Ergonomic Guidelines for Traffic Sign Design Increase Sign Comprehensi terjemahan - Ergonomic Guidelines for Traffic Sign Design Increase Sign Comprehensi Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

Ergonomic Guidelines for Traffic Si

Ergonomic Guidelines for Traffic Sign Design Increase Sign Comprehension
1. Tamar Ben-Bassat
1. Ben Gurion University of the Negev, Beer-Sheva, Israel
1. David Shinar
1. Ben Gurion University of the Negev, Beer-Sheva, Israel
Abstract
Objective: This research directly tests the relationship between comprehension probability of highway signs and the extent to which they comply with three ergonomic principles of design: sign-content compatibility, familiarity, and standardization. Background: A recent study that evaluated comprehension of traffic signs in four different countries showed that comprehension level varies widely and is apparently related to the extent that the sign's design incorporates ergonomic guidelines for good design (D. Shinar, R. E. Dewar, H. Summala, & L. Zakowska 2003). Method: Participants were presented with 30 signs and asked to describe each sign's meaning. They then evaluated each sign in terms of each of three ergonomic principles. In addition, a group of human factors/ergonomics experts evaluated each sign on its standardization and compatibility. Results: There were high correlations between the ratings of the students and the ratings of the experts on compatibility (rho = .94) and on standardization (rho = .84), validating the use of the students' evaluations of the signs on these variables. There was a great variability in signs' comprehension and high and statistically significant correlations between the comprehension level of each sign and the extent to which it complied with compatibility (R = .76), familiarity (R = .89), and standardization (R = .88) principles. Conclusions: The more signs conform to universal ergonomic principles of good design, the more likely they are to be comprehended by drivers of different cultural backgrounds. Application: Sign design should be guided by established ergonomics principles to enhance comprehension, especially for drivers who have not had any prior encounters with specific signs.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
Ergonomis pedoman untuk lalu lintas tanda desain meningkatkan pemahaman tanda1. Tamar Ben-Bassat1. Ben Gurion University of the Negev, Beer-Sheva, Israel1. David Shinar1. Ben Gurion University of the Negev, Beer-Sheva, IsraelAbstrakTujuan: Penelitian ini langsung tes hubungan antara pemahaman probabilitas dari tanda-tanda jalan Raya dan sejauh mana mereka mematuhi prinsip-prinsip ergonomis tiga desain: tanda-konten kompatibilitas, keakraban dan standardisasi. Latar belakang: Sebuah studi yang dievaluasi pemahaman lalu lintas tanda di empat negara yang berbeda yang menunjukkan bahwa tingkat pemahaman bervariasi dan tampaknya terkait sejauh bahwa tanda Desain menggabungkan ergonomis pedoman untuk desain yang baik (D. Sinear, R. E. Dewar, H. Summala, & L. Zakowska 2003). Metode: Peserta disajikan dengan tanda-tanda 30 dan diminta untuk menjelaskan arti setiap tanda. Mereka kemudian dievaluasi setiap tanda dalam hal masing-masing dari tiga prinsip-prinsip ergonomis. Selain itu, sekelompok ahli faktor manusia/ergonomi dievaluasi setiap tanda pada Standardisasi dan kompatibilitas. Hasil: Ada korelasi tinggi antara penilaian siswa dan peringkat dari para ahli pada kompatibilitas (rho =.94) dan standardisasi (rho =.84), memvalidasi penggunaan mahasiswa evaluasi dari tanda-tanda pada variabel ini. Ada variabilitas yang besar dalam tanda pemahaman dan tinggi dan signifikan secara statistik korelasi antara tingkat pemahaman setiap tanda dan sejauh mana itu sesuai dengan kompatibilitas (R =.76), keakraban (R =.89), dan standardisasi (R = 88 per) prinsip-prinsip. Kesimpulan: Tanda-tanda lain sesuai dengan prinsip-prinsip ergonomis yang universal desain baik, semakin besar kemungkinan mereka akan bisa dicerna oleh driver dari berbagai latar belakang budaya. Aplikasi: Tanda desain harus dipandu oleh prinsip-prinsip mapan ergonomi untuk meningkatkan pemahaman, terutama untuk driver yang tidak memiliki sebelumnya pertemuan dengan tanda-tanda khusus.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
Pedoman ergonomis untuk Lalu Lintas Masuk Desain Meningkatkan Sign Pemahaman
1. Tamar Ben-Bassat
1. Ben Gurion University of the Negev, Beer-Sheva, Israel
1. David Sinear
1. Ben Gurion University of Negev, Beer-Sheva, Israel
Abstrak
Tujuan: Penelitian ini secara langsung menguji hubungan antara pemahaman probabilitas tanda-tanda jalan raya dan sejauh mana mereka mematuhi tiga prinsip ergonomis desain: sign-konten kompatibilitas, keakraban, dan standardisasi . Latar Belakang: Sebuah penelitian terbaru yang dievaluasi pemahaman rambu lalu lintas di empat negara yang berbeda menunjukkan bahwa tingkat pemahaman bervariasi dan tampaknya terkait sejauh bahwa desain tanda ini menggabungkan pedoman ergonomis untuk desain yang baik (D. Sinear, RE Dewar, H. Summala, & L. Zakowska 2003). Metode: Peserta disajikan dengan 30 tanda-tanda dan diminta untuk menjelaskan arti setiap tanda ini. Mereka kemudian dievaluasi setiap tanda dalam hal masing-masing tiga prinsip ergonomis. Selain itu, sekelompok faktor manusia / ahli ergonomi dievaluasi setiap tanda standardisasi dan kompatibilitas. Hasil: Ada korelasi yang tinggi antara peringkat siswa dan peringkat dari para pakar tentang kompatibilitas (rho = 0,94) dan standardisasi (rho = 0,84), memvalidasi penggunaan evaluasi siswa dari tanda-tanda pada variabel ini . Ada variabilitas yang besar dalam pemahaman tanda-tanda 'dan korelasi yang tinggi dan signifikan secara statistik antara tingkat pemahaman masing-masing tanda dan sejauh mana itu memenuhi kompatibilitas (R = 0,76), keakraban (R = 0,89), dan standarisasi (R = 0,88) prinsip. Kesimpulan: Semakin tanda-tanda sesuai dengan prinsip-prinsip ergonomis universal desain yang baik, semakin besar kemungkinan mereka untuk dipahami oleh driver dari latar belakang budaya yang berbeda. Aplikasi: Daftar desain harus dipandu oleh prinsip-prinsip ergonomi didirikan untuk meningkatkan pemahaman, terutama untuk driver yang belum punya pertemuan sebelumnya dengan tanda-tanda tertentu.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: