In the past six months we have enco

In the past six months we have encountered dozens of corporate software developers who have despaired of the pressure they were under to develop new business applications. A more general complaint was that company executives simply didn't have any idea what kinds of changes were involved in IT processes and methods in order to facilitate the development of large e-business applications. The people we talked to argued that senior managers were calling on their IT groups to develop applications in record time, without realizing that the changes in IT development methods and infrastructure necessarily meant that these first applications would take longer than conventional applications routinely required

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dalam enam bulan terakhir kita jumpai puluhan pengembang perangkat lunak perusahaan yang telah putus asa tekanan mereka berada di bawah untuk mengembangkan aplikasi bisnis baru. Keluhan yang lebih umum adalah bahwa para eksekutif perusahaan hanya tidak memiliki ide apa jenis perubahan yang terlibat dalam proses-proses TI dan metode untuk memfasilitasi pengembangan aplikasi e-bisnis besar. Orang-orang yang kita bicara dengan berpendapat bahwa manajer senior memanggil pada kelompok itu mereka untuk mengembangkan aplikasi dalam waktu singkat, tanpa menyadari bahwa perubahan dalam metode pengembangan IT dan infrastruktur selalu berarti bahwa aplikasi pertama ini akan memakan waktu lebih lama daripada konvensional aplikasi secara rutin diperlukan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dalam enam bulan terakhir kita jumpai puluhan perusahaan pengembang perangkat lunak yang telah putus asa dari mereka berada di bawah tekanan untuk mengembangkan aplikasi bisnis baru. Keluhan yang lebih umum adalah bahwa eksekutif perusahaan sama sekali tidak punya ide apa jenis perubahan yang terlibat dalam proses TI dan metode dalam rangka memfasilitasi pengembangan aplikasi e-bisnis besar. Orang-orang yang kita bicara dengan berargumen bahwa manajer senior yang menyerukan kelompok TI mereka untuk mengembangkan aplikasi dalam waktu singkat, tanpa menyadari bahwa perubahan dalam metode IT dan pembangunan infrastruktur selalu berarti bahwa aplikasi pertama akan memakan waktu lebih lama dibandingkan aplikasi konvensional secara rutin diperlukan