Correlations between gender and vio

Correlations between gender and violence are not only very high, but also seem to be space- and time-invariant. No evidence of ‘Amazons’, ferocious and belligerent women, has been unearthed; this is probably a male myth like ‘women enjoy rape’, a way of getting even with women on violence. But such correlations are too high to be visible: social scientists work usually with modest percentage differences. The evident has escaped serious attention for much too long.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Korelasi antara gender dan kekerasan tidak hanya sangat tinggi, tetapi juga tampaknya menjadi ruang dan waktu-invarian. Ada bukti dari Amazon, wanita yang ganas dan berperang, telah digali; ini mungkin adalah mitos laki-laki seperti 'wanita menikmati perkosaan', cara mendapatkan bahkan dengan wanita kekerasan. Tapi seperti korelasi terlalu tinggi akan terlihat: ilmuwan sosial bekerja biasanya dengan perbedaan persentase sederhana. Jelas telah melarikan diri perhatian serius untuk banyak terlalu lama."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Korelasi antara gender dan kekerasan tidak hanya sangat tinggi, tetapi juga tampaknya ruang-dan waktu-invariant. Tidak ada bukti 'Amazon', ganas dan perempuan berperang, telah digali; ini mungkin mitos laki-laki seperti 'wanita menikmati perkosaan', cara untuk mendapatkan bahkan dengan wanita tentang kekerasan. Namun korelasi tersebut terlalu tinggi akan terlihat: ilmuwan sosial bekerja biasanya dengan perbedaan persentase sederhana. The jelas telah lolos perhatian serius untuk terlalu lama. "