Signs and SymptomsHumansThe incubat

Signs and Symptoms
Humans
The incubation period generally varies from four days to 2 weeks
[7],
but may be extended up to 45 - 60 days [7,42]. The clinical course
is characterized by high fever followed by seizure and death due to
encephalitis or respiratory disease. Human infections range from
asymptomatic infection to fatal encephalitis. Infected people initially
develop influenza-like symptoms of high fever, headache, myalgia,
sore throat and weakness. This can be followed by impairment in
spatial perception and stability, feeling abnormally sleepy, altered
consciousness, and neurological signs, sometimes accompanied by
nausea and vomiting, that indicate acute encephalitis [42]. Some
patients infected with NiV Bangladesh strain can also experience
atypical pneumonia and severe respiratory problems, including
acute respiratory distress [46]. Seriously affected patients can develop
septicaemia, gastrointestinal bleeding, and renal impairment [15].
Encephalitis and seizures occur in severe cases, progressing to coma
within 24 to 48 hours [42]. The case fatality rate estimates remain ~40-
100% during sporadic outbreaks (Table 1). Most people who survive
acute encephalitis make a full recovery, but around 20% are left with
residual neurological consequences such as persistent convulsions and
personality changes [42,47]. A limited number of recovered patients may experience encephalitic relapse up to years later and subclinically
infected individuals may show central nervous signs up to 4 years later.
[15,48].

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tanda dan gejalaManusiaPeriode inkubasi umumnya bervariasi dari empat hari untuk 2 minggu [7] tetapi dapat diperpanjang hingga 45 - 60 hari [7,42]. Kursus klinis ditandai dengan demam tinggi yang diikuti oleh kejang dan kematian karena radang otak atau penyakit pernapasan. Infeksi manusia berkisar asimtomatik infeksi fatal ensefalitis. Terinfeksi orang awalnya mengembangkan flu-gejala seperti demam, sakit kepala, mialgia, sakit tenggorokan dan kelemahan. Ini dapat diikuti oleh penurunan persepsi spasial dan stabilitas, merasa normal mengantuk, mengubah kesadaran, dan tanda-tanda neurologis, kadang-kadang disertai dengan mual dan muntah, yang menunjukkan akut ensefalitis [42]. Beberapa pasien terinfeksi NiV Bangladesh ketegangan juga dapat mengalami atipikal pneumonia dan parah masalah pernapasan, termasuk kesulitan pernapasan akut [46]. Serius terkena pasien dapat mengembangkan septicaemia, perdarahan gastrointestinal, dan gangguan ginjal [15]. Radang otak dan kejang terjadi dalam kasus yang parah, maju ke koma dalam waktu 24 hingga 48 jam [42]. Tingkat fatalitas kasus memperkirakan tetap ~ 40-100% selama wabah sporadis (Tabel 1). Kebanyakan orang yang bertahan akut ensefalitis membuat pemulihan penuh, tetapi sekitar 20% yang tersisa dengan sisa konsekuensi saraf seperti kejang-kejang yang gigih dan perubahan kepribadian [42,47]. Sejumlah terbatas pulih pasien mungkin mengalami ensefalitis kambuh hingga tahun kemudian dan subclinically terinfeksi individu mungkin muncul tanda-tanda saraf pusat untuk 4 tahun kemudian. [15,48].

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tanda dan Gejala
Manusia
Masa inkubasi umumnya bervariasi dari empat hari sampai 2 minggu
[7],
tetapi dapat diperpanjang sampai dengan 45 - 60 hari [7,42]. Kursus klinis
ditandai dengan demam tinggi diikuti dengan kejang dan kematian akibat
ensefalitis atau penyakit pernapasan. Infeksi manusia berkisar dari
infeksi tanpa gejala ensefalitis yang fatal. Orang yang terinfeksi awalnya
mengalami gejala seperti influenza demam tinggi, sakit kepala, mialgia,
sakit tenggorokan dan kelemahan. Hal ini dapat diikuti oleh penurunan
persepsi spasial dan stabilitas, merasa normal mengantuk, diubah
kesadaran, dan tanda-tanda neurologis, kadang disertai
mual dan muntah, yang menunjukkan ensefalitis akut [42]. Beberapa
pasien yang terinfeksi dengan NIV Bangladesh ketegangan juga dapat mengalami
pneumonia atipikal dan masalah pernapasan yang parah, termasuk
gangguan pernapasan akut [46]. Serius pasien yang terkena dapat mengembangkan
septikemia, perdarahan gastrointestinal, dan gangguan ginjal [15].
Ensefalitis dan kejang terjadi pada kasus yang berat, maju ke koma
dalam waktu 24 hingga 48 jam [42]. Perkiraan Kasus kematian tetap ~ 40-
100% selama wabah sporadis (Tabel 1). Kebanyakan orang yang bertahan hidup
ensefalitis akut membuat pemulihan penuh, namun sekitar 20% yang tersisa dengan
konsekuensi sisa neurologis seperti kejang persisten dan
perubahan kepribadian [42,47]. Sejumlah pasien yang terbatas pulih mungkin mengalami kekambuhan ensefalitis hingga tahun kemudian dan subclinically
individu yang terinfeksi mungkin menunjukkan tanda-tanda saraf pusat hingga 4 tahun kemudian.
[15,48].