145102:22:52,162 --> 02:22:54,687Yo

1451
02:22:52,162 --> 02:22:54,687
You could be my ears in Alexandria

1452
02:22:58,935 --> 02:23:00,300
Very well, then

1453
02:23:02,039 --> 02:23:05,998
Tell her that,
before l can accept her offer,

1454
02:23:06,143 --> 02:23:08,407
l would require
some gesture of sincerity...

1455
02:23:12,416 --> 02:23:18,048
tell her to deliver to me...
the head of Marc Antony

1456
02:23:26,229 --> 02:23:27,662
You may go...

1457
02:23:40,210 --> 02:23:43,771
Provide Octavius with what he requires

1458
02:23:44,114 --> 02:23:47,072
and you'll find him most grateful

1459
02:23:49,453 --> 02:23:50,784
No

1460
02:23:52,522 --> 02:23:54,285
You must

1461
02:23:54,524 --> 02:23:56,913
Your Majesty, in the name of lsis, please,

1462
02:23:57,127 --> 02:23:58,788
do not forsake your country,
your own child

1463
02:23:59,029 --> 02:24:02,886
Not for love

1464
02:24:04,868 --> 02:24:08,531
lt would be like stabbing my own heart

1465
02:24:08,739 --> 02:24:11,503
Better Antony than Egypt

1466
02:24:11,742 --> 02:24:15,041
Better that than your own son's life!

1467
02:24:17,581 --> 02:24:19,378
Take the knife

1468
02:25:01,458 --> 02:25:03,790
l want to share something with you

1469
02:25:07,330 --> 02:25:08,695
Come...

1470
02:25:22,979 --> 02:25:26,142
What's this? Another temple of death?

1471
02:25:27,484 --> 02:25:29,543
lt's my tomb, Antony

1472
02:25:31,488 --> 02:25:34,184
When l die, it will be sealed tight

1473
02:25:37,994 --> 02:25:42,749
Here is where l'll lie, but not be confined

1474
02:25:43,433 --> 02:25:49,895
Beyond flesh, l will journey
to the next life and back at will

1475
02:25:52,309 --> 02:26:00,171
And there, my sweet, noble king,

1476
02:26:00,817 --> 02:26:04,014
l have reserved a place for you to travel
with me

1477
02:26:12,629 --> 02:26:16,520
l will lie anywhere with you, Cleopatra,

1478
02:26:16,666 --> 02:26:20,124
but l'm not ready to accept death,
not, not yet

1479
02:26:20,737 --> 02:26:22,227
Tonight, l had a dream

1480
02:26:23,840 --> 02:26:28,539
l was winning a great battle!
ln the desert!

1481
02:26:30,046 --> 02:26:32,606
Even the ground was in my favor

1482
02:26:33,483 --> 02:26:36,008
Octavius' army was marching
on impossible terrain

1483
02:26:36,253 --> 02:26:38,517
no place to deploy,
nowhere to maneuver his army

1484
02:26:38,755 --> 02:26:41,053
lf l strike him,
and l strike him hard and fast,

1485
02:26:41,258 --> 02:26:42,520
l can stop his momentum...

1486
02:26:42,659 --> 02:26:44,251
And finish him in the desert!

1487
02:26:44,461 --> 02:26:49,216
That's right!
So we may finally realise your vision...

1488
02:26:49,866 --> 02:26:52,027
of uniting the east and west
in a new Golden Age of light, of love,

1489
02:26:52,202 --> 02:26:58,926
and dominion

1490
02:27:15,759 --> 02:27:17,249
Antony!

1491
02:27:19,763 --> 02:27:20,923
Let me and my men come with you

1492
02:27:21,031 --> 02:27:23,133
No, l need someone here l can trust

1493
02:27:23,133 --> 02:27:24,395
You'll see that the Queen is safe?

1494
02:27:24,467 --> 02:27:25,695
On my life

1495
02:28:18,655 --> 02:28:20,179
These are just ornaments

1496
02:28:20,423 --> 02:28:22,379
Still, Octavius will not have them

1497
02:28:22,826 --> 02:28:24,714
Your Majesty, this is the whole list?

1498
02:28:24,861 --> 02:28:26,294
You must complete this side

1499
02:28:26,463 --> 02:28:27,487
Yes

1500
02:28:27,731 --> 02:28:30,586
Where is Caesarian?
l haven't seen him of late

1501
02:28:32,268 --> 02:28:33,997
Why do you wish to know?

1502
02:28:36,072 --> 02:28:37,596
No reason

1503
02:28:37,841 --> 02:28:39,638
l fear for his safety, that is all

1504
02:28:41,244 --> 02:28:45,510
l'm sworn to protect him
as well as yourself, Your Majesty

1505
02:28:46,549 --> 02:28:48,039
Thank you, Rufio

1506
02:28:50,553 --> 02:28:52,509
For your loyalty

1507
02:29:45,975 --> 02:29:48,535
There were supposed to be
only six legions!

1508
02:29:48,845 --> 02:29:50,938
lmperator, we must withdraw

1509
02:29:51,147 --> 02:29:52,307
Have you lost your courage, General?

1510
02:29:52,482 --> 02:29:54,347
lt's not a question of courage

1511
02:29:54,651 --> 02:29:56,209
These are Roman soldiers

1512
02:29:56,386 --> 02:29:59,014
lt's not right for them to have to
fight their fellow countrymen

1513
02:30:05,762 --> 02:30:08,526
We fight to win, Commander?

1514
02:30:17,507 --> 02:30:20,499
We fight to win!

1515
02:30:40,230 --> 02:30:45,224
Charge!

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

145102:22:52, 162--> 02:22:54, 687Anda bisa menjadi telinga saya di Alexandria145202:22:58, 935--> 02:23:00, 300Sangat baik, kemudian145302:23:02, 039--> 02:23:05, 998Memberitahu kepadanya bahwa,sebelum l dapat menerima tawarannya,145402:23:06, 143--> 02:23:08, 407l akan memerlukanbeberapa gerakan ketulusan...145502:23:12, 416--> 02:23:18, 048katakan padanya untuk memberikan kepada saya...kepala Marc Antony145602:23:26, 229--> 02:23:27, 662Anda mungkin pergi...145702:23:40, 210--> 02:23:43, 771Menyediakan Octavius dengan apa yang ia membutuhkan145802:23:44, 114--> 02:23:47, 072dan Anda akan menemukan dia sangat berterima kasih145902:23:49, 453--> 02:23:50, 784Tidak146002:23:52, 522--> 02:23:54, 285Anda harus146102:23:54, 524--> 02:23:56, 913Yang mulia, dalam nama lsis, tolong,146202:23:57, 127--> 02:23:58, 788Jangan meninggalkan negara Anda,anak Anda sendiri146302:23:59, 029--> 02:24:02, 886Tidak untuk cinta146402:24:04, 868--> 02:24:08, 531lt akan seperti menusuk hati saya sendiri146502:24:08, 739--> 02:24:11, 503Antony lebih baik daripada Mesir146602:24:11, 742--> 02:24:15, 041Lebih baik daripada kehidupan anak Anda sendiri!146702:24:17, 581--> 02:24:19, 378Mengambil pisau146802:25:01, 458--> 02:25:03, 790l ingin berbagi sesuatu dengan Anda146902:25:07, 330--> 02:25:08, 695Datang...147002:25:22, 979--> 02:25:26, 142Apa ini? Candi lain kematian?147102:25:27, 484--> 02:25:29, 543lt's saya makam, Antony147202:25:31, 488--> 02:25:34, 184Ketika l mati, itu akan disegel ketat147302:25:37, 994--> 02:25:42, 749Berikut adalah mana l akan berbohong, tapi tidak dibatasi147402:25:43, 433--> 02:25:49, 895Luar daging, l akan perjalanankehidupan berikutnya dan kembali di akan147502:25:52, 309--> 02:26:00, 171Dan di sana, saya manis, Mulia Raja,147602:26:00, 817--> 02:26:04, 014l telah memesan tempat bagi Anda untuk melakukan perjalanandengan saya147702:26:12, 629--> 02:26:16, 520l akan berada di mana saja dengan Anda, Cleopatra,147802:26:16, 666--> 02:26:20, 124Tapi l saya tidak siap untuk menerima kematian,tidak, belum147902:26:20, 737--> 02:26:22, 227Malam ini, l punya mimpi148002:26:23, 840--> 02:26:28, 539l menang pertempuran besar!LN gurun!148102:26:30, 046--> 02:26:32, 606Bahkan tanah pada kebaikan148202:26:33, 483--> 02:26:36, 008Octavius' tentara berbarispada Medan mustahil148302:26:36, 253--> 02:26:38, 517tidak ada tempat untuk menyebarkan,tempat untuk manuver pasukannya148402:26:38, 755--> 02:26:41, 053LF l memukulnya,dan l memukulnya keras dan cepat,148502:26:41, 258--> 02:26:42, 520l dapat menghentikan momentum nya...148602:26:42, 659--> 02:26:44, 251Dan selesai kepadanya di padang gurun!148702:26:44, 461--> 02:26:49, 216That's right!Jadi kita mungkin akhirnya menyadari visi Anda...148802:26:49, 866--> 02:26:52, 027menyatukan Timur dan Baratdi zaman keemasan baru cahaya, cinta,148902:26:52, 202--> 02:26:58, 926dan kekuasaan149002:27:15, 759--> 02:27:17, 249Antony!149102:27:19, 763--> 02:27:20, 923Biarkan saya dan laki-laki saya datang dengan Anda149202:27:21, 031--> 02:27:23, 133Tidak, l membutuhkan seseorang di sini l dapat mempercayai149302:27:23, 133--> 02:27:24, 395Anda akan melihat bahwa Ratu aman?149402:27:24, 467--> 02:27:25, 695Hidup saya149502:28:18, 655--> 02:28:20, 179Ini adalah hanya sekedar menjadi pajangan149602:28:20, 423--> 02:28:22, 379Namun, Octavius tidak akan memiliki mereka149702:28:22, 826--> 02:28:24, 714Yang mulia, ini adalah daftar seluruh?149802:28:24, 861--> 02:28:26, 294Anda harus menyelesaikan sisi ini149902:28:26, 463--> 02:28:27, 487Ya150002:28:27, 731--> 02:28:30, 586Di mana adalah raja?l belum melihatnya akhir-akhir ini150102:28:32, 268--> 02:28:33, 997Mengapa Anda ingin tahu?150202:28:36, 072--> 02:28:37, 596Ada alasan150302:28:37, 841--> 02:28:39, 638l ketakutan untuk keselamatanNya, itu saja150402:28:41, 244--> 02:28:45, 510l saya bersumpah untuk melindunginyaSelain diri sendiri, Paduka150502:28:46, 549--> 02:28:48, 039Terima kasih, Rufio150602:28:50, 553--> 02:28:52, 509Untuk kesetiaan Anda150702:29:45, 975--> 02:29:48, 535Tidak seharusnyalegiun hanya enam!150802:29:48, 845--> 02:29:50, 938lmperator, kita harus menarik150902:29:51, 147--> 02:29:52, 307Apakah Anda kehilangan keberanian Anda, Umum?151002:29:52, 482--> 02:29:54, 347lt's tidak pertanyaan keberanian151102:29:54, 651--> 02:29:56, 209Ini adalah tentara Romawi151202:29:56, 386--> 02:29:59, 014lt's tidak tepat untuk mereka harusmelawan mereka sebangsanya151302:30:05, 762--> 02:30:08, 526Kami berjuang untuk memenangkan, Komandan?151402:30:17, 507--> 02:30:20, 499Kami berjuang untuk memenangkan!151502:30:40, 230--> 02:30:45, 224Mengisi!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1451
02: 22: 52.162 -> 02: 22: 54.687
Anda bisa telinga saya di Alexandria 1452 02: 22: 58.935 -> 02: 23: 00.300 Baiklah, kemudian 1453 02: 23: 02.039 -> 02: 23: 05.998 Katakan padanya bahwa, sebelum aku bisa menerima tawarannya, 1454 02: 23: 06.143 -> 02: 23: 08.407 l akan membutuhkan beberapa sikap ketulusan ... 1455 02: 23: 12.416 -> 02:23 : 18048 katakan padanya untuk menyampaikan kepada saya ... kepala Marc Antony 1456 02: 23: 26.229 -> 02: 23: 27.662 Anda bisa pergi ... 1457 02: 23: 40.210 -> 02: 23: 43.771 menyediakan Octavius ​​dengan apa yang ia membutuhkan 1.458 02: 23: 44.114 -> 02: 23: 47.072 dan Anda akan menemukan dia sangat berterima kasih 1459 02: 23: 49.453 -> 02: 23: 50.784 ada 1460 02: 23: 52.522 - -> 02: 23: 54.285 Anda harus 1461 02: 23: 54.524 -> 02: 23: 56.913 Yang Mulia, atas nama LSIs, silakan, 1462 02: 23: 57.127 -> 02: 23: 58.788 tidak meninggalkan negara Anda, anak Anda sendiri 1463 02: 23: 59.029 -> 02: 24: 02.886 Bukan untuk cinta 1464 02: 24: 04.868 -> 02: 24: 08.531 lt akan seperti menusuk hati saya sendiri 1465 02:24 : 08739 -> 02: 24: 11.503 Lebih baik Antony dari Mesir 1466 02: 24: 11.742 -> 02: 24: 15.041 Lebih baik yang dari kehidupan anak Anda sendiri! 1467 02: 24: 17.581 -> 02: 24: 19.378 mengambil pisau 1468 02: 25: 01.458 -> 02: 25: 03.790 Aku ingin berbagi sesuatu dengan Anda 1469 02: 25: 07.330 -> 02: 25: 08.695 Ayo ... 1470 02: 25: 22.979 - > 02: 25: 26.142 Apa ini? Candi lain kematian? 1471 02: 25: 27.484 -> 02: 25: 29.543 lt makam saya, Antony 1472 02: 25: 31.488 -> 02: 25: 34.184 Ketika l mati, itu akan disegel ketat 1473 02: 25: 37.994 -> 02: 25: 42.749 Di sinilah aku akan berbohong, tetapi tidak terbatas 1474 02: 25: 43.433 -> 02: 25: 49.895 Selain daging, l akan perjalanan ke kehidupan berikutnya dan kembali pada akan 1475 02: 25: 52.309 -> 02: 26: 00.171 Dan di sana, manis, raja yang mulia saya, 1476 02: 26: 00.817 -> 02: 26: 04.014 l telah memesan tempat bagi Anda untuk melakukan perjalanan dengan saya 1477 02: 26: 12.629 -> 02: 26: 16.520 l akan berbohong di mana saja dengan Anda, Cleopatra, 1478 02: 26: 16.666 -> 02: 26: 20.124 tapi l'm tidak siap untuk menerima kematian, tidak, belum 1479 02: 26: 20.737 -> 02: 26: 22.227 Malam ini, l bermimpi 1480 02: 26: 23.840 -> 02: 26: 28.539! l memenangkan pertempuran besar! ln gurun 1481 02:26: 30.046 -> 02: 26: 32.606 Bahkan tanah itu menguntungkan saya 1482 02: 26: 33.483 -> 02: 26: 36.008 tentara Octavius ​​'berbaris di medan mungkin 1483 02: 26: 36.253 -> 02:26 : 38517 tidak ada tempat untuk menyebarkan, tempat untuk manuver pasukannya 1484 02: 26: 38.755 -> 02: 26: 41.053 Kalau aku menyerangnya, dan l menyerang dengan keras dan cepat, 1485 02: 26: 41.258 -> 02: 26: 42.520 l dapat menghentikan momentum ... 1486 02: 26: 42.659 -> 02: 26: 44.251! Dan menghabisinya di padang pasir 1487 02: 26: 44.461 -> 02: 26: 49.216 Itu benar! Jadi kami akhirnya dapat mewujudkan visi Anda ... 1488 02: 26: 49.866 -> 02: 26: 52.027 menyatukan timur dan barat di Golden Age baru cahaya, cinta, 1489 02: 26: 52.202 -> 02 : 26: 58.926 dan kerajaan 1490 02: 27: 15.759 -> 02: 27: 17.249 Antony! 1491 02: 27: 19.763 -> 02: 27: 20.923 Mari saya dan laki-laki saya datang dengan Anda 1492 02: 27: 21.031 -> 02: 27: 23.133 Tidak, perlu l seseorang di sini aku bisa percaya 1493 02: 27: 23.133 -> 02: 27: 24.395 Anda akan melihat bahwa Ratu aman? 1494 02: 27: 24.467 -> 02: 27: 25.695 Pada hidupku 1495 02: 28: 18.655 -> 02: 28: 20.179 Ini hanya ornamen 1496 02: 28: 20.423 -> 02: 28: 22.379 Namun, Octavius ​​tidak akan memiliki mereka 1497 02: 28: 22.826 -> 02: 28: 24.714 Yang Mulia, ini adalah seluruh daftar? 1498 02: 28: 24.861 -> 02: 28: 26.294 Anda harus menyelesaikan sisi ini 1499 02: 28: 26.463 -> 02: 28: 27.487 Ya 1500 02: 28: 27.731 -> 02: 28: 30.586 Dimana raja? l belum melihatnya akhir-akhir 1501 02: 28: 32.268 -> 02: 28: 33.997 Mengapa Anda ingin tahu ? 1502 02: 28: 36.072 -> 02: 28: 37.596 Tidak ada alasan 1503 02: 28: 37.841 -> 02: 28: 39.638 l takut untuk keselamatannya, itu semua 1504 02: 28: 41.244 -> 02 : 28: 45.510 l'm bersumpah untuk melindungi dirinya serta diri sendiri, Yang Mulia 1505 02: 28: 46.549 -> 02: 28: 48.039 Terima kasih, Rufio 1506 02: 28: 50.553 -> 02: 28: 52.509 Untuk loyalitas Anda 1507 02: 29: 45.975 -> 02: 29: 48.535 Ada seharusnya hanya enam legiun! 1508 02: 29: 48.845 -> 02: 29: 50.938 lmperator, kita harus menarik 1.509 02:29: 51.147 -> 02: 29: 52.307 Apakah Anda kehilangan keberanian, General? 1510 02: 29: 52.482 -> 02: 29: 54.347 lt bukan pertanyaan tentang keberanian 1511 02: 29: 54.651 -> 02:29: 56.209 Ini adalah tentara Romawi 1512 02: 29: 56.386 -> 02: 29: 59.014 lt tidak tepat untuk mereka harus melawan rekan senegara mereka 1513 02: 30: 05.762 -> 02: 30: 08.526 Kami berjuang untuk menang, ? komandan 1514 02: 30: 17.507 -> 02: 30: 20.499 Kami berjuang untuk menang! 1515 02: 30: 40.230 -> 02: 30: 45.224 Charge!