8.8 Reliability and ValidityReliabi

8.8 Reliability and Validity
Reliability of REBA was established in two stages. The first stage involved three ergonomists/physiother-
apists independently coding the 144 posture combinations. They discussed and resolved any conflicts in
the scores and then incorporated the additional risk scores for load, coupling, and activity to generate
the final REBA score on a range of 1 to 15. The second stage involved two workshops with 14 health
professionals using REBA to code over 600 examples of work postures from the health-care, manufac-
turing, and electricity industries. This established good face validity, and REBA has continued to be
widely used, particularly in the health-care industry. Note, however, that small changes were made to the
upper-arm code (introduction of the gravity-assistedconcept) during the validation process, so additional
work is planned to undertake more-detailed reliability and validity testing.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

8.8 kehandalan dan keabsahan
keandalan REBA didirikan dalam dua tahap. Tahap pertama melibatkan tiga ergonomists/physiother-
apists independen pengkodean kombinasi 144 postur. Mereka membahas dan menyelesaikan konflik di
nilai dan kemudian dimasukkan nilai risiko tambahan beban, kopling dan aktivitas untuk menghasilkan
REBA Skor akhir pada berbagai 1 sampai 15. Peringkat kedua melibatkan dua lokakarya dengan 14 kesehatan
profesional menggunakan REBA kode lebih dari 600 contoh bekerja postur dari perawatan kesehatan, manufac-
turing, dan industri listrik. Ini ditetapkan validitas wajah yang baik, dan REBA terus menjadi
banyak digunakan, terutama dalam industri perawatan kesehatan. Namun, perlu diketahui bahwa perubahan kecil yang dibuat
lengan atas kode (pengenalan gravitasi-assistedconcept) selama proses validasi, jadi tambahan
kerja direncanakan untuk melakukan lebih rinci kehandalan dan keabsahan pengujian.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

8,8 Keandalan dan Validitas
Reliabilitas REBA didirikan dalam dua tahap. Tahap pertama melibatkan tiga ergonomists/physiother-
apists independen coding 144 kombinasi postur. Mereka dibicarakan dan diselesaikan konflik di
nilai dan kemudian dimasukkan nilai risiko tambahan untuk beban, kopling, dan aktivitas untuk menghasilkan
skor REBA akhir pada kisaran 1 sampai 15. Tahap kedua melibatkan dua lokakarya dengan 14 kesehatan
profesional menggunakan REBA untuk kode lebih dari 600 contoh postur kerja dari layanan kesehatan, pabrikan-
turing, dan listrik industri. Ini didirikan validitas wajah yang baik, dan REBA telah terus
digunakan secara luas, terutama dalam industri perawatan kesehatan. Catatan, bagaimanapun, bahwa perubahan kecil yang dilakukan pada
kode lengan atas (pengenalan gravitasi-assistedconcept) selama proses validasi, sehingga tambahan
pekerjaan direncanakan untuk melakukan keandalan yang lebih rinci dan pengujian validitas.