the minister and madame ramponneau

the minister and madame ramponneau request the pleasure of the company of monsieur and madame loisel at the ministry on the evening of monday, january the eighteenth."
monsieur loisel : is't wonderful?
madame loisel : what do you mean? what can i do with it?
(she tosses the invitation onto the table)
madame loisel : i have nothing suitable to wear to this glamarous occasion?
monsieur loisel : why... why, you can wear your theater gown, of course. it's really quite suitable.
(madame loisel breaks into tears)
monsieur loisel : what's the matter? why are you crying?
madame loisel : I'll be humiliated in that old gown. it's so tattered and completely out of style. i cant go to the ball wearing that rag.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Menteri dan madame ramponneau permintaan kenikmatan perusahaan monsieur dan madame loisel Kementerian pada malam dari Senin, Januari 18."Monsieur loisel: is'ta-pemandangan yang indah?Madame loisel: apa maksudmu? apa yang dapat saya lakukan dengan itu?(dia melempar undangan ke meja)Madame loisel: tak ada yang cocok dipakai untuk kesempatan glamarous ini?Monsieur loisel: Mengapa... Mengapa, Anda bisa memakai gaun teater Anda, tentu saja. Hal ini benar-benar cocok.(madame loisel istirahat menangis)Monsieur loisel: apa itu masalah? Mengapa Anda menangis?Madame loisel: Aku akan dipermalukan di gaun yang lama. itu begitu telah compang-camping dan benar-benar keluar dari gaya. Aku tidak bisa pergi ke bola mengenakan kain itu.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

permintaan menteri dan madame ramponneau kesenangan perusahaan monsieur dan madame Loisel di kementerian pada malam Senin, Januari delapan belas ".
monsieur Loisel:? is'ta indah
madame Loisel:? apa maksudmu apa yang bisa saya lakukan ? dengan itu
(dia melemparkan undangan ke meja)
madame Loisel: saya tidak ada yang cocok untuk dipakai ke acara ini glamarous?
Loisel monsieur:. mengapa ... mengapa, Anda bisa memakai gaun theater, tentu saja itu benar-benar sangat cocok.
(madame Loisel menerobos masuk ke dalam air mata)
monsieur Loisel: ada apa kenapa kau menangis??
Loisel madame:.. saya akan dipermalukan dalam gaun tua itu sangat compang-camping dan benar-benar keluar dari gaya i cant pergi ke bola mengenakan kain yang .