should be accompanied by evidence t

should be accompanied by evidence that a bond is posted with customs to cover any
potential duties, taxes, and penalties that may accrue.Abond is a guarantee by someone
that the duties and any potential penalties will be paid to the customs of the importing
country. In the event that a custom broker is employed for the purpose of making entry,
the broker can permit the use of the bond to provide the required coverage.
Entry can be for immediate delivery, for ordinary delivery, or for a warehouse, or it can
be not entered for a period of time.Merchandise arriving fromCanada andMexico, trade
fair goods, perishable goods and shipments assigned to theU.S. government almost always
utilize the SpecialPermit for Immediate DeliveryonCustomsForm3461 prior tothearrival
of the goods to enable fast release after arrival.An entry summarymust be filed within 10
days of the release of the goods. Imported goods coming in under ordinary delivery use
normal channels including Form 7533.Under warehousing, goods are placed in a custombondedwarehouse
if it is desiredthat theentryof theimported goodsbedelayed.Thegoods
can remain in a bonded warehouse for a period of five years. At any time during the period
warehoused goods may be re-exported without payment of duty ormay be withdrawn for
consumption upon the payment of duty. If the importer fails to enter the goods at the port of
entry or the port of destination within five working days after arrival, theymay be placed in
the general warehouse at the risk and expense of the importer.
Import duties that have to be paid are ad valorem, specific, or compound. An ad
valorem duty, which is applied most frequently, is a percentage of the value of the
merchandise, such as 5 percent ad valorem. Thus, an auto shipment worth $100 million
that has an ad valorem rate of 3.9 percent will pay $3.9 million as customs duty. A
specific duty rate is a specified amount per unit of weight or other quantity, such as 5.1
cents per dozen, 20 cents per barrel or 90 cents per ton. A compound duty rate is a
combination of an ad valorem rate and a specific rate, such as 0.7 cents per kilogram
plus 10 percent as valorem. Average import duty rates in Japan (3.4%), the United
States (5.2%), and the European Union (7.7%) are relatively low compared to those in
many other countries (e.g., Mexico with 18.0%),48 but used to be much higher. After the
Uruguay Round, the major global trade negotiations from 1986 to 1994, developed
countries—the most important buyers of developing countries’ exports—were opening
their markets further. Their import duties for industrial products fell from 6.3 percent
on average before the Uruguay Round to 3.8 percent afterward. Also due to the
Uruguay Round, significantly more products exported to developed countries will
enjoy zero import duties. The entry of imported merchandise into a foreign country is
complete after customs clears the goods from the port of entry or the port of
destination.
Antidumping import duties are assessed on imported merchandise sold to importers
in a foreign country at a price that is less than the fair market value. The fair market
value of merchandise is defined under articles of the World Trade Organization as the
price at which the good is normally sold in the manufacturer’s home market. In the
United States, countervailing duties are assessed for some imported goods to counter
the effects of subsidies provided by foreign governments, because without the countervailing
duty the price of these imported goods in theU.S. market would be artificially
low, causing economic injury to U.S. manufacturers.
The U.S. importer could even avoid payment of import duties by applying for a
duty-drawback refund under Temporary Importation under Bond (TIB) in the United
States.A duty drawback is a refund of up to 99 percent of all ordinary customs duties. It
can be a direct identification drawback or a substitution drawback. Direct identification
drawback provides a refund of duties paid on imported merchandise that is partially or
totally used within five years of the date of import in the manufacture of an article that
is exported. Substitution drawback provides a refund of duties paid on designated
imported merchandise upon exportation of articles manufactured or produced with the
use of substituted domestic or imported merchandise that is of the same quality as the

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

harus disertai dengan bukti bahwa ikatan diposting dengan adat untuk menutupi semuapotensi tugas, pajak, dan hukuman yang dapat diperoleh. Abond adalah sebuah jaminan oleh seseorangbahwa tugas dan setiap potensi hukuman akan dibayarkan kepada adat mengimpornegara. Dalam acara yang kustom broker yang digunakan untuk membuat entri,broker dapat mengizinkan penggunaan ikatan untuk menyediakan cakupan yang diperlukan.Entri dapat untuk segera pengiriman, pengiriman biasa, atau untuk gudang, atau dapattidak dimasukkan untuk periode waktu. Barang-barang yang tiba fromCanada andMexico, perdaganganbarang pameran, barang-barang tahan lama dan pengiriman ditugaskan untuk theU.S. pemerintah hampir selalumenggunakan SpecialPermit untuk segera DeliveryonCustomsForm3461 sebelumnya tothearrivalbarang untuk mengaktifkan rilis cepat setelah kedatangan. Summarymust entri diajukan dalam waktu 10hari rilis barang. Barang impor yang datang di bawah penggunaan biasa pengirimansaluran biasa termasuk bentuk 7533.Under pergudangan, barang ditempatkan di custombondedwarehouseJika desiredthat theentryof theimported goodsbedelayed. Thegoodsdapat tetap ke tempat Penimbunan Berikat untuk jangka waktu lima tahun. Setiap saat selama periodewarehoused barang dapat diekspor kembali tanpa pembayaran ormay tugas ditarik untukkonsumsi atas pembayaran tugas. Jika Importir gagal untuk memasukkan barang di pelabuhanentri atau pelabuhan tujuan dalam lima hari kerja setelah kedatangan, theymay ditempatkan digudang umum di risiko dan biaya importir.Bea yang harus dibayar ad valorem, spesifik, atau senyawa. Iklanvalorem tugas, yang diterapkan paling sering, adalah persentase dari nilaibarang dagangan, seperti ad valorem 5 persen. Dengan demikian, auto pengiriman bernilai $100 jutayang memiliki tingkat ad valorem 3,9 persen akan membayar $3,9 juta sebagai bea masuk. Atingkat tugas tertentu adalah jumlah tertentu per unit berat atau kuantitas lainnya, seperti 5.1sen per lusin, 20 sen per barel atau 90 sen per ton. Tingkat tugas senyawakombinasi tingkat ad valorem dan tingkat tertentu, seperti 0.7 sen per kilogramditambah 10 persen sebagai valorem. Harga rata-rata impor tugas di Jepang (3,4%), InggrisSerikat (5,2%), dan Uni Eropa (7,7%) yang relatif rendah dibandingkan denganbanyak negara lain (misalnya, Mexico dengan 18,0%), 48 tetapi digunakan untuk menjadi jauh lebih tinggi. SetelahPutaran Uruguay negosiasi perdagangan global utama dari 1986-1994, dikembangkannegara — pembeli paling penting ekspor negara-negara berkembang — membukapasar mereka lebih lanjut. Mereka bea masuk untuk produk industri jatuh dari 6,3 persenrata-rata sebelum putaran Uruguay 3,8 persen sesudahnya. Juga karena untukPerundingan Putaran Uruguay, secara signifikan lebih banyak produk yang diekspor ke negara-negara maju akanmenikmati nol bea masuk. Entri impor barang ke luar negerilengkap setelah pabean membersihkan barang dari pelabuhan masuk atau pelabuhantujuan.Bea Antidumping dinilai pada impor barang yang dijual kepada importirdi luar negeri pada harga yang kurang dari nilai pasar wajar. Fair pasarnilai barang dagangan didefinisikan di bawah artikel dari organisasi perdagangan dunia sebagaiharga di mana yang baik biasanya dijual di pasar rumah produsen. DalamAmerika Serikat, tugas tandingan dinilai untuk beberapa barang yang diimpor ke counterefek dari subsidi yang disediakan oleh Pemerintah Asing, karena tanpa tandingantugas harga barang-barang impor di theU.S. pasar akan artifisialrendah, menyebabkan cedera ekonomi US produsen.Importir AS. bahkan bisa menghindari pembayaran bea masuk dengan menerapkanpengembalian pengembalian Bea Cukai di bawah Impor Sementara di bawah Bond (TIB) di AmerikaStates.A tugas kelemahan adalah pengembalian hingga 99 persen dari semua biasa bea masuk. Itudapat langsung identifikasi kelemahan atau kelemahan substitusi. Identifikasi langsungkelemahan memberikan pengembalian uang dari tugas-tugas yang dibayar atas barang impor yang sebagian ataubenar-benar digunakan dalam lima tahun dari tanggal impor dalam pembuatan sebuah artikel yangdiekspor. Substitusi kelemahan memberikan pengembalian uang dari tugas-tugas yang dibayar pada Ruangan Khususimpor barang berdasarkan ekspor artikel dibuat atau diproduksi denganpenggunaan pengganti domestik atau impor barang yang kualitas yang sama seperti

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

harus disertai dengan bukti bahwa ikatan diposting dengan kebiasaan untuk menutup
potensi tugas, pajak, dan hukuman yang mungkin accrue.Abond adalah jaminan oleh seseorang
bahwa tugas dan hukuman potensial akan dibayarkan kepada kebiasaan mengimpor
negara. Dalam hal broker kustom digunakan untuk tujuan membuat entri,
broker dapat mengizinkan penggunaan obligasi untuk menyediakan cakupan yang diperlukan.
Entri dapat untuk pengiriman segera, untuk pengiriman biasa, atau untuk gudang, atau bisa
akan tidak masuk selama time.Merchandise tiba fromCanada andMexico, perdagangan
barang adil, barang yang mudah rusak dan pengiriman ditugaskan untuk theU.S. Pemerintah hampir selalu
memanfaatkan SpecialPermit untuk segera DeliveryonCustomsForm3461 tothearrival sebelum
barang untuk memungkinkan rilis cepat setelah masuk arrival.An summarymust diajukan dalam waktu 10
hari dari rilis barang. Barang impor yang masuk di bawah pengiriman biasa menggunakan
saluran normal termasuk Form 7533.Under pergudangan, barang ditempatkan di custombondedwarehouse sebuah
jika desiredthat theentryof theimported goodsbedelayed.Thegoods
dapat tetap berada di gudang berikat untuk jangka waktu lima tahun. Pada setiap saat selama periode
barang warehoused dapat diekspor kembali tanpa pembayaran bea ormay ditarik untuk
konsumsi pada pembayaran kewajiban. Jika importir gagal untuk masuk barang di pelabuhan
masuk atau pelabuhan tujuan dalam waktu lima hari kerja setelah kedatangan, theymay ditempatkan di
gudang umum pada risiko dan biaya importir.
Bea masuk yang harus dibayar adalah iklan valorem, spesifik, atau senyawa. Iklan
tugas valorem, yang diterapkan paling sering, adalah persentase dari nilai
barang dagangan, seperti 5 persen ad valorem. Dengan demikian, pengiriman mobil senilai $ 100.000.000
yang memiliki tingkat ad valorem sebesar 3,9 persen akan membayar $ 3,9 juta bea cukai. Sebuah
tingkat tugas tertentu adalah jumlah tertentu per unit berat badan atau kuantitas lainnya, seperti 5,1
sen per lusin, 20 sen per barel atau 90 sen per ton. Tingkat tugas senyawa adalah
kombinasi dari tingkat ad valorem dan tingkat tertentu, seperti 0,7 sen per kilogram
ditambah 10 persen sebagai valorem. Rata-rata tarif bea masuk di Jepang (3,4%), Amerika
Serikat (5,2%), dan Uni Eropa (7,7%) yang relatif rendah dibandingkan dengan yang di
banyak negara lain (misalnya, Meksiko dengan 18,0%), 48 tetapi digunakan untuk jauh lebih tinggi. Setelah
Putaran Uruguay, negosiasi perdagangan global utama 1986-1994, dikembangkan
negara-pembeli yang paling penting dari negara-negara berkembang 'ekspor-yang membuka
pasar mereka lebih lanjut. Bea masuk untuk produk-produk industri turun dari 6,3 persen
rata-rata sebelum Putaran Uruguay menjadi 3,8 persen sesudahnya. Juga karena
Putaran Uruguay, secara signifikan lebih banyak produk diekspor ke negara-negara maju akan
menikmati bea masuk nol. Masuknya barang impor ke dalam negeri adalah
lengkap setelah kebiasaan membersihkan barang dari pelabuhan masuk atau pelabuhan
tujuan.
Antidumping bea masuk yang dinilai pada barang impor dijual ke importir
di luar negeri dengan harga yang kurang dari nilai pasar wajar. Pasar wajar
nilai barang dagangan yang didefinisikan dalam artikel Organisasi Perdagangan Dunia sebagai
harga di mana baik biasanya dijual di pasar dalam negeri produsen. Di
Amerika Serikat, tugas countervailing dinilai untuk beberapa barang impor untuk melawan
efek dari subsidi yang diberikan oleh pemerintah asing, karena tanpa countervailing
duty harga barang-barang impor di theU.S. pasar akan artifisial
rendah, menyebabkan cedera ekonomi AS produsen.
AS pengimpor bahkan bisa menghindari pembayaran bea masuk dengan menerapkan untuk
pengembalian dana tugas-kelemahan di bawah Impor Sementara di bawah Bond (TIB) di Amerika
States.A tugas kelemahan adalah pengembalian dana hingga 99 persen dari semua bea biasa. Ini
bisa menjadi kelemahan identifikasi langsung atau kelemahan substitusi. Identifikasi langsung
kelemahan menyediakan pengembalian dana tugas dibayarkan pada barang impor yang sebagian atau
benar-benar digunakan dalam waktu lima tahun sejak tanggal impor dalam pembuatan sebuah artikel yang
diekspor. Pergantian kelemahan memberikan pengembalian dana tugas dibayarkan pada ditunjuk
barang impor pada ekspor artikel diproduksi atau diproduksi dengan
penggunaan diganti barang domestik atau impor yang adalah kualitas yang sama seperti