Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Putri Darling saya,Aku ingat jelas hari aku meletakkan mata pada Anda untuk pertama kalinya.Kau tidak benar-benar menarik ketika kita pertama kali bertemu; Anda memiliki lendir dan darah seluruh tubuh Anda. Tapi aku ingat bahwa aku punya pikiran baik; Aku belum pernah melihat seorang gadis yang lebih indah. Aku ada di sana untuk menerima Anda ketika Anda datang ke dunia ini.Itu hampir 30 tahun yang lalu.Kenangan masa kami habiskan bersama sebagai Anda tumbuh dari kecil bayi uttering "ayah-ayah", untuk mengambil langkah pertama Anda, pergi ke pra-sekolah, lulus dari Universitas, Kencan, dan akhirnya mengikat simpul; mereka masih segar dalam pikiran saya.Saya bangga menjadi Bapamu.Itu adalah bukan untuk mengatakan bahwa kita tidak memiliki apapun sulit selama tahun-tahun pertumbuhan Anda. Bahkan, ada sebanyak yang kita punya kesenangan menjadi keluarga. Itulah hidup, langit tidak akan selalu biru dan badai adalah bagian dari desain ekologis. Tapi yang paling penting, bersama-sama kita menerjang badai tersebut. Sementara kami mendapat diri basah kuyup, kami melakukan terbaik untuk keluar dari setiap badai yang baik. Aku senang kita masih menikmati hari-hari sinar matahari, yang telah menjadi aturan daripada pengecualian.Sebagai seorang ayah waktu pertama, saya melakukan yang terbaik untuk merawat Anda, mengajar dan membimbing Anda sepanjang jalan kehidupan. Saya membuat banyak kesalahan karena kau babi guinea. Tapi kemudian, kau spesimen baik-baik saja dan aku tidak punya untuk menyimpang terlalu jauh dari banyak buku yang saya baca tentang orangtua. Namun, saya harus hati-hati menyeberang melalui tahun-tahun mengajar untuk menempatkan nilai-nilai yang dianggap penting ke dalam hatimu.As soon as you had enough vocabulary to use, you asked endless streams of questions about why things were what they were and I tried to answer each and every one of them. Now, I am the one asking you the “whys”… and you have been patient with your answers. Never once have you not wanted to teach me something I had yet to learn of this new world.A parenting book I read in your early years said that girls would grow up confident and possess self-respect if their father showed them love constantly. For that reason, I dated you often to let you know that you were so loved that you need not look for love elsewhere, until it was time for you to find the right man for your life.One day, you came home from school crying uncontrollably because you found out that you could not get into the triple Science class for Secondary 3. Your hopes of becoming a doctor were dashed. I remember being there with you. My heart broke seeing your misery, and I decided to see your principal. I humbled myself and was prepared to “beg” her to reconsider the decision. I told her how much you wanted to be in the triple Science class because of your ambition to be a doctor. She looked me in the eye and said, “Since I can see how much you and the family support her, I will make an exception. That class shall have 41 students instead of 40.”I am so glad that you did not disappoint your principal or me – you were one of the top students for your O-Level exams. Though you did not go on to become a doctor, you did well in your Life Science studies.Kami sangat dekat, begitu dekat Alkisah penjualan wanita datang kepada kita saat kita berjalan dengan tangan Anda di lengan saya, dan bertanya apakah kami ingin untuk mempertimbangkan membeli fotografi pernikahan paket. Kau hanya enam belas... Aku pasti benar-benar terlihat muda baginya untuk kesalahan saya untuk pacar Anda.Aku ingat saat ketika aku digunakan Anda lulus dari JC sebagai alasan untuk membeli sebuah cincin untuk meletakkan jari tengah. Anda menduga bahwa aku punya motif lain selain hanya merayakan Anda lulus. Kau benar. Saya secara khusus mengatakan kepada Anda bahwa selama sebagai cincin tetap pada jari tengah Anda, Anda harus tetap Suci dan menjaga diri murni untuk suami Anda masa depan pada malam pernikahan Anda.Beberapa tahun kemudian, ketika Anda serius adalah kencan, saya mengingatkan Anda untuk menjadi orang baik dan Anda "ditegur" Aku berkata, "ayah, memiliki beberapa kepercayaan diri. Anda telah mengajarkan saya semua nilai-nilai tersebut selama bertahun-tahun, tapi aku akan menyimpannya."Tiga tahun lalu, saya merenungkan selama implikasi dari menjawab pertanyaan, "Yang memberikan perempuan ini akan menikah?" yang akan diminta saya pada pernikahan Anda. Untuk mengangkat tangan dan menjawab, "Aku" berarti memberikan hak-hak saya atas Anda. Segera setelah saya memberi saya izin dan berkat, Anda akan menjadi istri orang yang telah Anda pilih. Anda tidak lagi akan ditujukan sebagai gravure, tetapi Mrs Goh.Itu juga berarti bahwa sebanyak yang Anda akan terus mencintai saya, sejak saat itu pada, Anda harus memberikan cinta pertama Anda kepada menantu saya. Dan kita tidak akan melihat satu sama lain setiap hari karena Anda harus pindah ke rumah Anda sendiri.I struggled. But I did the right thing. I raised my hand and said, “I give her to be married.”Finally my darling princess has become someone’s wife, and a daughter-in-law of his parents. I am so proud that your parents-in-law speak fondly of you as you pour your love on them and your husband. In that, I felt that I have left a worthy legacy.During the years of “father bringing up child and child bringing up father”, we made many mistakes. You could not understand why I had to ground you or insist that you be home before a certain time at night. You argued but lost each time, you disagreed and cried and yet you abided by my rules. But finally, you understood. I am so glad that we learned to say sorry to each other and moved on to better days after.Darling princess, continue to love and let love rule your speech, action and life. Be that noble and capable wife described in Proverbs 31.I love you, always!Dad
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..