Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Declan mengerutkan kening ketika ia menggali melalui kotak kemeja di kantor nya. Ini adalah ekspresi hanya pernah kulihat dia memakai, dan aku tidak tahu dia cukup baik untuk tahu apakah aku harus mengambil alis berkerut dan ketat bibir pribadi atau tidak. Mungkin dia adalah bola besar sinar matahari di sekitar orang lain, tetapi saya agak meragukan hal itu.Dia menghela napas. "Saya tidak punya smalls apapun," katanya, menyodorkan hitam t-shirt dari kotak. "Aku harus memesan Anda.""Terima kasih." I menyebar keluar, mengambil di gym logo di bagian belakang seperti yang ia set box kembali di atas lemari. Saya menariknya atas tangki saya, kemudian menarik saya ekor kuda dari bagian belakang kemeja. Laki-laki yang besar kerdil saya, jadi aku mengumpulkan kain kelebihan ke samping, mengikat di simpul. Ketika aku melihat kembali, Declan berkedip dan terlihat jauh dengan cepat.Ruang antara alis nya keriput mengerutkan dahi lagi dan berpura-pura untuk melihat beberapa dokumen di mejanya. It's got Aku sadar diri berusaha menarik ke bawah hem kemeja diikat-up, yang saya sekarang menyadari naik sedikit tinggi dan menarik bagian bawah atas tangki saya dengan itu. Ia membersihkan tenggorokannya. "Kami sedang terbuka enam hari dalam seminggu, pukul enam sampai delapan PM, dan tutup pada hari Minggu. Para Sabtu hanya yang saya perlu Anda untuk bekerja adalah Sabtu ketiga, setiap bulan." Dia akhirnya tampak kembali padaku. "Oke?"Aku mengangguk. "Tidak masalah." Apa yang sedikit hidup sosial aku non-ada sekarang, tapi aku tidak akan mengatakan itu padanya, karena dia () tidak peduli, dan (b) tidak perlu tahu. Tidak ada gunanya penyiaran yang I am seorang pecundang friendless, kanan? Tepat. "Baik." Dia tampak sebagai dekat dengan senang seperti yang saya bayangkan sikap bermuka masam akan membiarkan dia mendapatkan dan gerakan bagi saya untuk mengikuti-Nya dari kantornya. Ketika kami berjalan melalui gym, katanya, "pekerjaan Anda melayani dua tujuan. Pertama, saya membutuhkan seseorang untuk menjemput di sini. Hal-hal seperti debu, meletakkan kembali sesekali sepotong peralatan yang tersisa di tempat yang salah, dan — mungkin bagian yang paling penting dari pekerjaan Anda — handuk. " Dia membawa saya ke bawah lorong ke ruang ganti dan pergi ke sisi pintu ditandai Binatu. Mendorong terbuka, ia membalik pada lampu. Di satu sisi ruang duduk dua berukuran industri mesin cuci, dan di sisi lain adalah dua pengering sama besar. Sebuah meja logam yang besar berada di tengah Ruangan, pura-pura untuk lipat."Sembilan puluh persen dari pekerjaan Anda akan menjaga handuk di ruang ganti yang ditebar. Hal ini tidak pernah berakhir tumpukan Binatu yang perlu untuk mencuci, kering, dilipat, dan menyingkirkan. Cukup sederhana, tapi pengulangan benar-benar cepat. Ada pertanyaan sejauh?"Aku menggelengkan kepala. "Aku seorang pembantu, pada dasarnya."Declan's bibir muncul menjadi hal yang paling dekat aku pernah melihat dia melakukan yang menyerupai senyum. Indah dan mengganggu — dua hal yang saya pasti tidak perlu kanan sekarang. "Pada dasarnya.""Apa adalah bagian kedua dari pekerjaan saya?"Ia mengembuskan napas. "Mengunci di malam hari. Sejak lama manajer pensiun beberapa minggu lalu, aku sudah bekerja double pergeseran dari terbuka untuk menutup, enam hari seminggu, dan saya benar-benar fuckin ' lelah itu,"katanya, tertawa ringan. "Saya perlu Anda untuk bekerja dari dua belas delapan, dengan satu jam untuk makan siang, hari Senin sampai Jumat. Pikir Anda bisa mengatasinya?""Ya, aku hanya, UMM... Anda ingin saya untuk menutup sendiri? Saya tidak pernah bertugas sesuatu seperti itu.""Semua yang perlu Anda lakukan adalah saham bersih handuk di ruang ganti, mematikan lampu, dan pastikan pintu-pintu terkunci ketika Anda meninggalkan. Orang-orang ini datang dalam, melakukan hal mereka, dan pergi. Aku berjanji mereka tidak akan membutuhkan bantuan Anda dengan apa pun, tapi aku masih perlu seseorang sementara tempat terbuka. Dan Hei, jika Anda memerlukan bantuan, apartemen saya di kanan atas. Oke?"Aku mengangguk lagi, ditetapkan oleh jawabannya, ketika itu fajar pada saya apa artinya. Aku akan memiliki seluruh olahraga sendiri, dibayangkan selama berjam-jam setiap malam setelah penutupan. Saya dapat mengambil mandi. Mencuci pakaian. Kau tahu, hal-hal yang kebanyakan orang tidak berpikir dua kali.Declan mencapai ke dalam saku, menarik keluar dan menyerahkan kepada saya sekumpulan kunci. "Aku tidak akan membuat Anda dekat malam ini, tetapi Anda berpikir Anda akan siap besok?""Tentu saja." Kataku Declan ia tidak akan menyesal mempekerjakan saya dan saya ingin menyimpan kata-kata saya. Saya juga ingin menjaga pekerjaan ini, karena ternyata itu mendapat beberapa fasilitas yang cukup manis.Seorang pria yang menetes dengan keringat berjalan oleh dalam perjalanannya ke ruang ganti. Dia mengangguk untuk Declan di bahwa tanda tangan, diam cara orang mengatakan "Hai" dan menyeka wajah dengan handuk tangan, kemudian melempar ke bin Binatu terdekat. Declan berguling itu kepadaku, dan aku menatap tumpukan tumbuh Balutlah putih. Saya bisa mencium bau itu dari sini, Semua basi manusia-keringat, dan bibir saya keriting."Terlihat seperti Anda sedang naik," katanya, memberi saya tepukan di punggung.Saya melihat dia berjalan pergi, tangannya besar, tinta mengayunkan oleh sisi tubuhnya. Katun putih t-shirt nya polos pelukan kembali seperti kulit kedua, membentang sepanjang bahu yang mustahil lebar. Kiprah beliau di mengejutkan anggun untuk seseorang yang sangat besar.Saya mendorong pikiran dari kepala saya dan berbelok ke keranjang. Mengerang, aku mengambil segenggam handuk dan cepat-cepat bertolak mereka ke raksasa front-load mesin cuci. Ugh, they're lembab. "Kotor," saya bergumam di bawah napas.Itu adalah harga kecil untuk membayar, meskipun, mempertimbangkan manfaat. Jadi ya, saya bisa benar-benar menangani beberapa handuk berbau-ass sekarang jika itu berarti saya tidak akan memiliki bagian-bagian tubuh berbau-ass kemudian.Aku menyelesaikan loading handuk ke dalam mesin. Karena hanya setengah penuh, saya mendorong gerobak kembali ke gym untuk mengumpulkan lebih banyak.Langkah-langkah saya datang untuk berhenti ketika aku melihat Declan kembali di ring, perdebatan dengan pria dari kemarin. Celana pendek hitam menggantung rendah pada pinggul, duduk di bawah "V" itu menggoda Super memotong semua orang tampaknya memiliki. Pandangan saya naik washboard abs dan pecs keras seperti dia melempar satu-dua pukulan cepat, otot-otot daun dan bersantai di bawah kulit. Ia bersandar kembali ketika pria mengambil ayunan, nyaris menghindari pukulan nya, dan kemudian kiri kait orang di usus, menjatuhkan dirinya ke lantai. Semua ini terjadi dalam apa yang tampaknya seperti sepersekian detik.Mulutku 's agape, dan untuk kehidupan saya, saya tidak bisa melihat jauh. Cara ototnya flex dengan setiap gerakan, anak sungai keringat menempel kulit, keyakinan-Nya-itu semua sangat jantan.Ia berubah dan mengunci mata dengan saya. Dada terengah-engah, keringat titik dahinya sebagai hijau bara bakar ke saya, PIN saya di tempat. Aku harus malu saya secara terbuka menatap dia, tapi aku tidak. Setidaknya tidak sekarang. Kemudian saya mungkin akan.Oke, itu adalah dusta. Kemudian saya akan mencari untuk batu merangkak di bawah, karena aku akan malu.Tapi sekarang aku tidak peduli, karena sekarang aku bersumpah ia telah mendapat sama tampak di wajahnya yang aku harus mengenakan di tambang. Itu dimulai dengan "ingin" dan diakhiri dengan "Anda", tapi ada seluruh banyak mental menanggalkan pakaian di tengah.He holds my gaze until his head’s wrenched away by a flying fist, which makes him stumble back. Surprise flits across his face as he touches his bloody lip. It’s replaced with a scowl just as quickly and he comes out swinging, his fist connecting to his opponent’s nose.I blink, the spell broken as I drop my eyes to the huge black and gray tattoo on his back. It’s a pair of hands clutching a rosary, clasped together like they’re praying. The detail and shading are amazing. It looks more like a photo than anything that could’ve been drawn by hand. Someone had obviously spent hours etching that into his flawless skin. Each pass and stroke of the needle had to have been meticulous and reverent, and the artist’s passion for their work is apparent.Beneath the hands, in elegant script, is Mickey the Great, and there are two dates—a date of birth, and a date of death. The name seems familiar, and it takes me a second to realize where I know it from. It's the boxer from the newspapers in the lobby.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
