Political, Governmental, and Legal

Political, Governmental, and Legal Forces
Federal, state, local, and foreign governments are major regulators, deregulators, subsidizers,
employers, and customers of organizations. Political, governmental, and legal
factors, therefore, can represent key opportunities or threats for both small and large
organizations.
For industries and firms that depend heavily on government contracts or subsidies,
political forecasts can be the most important part of an external audit. Changes in patent
laws, antitrust legislation, tax rates, and lobbying activities can affect firms significantly.
The increasing global interdependence among economies, markets, governments, and
organizations makes it imperative that firms consider the possible impact of political
variables on the formulation and implementation of competitive strategies.
In the face of a deepening global recession, countries worldwide are resorting to protectionism
to safeguard their own industries. European Union (EU) nations, for example,
have tightened their own trade rules and resumed subsidies for various of their own industries
while barring imports from certain other countries. The EU recently restricted imports
of U.S. chicken and beef. India is increasing tariffs on foreign steel. Russia perhaps has
instituted the most protectionist measures in recent months by raising tariffs on most
imports and subsidizing its own exports. Russia even imposed a new toll on trucks from the
EU, Switzerland, and Turkmenistan. Despite these measures taken by other countries, the
United States has largely refrained from “Buy American” policies and protectionist
measures, although there are increased tariffs on French cheese and Italian water. Many
economists say the current rash of trade constraints will make it harder for global
economic growth to recover from the global recession. Global trade is expected to decrease
2.1 percent in 2009 compared to an increase of 6.2 percent in 2008.3 Russia has said that
“protective tariffs are necessary to allow Russian companies to survive the recession.” This
view unfortunately is also the view at an increasing number of countries.
Governments are taking control of more and more companies as the global economic
recession cripples firms considered vital to the nation’s financial stability. For example, France
in 2009 took a 2.35 percent equity stake in troubled car-parts maker Valeo SA. President
Nicolas Sarkozy of France has created a $20 billion strategic fund to lend cash to banks and carmakers
as many governments become more protectionist. The United States of course also is
taking equity stakes in financial institutions and carmakers and is “bailing out” companies too.
The UK government in 2009 took a 95 percent stake in the banking giant Royal Bank
of Scotland Group PLC in a dramatic move toward nationalization. The government gave
the bank $37 billion and insured another $300 billion of the bank’s assets. The UK government
also recently increased its stake in Lloyds Banking Group PLC to 75 percent.
Similarly, the U.S. government has taken over Fannie Mae and Freddie Mac and has raised
its stake even in Citigroup to 40 percent.
As more and more companies around the world accept government bailouts, those
companies are being forced to march to priorities set by political leaders. Even in the
United States, the federal government is battling the recession with its deepest intervention
in the economy since the Great Depression. The U.S. government now is a strategic manager
in industries from banking to insurance to autos. Governments worldwide are under
pressure to protect jobs at home and maintain the nation’s industrial base. For example, in
France, Renault SA’s factory in Sandouville is one of the most unproductive auto factories
in the world. However, Renault has taken $3.9 billion in low-interest loans from the French
government, so the company cannot close any French factories for the duration of the loan
or resort to mass layoffs in France for a year.
Political relations between Japan and China have thawed considerably in recent
years, which is good for the world economy because China’s low-cost manufactured
goods have become essential for the functioning of most industrialized nations. Chinese
premier Wen Jiabao addressed the Japanese parliament in 2007, something no Chinese
leader has done for more than 20 years, and Japanese prime minister Shinzo Abe has
visited Beijing. Japan’s largest trading partner is China, and China’s third-largest
trading partner is Japan—after the European Union, number one, and the United States,
number two.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kekuatan politik, pemerintahan dan hukumPemerintah federal, negara bagian, lokal dan asing yang besar regulator, deregulators, subsidizers,majikan, dan pelanggan organisasi. Politik, pemerintahan dan hukumfaktor, oleh karena itu, dapat mewakili kesempatan atau ancaman bagi besar dan kecilorganisasi.Untuk industri dan perusahaan yang sangat bergantung pada kontrak pemerintah atau subsidi,Prakiraan politik dapat menjadi bagian yang paling penting dari eksternal audit. Perubahan dalam patenundang-undang, undang-undang antitrust, tarif pajak, dan kegiatan lobi yang dapat mempengaruhi perusahaan secara signifikan.Peningkatan global saling ketergantungan antara ekonomi, pasar, pemerintah, danorganisasi yang membuatnya penting bahwa perusahaan mempertimbangkan kemungkinan dampak politikvariabel-variabel pada perumusan dan pelaksanaan strategi yang kompetitif.Dalam menghadapi pendalaman resesi global, negara-negara di seluruh dunia yang beralih ke proteksionismeuntuk melindungi industri mereka sendiri. Negara-negara Uni Eropa (UE), misalnya,telah memperketat aturan perdagangan mereka sendiri dan melanjutkan subsidi untuk berbagai industri mereka sendiriSementara pembatasan impor dari negara-negara tertentu. Uni Eropa baru-baru ini dibatasi imporUS ayam dan sapi. India meningkatkan tarif baja asing. Rusia mungkin memilikimenetapkan langkah-langkah proteksionis yang paling dalam beberapa bulan terakhir dengan menaikkan TARIF pada kebanyakanImpor dan subsidi ekspor sendiri. Rusia bahkan dikenakan tol baru pada truk dariUni Eropa, Swiss, dan Turkmenistan. Meskipun langkah-langkah yang diambil oleh negara-negara lain,Amerika Serikat sebagian besar telah menahan diri dari "Buy American" kebijakan dan proteksionisukuran, meskipun ada peningkatan TARIF pada keju Perancis dan Italia air. Banyakekonom mengatakan ruam saat ini perdagangan kendala akan membuat lebih sulit untuk globalpertumbuhan ekonomi pulih dari resesi global. Perdagangan global diperkirakan akan turun2,1 persen pada tahun 2009 dibandingkan meningkat 6,2 persen di 2008.3 Rusia telah mengatakan bahwa"pelindung TARIF diperlukan untuk memungkinkan perusahaan-perusahaan Rusia untuk bertahan resesi." IniLihat sayangnya adalah juga pandangan pada peningkatan jumlah negara.Pemerintah mengambil kontrol lebih dan lebih banyak perusahaan sebagai global ekonomiresesi lumpuh perusahaan dianggap penting untuk stabilitas keuangan negara. Sebagai contoh, Prancisdalam 2009 mengambil 2,35 persen saham pembuat suku cadang mobil bermasalah Valeo SA. PresidenNicolas Sarkozy Perancis telah menciptakan dana $20 miliar strategis untuk meminjamkan uang tunai untuk Bank dan pembuat mobilbanyak pemerintah menjadi lebih proteksionis. Amerika Serikat tentu jugamengambil ekuitas saham dalam lembaga-lembaga keuangan dan pembuat mobil dan juga Perusahaan "bailing out".Pemerintah Inggris tahun 2009 mengambil 95 persen saham di tepi Royal raksasa perbankanSkotlandia Group PLC dalam sebuah langkah yang dramatis terhadap nasionalisasi. Pemerintah memberikanbank $37 miliar dan diasuransikan lain $300 miliar aset bank. Pemerintah Inggrisjuga baru saja meningkat sahamnya di Lloyds Banking Group PLC untuk 75 persen.Demikian pula, pemerintah AS telah mengambil alih Fannie Mae dan Freddie Mac dan telah dibangkitkansahamnya bahkan di Citigroup sampai 40 persen.Semakin banyak perusahaan di seluruh dunia menerima dana talangan pemerintah,-perusahaan dipaksa untuk berbaris untuk prioritas ditetapkan oleh para pemimpin politik. Bahkan dalamAmerika Serikat, pemerintah federal adalah memerangi resesi dengan intervensi yang terdalamdalam ekonomi sejak Great Depression. Pemerintah AS sekarang adalah manajer strategisdalam industri dari perbankan untuk asuransi untuk autos. Pemerintah di seluruh dunia berada di bawahtekanan untuk melindungi pekerjaan di rumah dan memelihara basis industri bangsa. Misalnya, diPerancis, Renault SA pabrik di Sandouville adalah salah satu paling produktif auto pabrikdalam dunia. Namun, Renault telah mengambil $3.9 miliar dalam bentuk pinjaman bunga yang rendah dari Perancispemerintah, sehingga perusahaan tidak bisa menutup pabrik-pabrik Perancis apapun selama masa pinjamanatau resor untuk PHK massal di Perancis selama satu tahun.Politik hubungan antara Jepang dan Cina telah dicairkan jauh di haribertahun-tahun, yang merupakan baik bagi perekonomian dunia karena murah Cina diproduksibarang telah menjadi penting untuk fungsi paling negara-negara industri. CinaPremier Wen Jiabao ditujukan Parlemen Jepang pada tahun 2007, sesuatu tidak ada Cinapemimpin telah dilakukan selama lebih dari 20 tahun, dan Jepang Perdana Menteri Shinzo Abe telahmengunjungi Beijing. Mitra dagang terbesar Jepang adalah Cina dan Cina terbesar ketigamitra dagang adalah Jepang — setelah Uni Eropa, nomor satu, dan Amerika Serikat,nomor dua.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Politik, Pemerintah, dan Hukum Angkatan
Federal, negara bagian, lokal, dan pemerintah asing regulator utama, deregulators, subsidizers,
pengusaha, dan pelanggan organisasi. Politik, pemerintahan, dan hukum
faktor, oleh karena itu, dapat merupakan peluang atau ancaman bagi baik kecil dan besar kunci
organisasi.
Untuk industri dan perusahaan-perusahaan yang sangat bergantung pada kontrak atau subsidi pemerintah,
perkiraan politik dapat menjadi bagian paling penting dari audit eksternal. Perubahan paten
hukum, undang-undang antitrust, tarif pajak, dan kegiatan lobi dapat mempengaruhi perusahaan secara signifikan.
The saling ketergantungan global meningkat antara negara, pasar, pemerintah, dan
organisasi membuatnya penting bahwa perusahaan mempertimbangkan kemungkinan dampak politik
variabel pada perumusan dan pelaksanaan strategi kompetitif.
Dalam menghadapi resesi global mendalam, negara di seluruh dunia yang beralih ke proteksionisme
untuk melindungi industri mereka sendiri. Uni Eropa (UE) negara, misalnya,
telah memperketat aturan perdagangan mereka sendiri dan melanjutkan subsidi untuk berbagai industri mereka sendiri
sementara pembatasan impor dari negara-negara tertentu lainnya. Uni Eropa baru-baru ini dibatasi impor
ayam dan daging sapi AS. India meningkat tarif atas baja asing. Rusia mungkin telah
melembagakan langkah yang paling proteksionis dalam beberapa bulan terakhir dengan menaikkan tarif pada sebagian besar
impor dan subsidi ekspor sendiri. Rusia bahkan memberlakukan tol baru pada truk dari
Uni Eropa, Swiss, dan Turkmenistan. Meskipun langkah-langkah ini diambil oleh negara-negara lain,
Amerika Serikat sebagian besar telah menahan diri dari "Buy American" kebijakan dan proteksionis
langkah-langkah, meskipun ada peningkatan tarif pada keju Perancis dan air Italia. Banyak
ekonom mengatakan ruam saat kendala perdagangan akan membuat lebih sulit bagi dunia
pertumbuhan ekonomi untuk pulih dari resesi global. Perdagangan global diperkirakan menurun
2,1 persen pada tahun 2009 dibandingkan dengan peningkatan sebesar 6,2 persen di 2.008,3 Rusia telah mengatakan bahwa
"tarif pelindung yang diperlukan untuk memungkinkan perusahaan-perusahaan Rusia untuk bertahan hidup resesi." Ini
pandangan sayangnya juga lihat di peningkatan jumlah negara.
Pemerintah mengambil kendali semakin banyak perusahaan sebagai ekonomi global
resesi melumpuhkan perusahaan dianggap penting untuk stabilitas keuangan negara. Misalnya, Prancis
pada 2009 mengambil saham ekuitas 2,35 persen bermasalah pembuat mobil-bagian Valeo SA. Presiden
Prancis Nicolas Sarkozy telah menciptakan dana strategis $ 20 miliar untuk meminjamkan uang kepada bank-bank dan pembuat mobil
sebanyak pemerintah menjadi lebih proteksionis. Amerika Serikat tentu juga yang
mengambil saham ekuitas di lembaga-lembaga keuangan dan pembuat mobil dan "bailing out" perusahaan juga.
Pemerintah Inggris pada tahun 2009 mengambil saham 95 persen di raksasa perbankan Royal Bank
of Scotland Group PLC dalam sebuah langkah dramatis ke arah nasionalisasi . Pemerintah memberi
bank $ 37000000000 dan diasuransikan lain $ 300 miliar aset bank. Pemerintah Inggris
juga baru-baru meningkatkan kepemilikannya di Lloyds Banking Group PLC 75 persen.
Demikian pula, pemerintah AS telah mengambil alih Fannie Mae dan Freddie Mac dan telah mengangkat
sahamnya bahkan di Citigroup menjadi 40 persen.
Karena semakin banyak perusahaan di seluruh dunia menerima dana talangan pemerintah, mereka
perusahaan dipaksa untuk berbaris ke prioritas yang ditetapkan oleh para pemimpin politik. Bahkan di
Amerika Serikat, pemerintah federal berjuang resesi dengan intervensi yang paling dalam
di ekonomi sejak Depresi Besar. Pemerintah AS sekarang adalah manajer strategis
dalam industri perbankan dari asuransi untuk autos. Pemerintah di seluruh dunia berada di bawah
tekanan untuk melindungi pekerjaan di rumah dan mempertahankan basis industri nasional. Misalnya, di
Prancis, pabrik Renault SA di Sandouville adalah salah satu pabrik otomotif yang paling tidak produktif
di dunia. Namun, Renault telah mengambil $ 3,9 miliar pada pinjaman berbunga rendah dari Perancis
pemerintah, sehingga perusahaan tidak dapat menutup pabrik Perancis selama pinjaman
atau resor untuk PHK massal di Perancis selama satu tahun.
Hubungan politik antara Jepang dan China telah dicairkan jauh di baru-baru ini
tahun, yang baik bagi ekonomi dunia karena penerbangan murah diproduksi China
barang telah menjadi penting untuk fungsi yang paling negara-negara industri. Cina
premier Wen Jiabao ditangani parlemen Jepang pada tahun 2007, sesuatu yang tidak ada Cina
pemimpin telah melakukan selama lebih dari 20 tahun, dan Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe telah
mengunjungi Beijing. Mitra dagang terbesar Jepang adalah Cina, dan terbesar ketiga China
mitra dagang adalah Jepang-setelah Uni Eropa, nomor satu, dan Amerika Serikat,
nomor dua.