Political interactions take place o

Political interactions take place on the basis of partially shared, if
contested, understandings which illuminate them for both actors and
observers and thereby help analysis.74 Any attempt to eliminate elements
of appraisal and interpretation to make analyses more ‘objective’
leads to a misconceptualisation of praxis, as human beings use moral
criteria and interpretation.75 Kratochwil wants to move towards a conception
of ‘rationality’ linked to common-sense understandings. The
meaning of rationality should, following J ¨ urgen Habermas’ theory of
communicative action, be seen as ‘constituted by the use of the term’
(RNV 310). Thus, an action or belief may be called ‘rational’ when it
‘makes sense’ to act that way. Significantly, this links in with normative
considerations, as to ‘call something rational means then to endorse it
in terms of some norm or moral feeling that permits it’ (RNV 311).
Utilitarian calculation as depicted by an instrumental notion of rationality
becomes possible only after an actor has already taken an attitude
towards a situation (RNV 318).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Interaksi politik berlangsung berdasarkan sebagian bersama, jikadiperebutkan, pemahaman yang menerangi mereka untuk kedua pelaku danpengamat dan dengan demikian membantu setiap upaya untuk menghilangkan unsur-unsur analysis.74penilaian dan interpretasi untuk membuat analisis lebih 'objektif'mengarah ke misconceptualisation dari praksis, sebagai manusia menggunakan moralkriteria dan interpretation.75 Kratochwil ingin bergerak menuju konsepsi'rasionalitas' dikaitkan dengan pemahaman akal. Thearti dari rasionalitas harus, setelah teori J ¨ urgen Habermas'komunikatif tindakan, dilihat sebagai 'dibentuk oleh penggunaan istilah'(RNV 310). Dengan demikian, tindakan atau kepercayaan dapat disebut 'rasional' saat ini'masuk akal' untuk bertindak seperti itu. Secara signifikan, ini link dengan normatifpertimbangan, untuk ' panggilan sesuatu rasional berarti kemudian untuk mendukung itubeberapa norma atau perasaan moral yang memungkinkan itu ' (RNV 311).Utilitarian penghitungan sebagaimana digambarkan oleh sebuah gagasan yang berperan rasionalitasmenjadi mungkin hanya setelah aktor telah mengambil sikapmenuju situasi (RNV 318).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Interaksi politik berlangsung atas dasar sebagian bersama, jika
diperebutkan, pemahaman yang menerangi mereka untuk kedua aktor dan
pengamat dan dengan demikian membantu analysis.74 Setiap usaha untuk menghilangkan unsur-unsur
dari penilaian dan interpretasi untuk membuat analisis yang lebih 'obyektif'
mengarah ke misconceptualisation dari praksis, sebagai manusia menggunakan bermoral
kriteria dan interpretation.75 Kratochwil ingin bergerak ke arah konsepsi
dari 'rasionalitas' terkait dengan pemahaman yang masuk akal. The
makna rasionalitas harus, berikut J ¨ Urgen Habermas 'teori
tindakan komunikatif, dilihat sebagai' dibentuk oleh penggunaan istilah
'(RNV 310). Dengan demikian, tindakan atau keyakinan dapat disebut 'rasional' ketika
'masuk akal' untuk bertindak seperti itu. Secara signifikan, ini link dengan normatif
pertimbangan, untuk 'memanggil sesuatu berarti rasional maka untuk mendukung hal itu
dalam hal beberapa norma atau perasaan moral yang memungkinkan itu (RNV 311).
Perhitungan Utilitarian seperti yang digambarkan oleh gagasan instrumental rasionalitas
menjadi mungkin hanya setelah aktor telah mengambil sikap
terhadap situasi (RNV 318).