they try to please me or come close me... I feel irritated and annoyed... I can't bear anyone near me even Rukaiya begum when she comes close to me I feel guilty inside. I am so much in love with you... not only this life ... I want you till eternity... )

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Jalal menjawab mengganggu dia "Vese hume koi masla (masalah) nahi hai ... aap jab chahe yahan aa sakti hai ... Par Kahi hum kisi aur Hamari begum to saath aese gale lag rahe ho untuk ... aapko shayad accha nahi lagta ... "(Sebenarnya, saya tidak punya masalah ... begum tersayang bisa datang kapan saja dia ingin tetapi Anda mungkin tidak suka melihat saya memeluk begum saya yang lain seperti ini.") Mendengar pernyataannya, dia langsung pindah dua langkah mundur dari dia ... Jodha di Kecemburuan menciptakan kemarahan ... Dia menyipitkan matanya ke arahnya dan berkata "Hume lagta hai aapko aekant ki hi avashyakta hai ... Hum chalte hain ..." (Saya pikir Anda benar-benar membutuhkan privasi saat ini. .. Saya akan berangkat ... ") Jodha cemberut dan marah berbalik menuju pintu tapi sebelum dia pindah lagi ... Jalal menariknya ke arahnya dengan brengsek, dengan bunyi gedebuk ... Dia jatuh di dada, langsung ia kusut nya baik tangan sekitar pinggang dan menangkapnya dalam genggaman-Nya. Jodha memberinya tatapan menjengkelkan marah dan berkata "Shahenshah Hamein jane dijiye ... Aap apni khaas begum to saath khush rahiye ..." (Shahenshah, Biarkan aku pergi ... Anda dapat menikmati dengan begums khusus Anda.) Jalal tertawa melihat reaksi marah marah "Untuk meri Junglee billi ko Jalan ho rahi hai ... Hamari sari begum aap se jalti hai aur aap unse ..." (Hmmm ... jadi saya Junglee billi cemburu ... Sebenarnya semua begums saya cemburu Anda dan Anda cemburu dari mereka ...) Jodha mendapat lebih kesal melihat dia tertawa ... dia berkata dengan nada menjengkelkan "Hume Jane dijiye ... aur haan hume koi fark nahi padta ... aap apni begum to saath kya karte ho ... "(Biarkan aku pergi ... Dan omong-omong Tidak ada bedanya bagi saya apa yang Anda lakukan dengan begums Anda.) Dia cemberut lagi ... Jalal sedang menikmati melihat kemarahan dan kecemburuan ... Itu memuaskan perasaannya bahwa ia mencintai dia sehingga dia bahkan tidak bisa mendengar nama begum yang lain ... Dia melanjutkan dengan nada main-main "Agar aapko koi nahi fark padta Untuk aapki kamu Choti si naak gubbare ki tarah phool kyun Gayi hai ??? (Oh jadi ... Anda katakan itu tidak membuat perbedaan apapun untuk Anda ... hmmm maka mengapa hidung Anda adalah semua bengkak dan merah ...) Dia cutely menarik hidungnya ... Jodha dengan jengkel "Ab aapko humari naak se bhi hai ... aetraj Pehle bersenandung aapko bahut sundar dikhte yang ... Jaiye na apni khass begumo to paas ... "(Ohhh ... sebelum Anda gunakan untuk memuji saya untuk kecantikan dan sekarang Anda memiliki masalah dengan hidung saya juga ...) Dia mendorong dia pergi dan mencoba untuk melepaskan diri dari cengkeramannya ... Jalal sedang menikmati kecemburuan ekstrim nya ... Dia menyeringai dan menjawab dengan nada romantis "Kyun Jaane de aapko ... abhi ke kaha aapne hum Aapke pati hai ... untuk Phir Aapke Kareeb Aane ka Hamara Yaqin banta hai "(Mengapa saya harus membiarkan Anda pergi ... Anda baru saja mengatakan saya suami Anda jadi saya memiliki hak pada Anda juga ..." kemudian ia berbisik di telinganya "Aku bisa datang dekat dengan Anda kapan saja ..." kemarahan Jodha masih belum didinginkan dan menggoda nya mendapatkan pada sarafnya "Haan par shayad aap Bhool rahe hai ... ki yeh aap Yaqin kho chuke hai. .. Aur haan Aapke paas bahut begum hai ... unke paas Jaiye ... hume Pareshan mat kijiye ... "(Ya sebagai suami Anda memiliki hak tapi jangan lupa Anda kehilangan hak. Cara apapun yang Anda memiliki banyak begums, kenapa tidak Anda goto mereka .. ") Dia tegur dia ... Bahkan setelah permintaan maaf saya di DWK dia belum memaafkanku ... egonya memar lagi ... Jalal menjawab dengan nada menjengkelkan "Jodha, Soch lijye ... ek baar humne aapko ruksat kar diya toh aap to paas afsos to alawa kuch nahi bachega ..." (Jodha, berpikir dua kali sebelum Anda mengatakan apa-apa ... Setelah saya meninggalkan Anda maka Anda akan memiliki apa-apa lain selain meninggalkan penyesalan. ") Jodha tanpa berpikir buru-buru menjawab kembali ... "Dhamki kisi aur begum ko dena ... hum kisise nahi darte ... Theek hai hum bhi Dekhte hain kaun ... pachtayega ..." ( Oh ... jadi Anda mengancam saya ... tapi saya tidak takut siapa pun ... Tentu, mari kita lihat siapa yang kemudian menyesali ... "katanya dengan nada menantang ... Jodha sadar menyakiti harga diri nya. .. Jalal dengan ekspresi sedih ... membuka cengkeramannya dari pinggangnya ... pindah tangan ke arah tangan Jodha itu ... dia masih memegang puncaknya ... ia meraih kedua tangannya dan dengan lembut brengsek dirilis puncaknya darinya pegangan dan sedih berkata "Jaiye CHOD diya aapko ... shaayad hamarey mengasah ya na mengasah se aapko koi fark nahi padta ... Par haan humein aapki mojudgi se bahot fark padta hai." (Ok Jodha begum, Terserah Anda ... Saya melepaskan Anda dari diri sendiri ... Mungkin keberadaan saya tidak masalah bagi Anda lagi tetapi Anda lebih penting daripada hidup saya untuk saya.) Melihat nyeri pada mata Jalal itu ... hatinya hancur berkeping-keping ... Jodha menyadari apa yang dia telah dilakukan dalam kemarahannya ... Dia melihat di matanya ... kemarahan dingin dan sedih tapi sebelum itu mendapat terburuk ... Dia memeluk erat-erat dan menjawab dalam nada menyesali "Shahenshah, Maafkan aku tidak bermaksud menyakiti Anda sama sekali. " Jalal sempat kaget dengan pelukan tiba-tiba dia ... tapi masih kata-katanya yang bergema di pikirannya Anda tidak memiliki hak pada saya. "dia masih kesal dengan sikap sehingga ia tidak menanggapi memeluknya .. . ia melanggar pelukan dan tertutup tangannya ke arah lehernya dan mencium di pipinya. Memeluk dan menciumnya benar-benar meleleh kemarahan Jalal, tetapi ia menikmati pendekatan sensual sehingga ia memutuskan untuk berpura-pura bertindak sedikit lebih lama ... ia pindah pipinya di sisi marah ... Dia menangkup wajahnya dengan lembut dan kemudian sedih berkata "Aap humein bahut Pareshan karte hai ... har baar aap kyun kisi aur ko hamare darmiyaan le Aate hai ... kisi aur to Aapke samip mengasah to vichar se hi ... hamare murni Sharir saya AAG lag jaati hai ... hum aapko kisi aur to samip nahi dekh sakte ... aap kisi aur to saath jo karna chahe kar sakte hai ... nominal na hi kamu hum matahari sakte hai aur nahi dekh sakte hai. " (Shahenshah, Anda benar-benar menikmati mengganggu saya, tapi mengapa setiap kali Anda membawa begums Anda antara kami. Hanya dengan memikirkan Anda dengan orang lain ... hatiku air mata dan seluruh tubuh saya terbakar dalam kebakaran ... Aku tidak bisa melihat siapa pun yang dekat Anda ... Anda dapat melakukan apa saja dengan begums Anda, tetapi saya tidak ingin mendengar tentang hal itu atau melihatnya.) Jalal menyadari seberapa dalam ia mencintainya ... Dia merasa tidak enak ... keduanya saling memandang dengan cinta kasih ... dia menarik dirinya sangat dekat dengan bibirnya ... dan menunggu dia untuk menciumnya ... Jalal hilang dalam pikirannya dan merasa bersalah karena menggodanya perlu ... Jodha sedang menunggunya untuk merespon. .. Ketika dia tidak merespon sama sekali, melihat tingkah lakunya dingin dia merasakan gempa dalam hatinya ... dia cepat mundur dan berkata dengan nada rendah dengan ekspresi sedih di wajahnya ... "Maafkan aku Shahenshah, saya meninggalkan ... "Kata-katanya dibawa kembali untuk menyajikan ... dia menyadari bahwa dia mengabaikannya ... Jodha berbalik untuk pergi keluar dari ruangan ... tapi sebelum dia pindah lagi ... Jalal menariknya lagi dan berkata ... "Jodha hume maaf kar dijiye ... yeh humne kabhi socha hi nahi ki Hamari baaton se Aapke zehen ko itni takleef pohchegi ... Hum Aapke alawa kisi aur to Baare mein Soch bhi nahi sakte ... Jabse hum Aapke Kareeb aaye hai. .. Kisi aur ko chuna bhi hame Manzoor nahi ... Jodha aap se jyada hum Pareshan hai ... humari itni sari begumein hai par ab kisi aur ki nazdiki hume bardast nahi hoti ... yaha tak ki jab Rukaiya begum humare karib AATI hai ... toh hamne koi gunah kiya ho aisa ehsaas hota hai ... Hum aapse itni mohabbat karte hai ki sirf yeh Zindagi nahi ... Janmo Janam tak kisi aur to telanjang saya Soch nahi sakte ... "(Jodha .. . Maafkan saya ... Saya tidak pernah berpikir tentang bagaimana pembicaraan dampak saya pada hati dan menyakiti Anda secara intens ... namun pada kenyataannya saya bahkan tidak bisa berpikir tentang orang lain selain Anda. Setelah datang dekat dengan Anda ... Saya bahkan tidak ingin menyentuh wanita lain selain Anda. Jodha masalah saya adalah saya memiliki begitu banyak begums dan sekarang saya tidak tahan salah satu dari mereka ... Ketika mereka mencoba untuk menyenangkan saya atau datang dekat saya ... Saya merasa jengkel dan kesal ... Aku tidak tahan orang dekat saya bahkan Rukaiya begum ketika dia mendekati saya, saya merasa bersalah dalam. Saya begitu banyak cinta dengan Anda ... tidak hanya kehidupan ini ... aku ingin kau sampai selamanya ...)