No personal gifts, favours, enterta

No personal gifts, favours, entertainment or services, in cash or kind, that will or will appear to influence objective and fair business decisions, will be accepted or provided.

The gifts, favours, entertainment or services that are deemed as not given to influence the Officer’s of the Company or Employee’s performance of duites include normal business courtesis (meals or entertainment), token gifts which are occasional, gifts during festive or special occasions and gifts from social functions attended by the Officers of the Company or Employee’s on behalf of the Company, are permissible

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tidak ada karunia pribadi, nikmat, hiburan atau layanan, dalam bentuk tunai atau jenis, yang akan atau akan muncul untuk mempengaruhi keputusan bisnis yang adil dan objektif, akan diterima atau disediakan.Hadiah, nikmat, hiburan atau jasa yang dianggap sebagai tidak diberikan untuk mempengaruhi petugas dari perusahaan atau kinerja karyawan duites termasuk bisnis normal courtesis (menu atau hiburan), token hadiah yang kadang-kadang, hadiah selama acara-acara yang meriah atau khusus dan hadiah dari fungsi sosial dihadiri oleh petugas perusahaan atau karyawan atas nama perusahaan , diperbolehkan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kado pribadi, nikmat, hiburan atau jasa, dalam bentuk tunai atau barang, yang akan atau akan muncul untuk mempengaruhi keputusan bisnis obyektif dan adil, akan diterima atau diberikan.

The hadiah, nikmat, hiburan atau jasa yang dianggap tidak diberikan kepada pengaruh kinerja Officer Perusahaan atau karyawan untuk duites termasuk bisnis courtesis normal (makanan atau hiburan), hadiah tanda yang sesekali, hadiah selama acara-acara meriah atau khusus dan hadiah dari fungsi sosial dihadiri oleh Petugas Perusahaan atau Karyawan atas nama perusahaan, yang diperbolehkan