Police search home next door to Roc

Police search home next door to Rockville double murder
uthorities have described the killings as a complicated and extensive investigation. WUSA
Surae Chinn and WUSA 9 Staff, WUSA 10:08 p.m. EDT May 16, 2015
ROCKVILLE, Md. (WUSA9) -- The investigation into a double murder of a Rockville couple continued Saturday when police began searching a home next door to where the prominent businessman and his wife were found murdered.
Dick and Jody Vilardo, 65 and 67 respectively, were found dead on Mother's Day.
PREVIOUS: Funeral for Rockville couple underway
As the days go by with no suspect or motive released, the neighborhood grows more uneasy.
Authorities have described the killings as a complicated and extensive investigation.
Montgomery County State's Attorney John McCarthy is asking the community for any home surveillance video that may have captured a vehicle or suspicious person residents don't recognize.
McCarthy came for a third walk through of the crime scene Wednesday, while detectives continued to dust for clues.
Christine Berg says she can't believe anyone would want to harm her neighbors.
"It's mind boggling," Berg said.
Jody Vilardos served as president of the neighborhood's garden club. Dick Vilardos was a hotel business executive.
They were members of the Lakewood country club, where its flag is at half staff.
The couple had trauma to their upper body. Dick Vilardos was found in the backyard, his wife inside of their Rockville home on Ridge Drive.
PREVIOUS: Rockville couple found dead in home on Mother's Day
Their children discovered them Sunday when they were a no show at a Mother's day get together
Police cant say if this was a random act or targeted, but advise residents to take normal precautions like locking your doors and windows.
"We want to reassure them every resource possible is being brought into this investigation. We take this very seriously," Captain Darren Frank said.
Police say this was a burglary and a suspect crawled through a window that may have been unlocked.
There is a $10,000 reward for information leading to an arrest.
Call 301.279.8000 if you are a Glen Hills resident with exterior home surveillance.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Polisi mencari rumah sebelah pembunuhan ganda Rockvilleuthorities menggambarkan pembunuhan sebagai penyelidikan yang rumit dan luas. WUSASurae Chinn dan WUSA 9 staf, WUSA 9:08 WIB pukul 16 Mei 2015ROCKVILLE, Md. (WUSA9)--penyelidikan pembunuhan ganda beberapa Rockville berlanjut Sabtu ketika polisi mulai mencari rumah sebelah mana pengusaha terkemuka dan istrinya yang ditemukan dibunuh.Dick dan Jody Vilardo, 65 dan 67 masing-masing, ditemukan mati pada hari ibu.SEBELUMNYA: Pemakaman untuk Rockville pasangan berlangsungSeperti hari-hari berlalu tanpa tersangka atau motif yang dirilis, lingkungan tumbuh lebih gelisah.Pihak berwenang telah menggambarkan pembunuhan sebagai penyelidikan yang rumit dan luas.Montgomery County negara Jaksa John McCarthy meminta masyarakat untuk surveilans rumah setiap video yang mungkin telah menangkap kendaraan atau curiga orang penduduk tidak mengenali.McCarthy datang untuk berjalan-jalan ketiga melalui TKP Rabu, sementara detektif terus debu untuk petunjuk.Christine Berg mengatakan dia tidak percaya siapa pun yang ingin menyakiti tetangga."Itu memiliki pikiran boggling," kata Berg.Jody Vilardos menjabat sebagai Presiden Klub Taman tetangga. Dick Vilardos adalah seorang eksekutif bisnis hotel.Mereka adalah anggota klub negara Lakewood, mana bendera adalah pada staf setengah.Pasangan itu trauma untuk tubuh bagian atas mereka. Dick Vilardos ditemukan di halaman belakang, istrinya dalam Rockville mereka rumah pada Ridge Drive.SEBELUMNYA: Rockville beberapa ditemukan tewas di rumah pada hari ibuAnak-anak mereka menemukan mereka ketika mereka masih tidak menunjukkan pada seorang ibu hari berkumpul mingguPolisi tidak bisa mengatakan jika ini adalah tindakan acak atau ditargetkan, tapi menyarankan warga untuk mengambil tindakan pencegahan yang biasa seperti mengunci pintu dan jendela."Kami ingin meyakinkan setiap sumber daya yang mungkin sedang dibawa ke penyelidikan ini. Kami mengambil ini sangat serius,"kata Kapten Darren Frank.Polisi mengatakan ini adalah perampokan dan tersangka merangkak melalui jendela yang mungkin telah dibuka.Ada $10.000 hadiah bagi informasi yang mengarah ke penangkapan.Panggilan 301. 279. 8000 jika Anda Hills Glen penduduk dengan eksterior surveilans rumah.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Polisi pencarian rumah sebelah Rockville pembunuhan ganda
uthorities telah menggambarkan pembunuhan sebagai penyelidikan yang rumit dan luas. WUSA
Surae Chinn dan WUSA 9 Staf, WUSA 22:08 EDT 16 Mei 2015
ROCKVILLE, Md (WUSA9) -. Penyelidikan pembunuhan ganda dari beberapa Rockville terus Sabtu ketika polisi mulai mencari rumah di sebelah mana . pengusaha terkemuka dan istrinya ditemukan dibunuh
Dick dan Jody Vilardo, 65 dan 67 masing-masing, ditemukan tewas pada hari ibu.
SEBELUMNYA: Pemakaman bagi pasangan Rockville berlangsung
Seperti hari-hari berlalu tanpa tersangka atau motif dirilis, lingkungan tumbuh lebih gelisah .
Pihak berwenang telah menggambarkan pembunuhan sebagai penyelidikan yang rumit dan luas.
Jaksa Montgomery County Negara John McCarthy adalah meminta masyarakat untuk video surveillance rumah yang mungkin telah menangkap kendaraan atau orang yang mencurigakan warga tidak mengenali.
McCarthy datang untuk berjalan-jalan ketiga melalui dari TKP hari Rabu, sementara detektif terus debu petunjuk.
Christine Berg mengatakan dia tidak percaya ada orang yang ingin menyakiti tetangganya.
"Ini yang pikiran membingungkan," kata Berg.
Jody Vilardos menjabat sebagai presiden klub taman di lingkungan tersebut. Dick Vilardos adalah seorang eksekutif bisnis hotel.
Mereka adalah anggota dari Lakewood country club, di mana bendera adalah setengah staf.
Pasangan itu memiliki trauma tubuh bagian atas mereka. Dick Vilardos ditemukan di halaman belakang, istrinya di dalam rumah Rockville mereka di Ridge Drive.
SEBELUMNYA: beberapa Rockville ditemukan tewas di rumah pada hari ibu
anak mereka menemukan mereka Minggu ketika mereka tidak menunjukkan di hari ibu berkumpul
Polisi tidak bisa mengatakan jika ini adalah tindakan acak atau ditargetkan, tetapi menyarankan warga untuk mengambil tindakan pencegahan normal seperti mengunci pintu dan jendela.
"Kami ingin meyakinkan mereka setiap sumber daya yang mungkin sedang dibawa ke penyidikan ini. Kami menganggap ini sangat serius," kata Kapten Darren Frank .
Polisi mengatakan ini adalah pencurian dan tersangka merangkak melalui jendela yang mungkin telah dibuka.
Ada hadiah $ 10.000 untuk informasi yang mengarah ke penangkapan.
Panggil 301.279.8000 jika Anda seorang penduduk Glen Hills dengan pengawasan rumah eksterior.