The creative advances begin to take

The creative advances begin to take place in these languages, and those in the Arabic-speaking countries who do not know them scarcely take part in the advance. At point, Hodgson pays less attention than other writers to the regions which lie outside the creative core of later Islamicate culture; not only Spain and the Maghrib, but Egypt and Syria.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

kemajuan kreatif mulai mengambil tempat dalam bahasa ini, dan orang-orang di negara-negara arab berbahasa yang tidak tahu mereka hampir tidak ambil bagian di muka. pada titik, hodgson memperhatikan kurang dari penulis lain ke daerah yang berada di luar inti kreatif budaya islamicate kemudian, tidak hanya Spanyol dan maghrib, tapi Mesir dan Suriah.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kemajuan kreatif mulai terjadi dalam bahasa tersebut, dan orang-orang di negara berbahasa Arab yang tidak tahu mereka hampir tidak mengambil bagian dalam kemajuan. Pada titik, Hodgson membayar kurang mendapat perhatian dari penulis lain untuk daerah yang terletak di luar inti kreatif kemudian Islamicate budaya; tidak hanya Spanyol dan Maghrib, tapi Mesir dan Suriah.