Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
58900:46:20, 145--> 00:46:21, 811Itulah apa yang kita dengar.59000:46:23, 515--> 00:46:25, 848Jadi Anda akan pada iman?59100:46:26, 717--> 00:46:28, 551Ya saya kira kita.59200:46:42, 099--> 00:46:43, 599-Bergerak!-Dapatkan keluar dari jalan!59300:46:43, 601--> 00:46:46, 536-Pergi!-Dapatkan keluar dari jalan!59400:47:09, 960--> 00:47:13, 696Apakah Anda benar-benar tidak melihat bagaimanaberbahaya itu adalah untuk tinggal di sini?59500:47:16, 867--> 00:47:18, 034Ayolah.59600:47:18, 168--> 00:47:19, 602Datang ke sini.59700:47:19, 604--> 00:47:21, 804Katakan kepada mereka apa yang saya katakan.59800:47:24, 942--> 00:47:27, 310Kami telah mendengar...59900:47:27, 312--> 00:47:30, 680Ada pusat evakuasi.60000:47:30, 682--> 00:47:34, 784Di tepi laut merah.60100:47:34, 786--> 00:47:37, 186Kami meninggalkan...60200:47:37, 188--> 00:47:40, 957dalam truk tersebut.60300:47:40, 959--> 00:47:46, 562Jika Anda tinggal di sini, Andaakan membeku sampai mati.60400:47:56, 073--> 00:48:01, 911Kami punya panas dan persediaan.60500:48:03, 882--> 00:48:05, 314Yang akan berlangsung kami selama hari.60600:48:06, 551--> 00:48:08, 317Bahkan minggu.60700:48:09, 687--> 00:48:11, 721Jika Anda ingin meninggalkan...60800:48:13, 224--> 00:48:16, 259Berdasarkan desas-desus dan berbisik...60900:48:19, 063--> 00:48:22, 565kemudian Anda akan Anda sendiri.61000:48:24, 968--> 00:48:26, 769Dylan?61100:48:27, 905--> 00:48:30, 673Apakah Anda memiliki beberapacamilan untuk jalan?61200:48:30, 675--> 00:48:34, 043Aku punya beberapa kerupuk cheesy.Saya baik-baik saja.61300:48:39, 149--> 00:48:41, 918Terima kasihsegala sesuatu yang Anda lakukan.61400:48:41, 920--> 00:48:45, 755Anda menyimpan kehidupan kita danSaya tidak akan lupa bahwa.61500:48:56, 333--> 00:49:00, 770Saya ingin Anda untuk naik ditaksi truk. Tidak kembali.61600:49:00, 971--> 00:49:03, 105Anda pergi dengan ibumu.Dylan, Anda datang dengan saya.61700:49:03, 107--> 00:49:04, 774Saya ingin pergi dengan Kapten!61800:49:04, 776--> 00:49:07, 310Dylan Anda mendengar ayah Anda!61900:49:07, 312--> 00:49:09, 879Dia adalah seorang kapten.62000:49:12, 416--> 00:49:16, 886Baiklah, Dylan. Tetapi jika kapten Kawarmemberitahu Anda untuk melakukan sesuatu, Anda melakukannya.62100:49:16, 888--> 00:49:19, 055OK ibu, keren!62200:49:19, 057--> 00:49:22, 358Datang pada anak laki-laki, Anda naikdi dalam taksi dengan saya.62300:49:22, 360--> 00:49:24, 327Ok baik jika Dylan naikdi dalam taksi dengan Kapten Kawar62400:49:24, 329--> 00:49:27, 930kemudian saya ingin naik dengan...-Saya tidak berpikir begitu.62500:49:44, 315--> 00:49:47, 383¶62600:49:58, 228--> 00:50:00, 296Saya berharap mereka tahuapa yang mereka lakukan.62700:50:00, 298--> 00:50:03, 366¶62800:50:10, 374--> 00:50:13, 442¶62900:50:20, 384--> 00:50:23, 452¶63000:50:33, 531--> 00:50:35, 131Apakah itu hujan?63100:50:35, 133--> 00:50:37, 133Ini besar!63200:51:34, 024--> 00:51:37, 259Waduh. Waduh. Waduh. Neraka berdarah.63300:51:39, 029--> 00:51:40, 996Mereka harus pergi.63400:51:49, 406--> 00:51:51, 807Tidak!!63500:52:11, 528--> 00:52:14, 463Dylan, Apakah Anda ok?63600:52:20, 203--> 00:52:22, 238Apakah Anda baik-baik saja?63700:52:22, 240--> 00:52:24, 306Saya tidak tahu.63800:52:25, 008--> 00:52:27, 209Amber! Amber! Tidak menunggu!63900:52:41, 892--> 00:52:43, 559-Amber!-Tariq!64000:52:43, 561--> 00:52:46, 829Tariq. Aduh! Aduh!64100:52:47, 664--> 00:52:51, 100Dapatkan di truk! Andaakan terbunuh!64200:53:05, 415--> 00:53:08, 317Amber, madu! BagaimanaApakah Anda merasa?64300:53:08, 319--> 00:53:10 319Aku akan ok, ayah.Jangan khawatir tentang saya.64400:53:10, 321--> 00:53:14, 456Anda dapat memindahkan lengan Anda? Sini.Aku akan menaruh ini dalam gendongan.64500:53:14, 458--> 00:53:16, 292Amber, bayi Anda sedang pendarahan.64600:53:16, 294--> 00:53:19, 595-Ayah, aku baik-baik.-Ada Anda pergi.64700:53:19, 729--> 00:53:21, 363It's ok.64800:53:21, 698--> 00:53:23, 098Ianya Tariq-niquet...64900:53:23, 100--> 00:53:26, 202Dia ada. Ya kania akan baik-baik saja.65000:53:26, 204--> 00:53:28, 871Amber, mana Anda dipukul?65100:53:30, 006--> 00:53:31, 674Itu mungkin rusak, sebenarnya.65200:53:31, 676--> 00:53:36, 378Kita harus terus frakturterisolasi atau menjadi diperparah.65300:53:38, 982--> 00:53:40, 983Dylan, Apakah Anda ok?65400:53:40, 985--> 00:53:43, 118Aku baik-baik, ibu.65500:53:45, 021--> 00:53:46, 989Hal ini hanya sedikit darah.65600:53:46, 991--> 00:53:51, 060Allah yang baik! Eww! Bahwa««««menjijikkan, Dylan!65700:53:51, 062--> 00:53:53, 495Saya senang Anda sedang naik dengan kami.65800:53:53, 497--> 00:53:54, 730Saya ingin naik dengan Kapten!65900:53:54, 732--> 00:53:56, 432Dylan bahwa bukanlah sebuah pertanyaan!66000:53:56, 434--> 00:53:58, 267Anda sedang naik dengan kami.66100:53:58, 269--> 00:54:00, 069Duduk dengan saya.66200:54:02, 305--> 00:54:04, 139Tepat.66300:54:04, 141--> 00:54:06, 075Satu setengah jam sampai matahari terbenam.66400:54:06, 077--> 00:54:07, 643OK, ini adalah itu.66500:54:07, 645--> 00:54:09, 111Kita sudah hampir kelar.66600:54:09, 113--> 00:54:10, 646Oke.66700:54:30, 734--> 00:54:35, 137Kapten, Apakah Anda tahu bagaimanabanyak lagi kita miliki?66800:54:35, 139--> 00:54:38, 507Kita-kita sedang hampir kepuncak bukit ini.66900:54:38, 509--> 00:54:43, 145Dan di seluruh lembah sempit, updinding lembah, dan kami akan berada di sana.67000:54:43, 147--> 00:54:45, 414Sehingga tidak terlalu jauh.67100:54:45, 416--> 00:54:47, 449Jangan khawatir.67200:55:02, 632--> 00:55:05, 067Adalah segalanya ok, Kapten?67300:55:05, 069--> 00:55:07, 202Kapten?67400:55:07, 204--> 00:55:09, 571Saya tidak yakin.67500:55:17, 113--> 00:55:19, 581Semua orang, tinggal di sini.67600:55:37, 467--> 00:55:39, 635Apa yang Anda Cari di?67700:55:39, 637--> 00:55:45, 074Aku bersumpah, saya dapat melihat sesuatumelalui badai di luar sana.67800:55:45, 542--> 00:55:49, 611Melalui beberapa lingkaranbadai, saya pikir saya melihat...67900:55:49, 613--> 00:55:51, 780Ah.68000:55:57, 654--> 00:55:59, 154Adalah bahwa titik evac?68100:55:59, 156--> 00:56:03, 625Itu bisa, tapi saya pikir kamimemiliki satu lebih ridge untuk menyeberang.68200:56:04, 561--> 00:56:07, 129Ayah! Stop!68300:56:07, 131--> 00:56:08, 230Jangan bergerak!68400:56:08, 232--> 00:56:12, 234Mengapa? Ya kantinggal di truk!68500:56:31, 421--> 00:56:33, 756Anda ok, buddy?68600:56:33, 890--> 00:56:35, 924Itu adalah dekat.68700:56:35, 926--> 00:56:38, 687Itu bisa menjadi sementaralandasan pacu, tapi saya tidak68800:56:38, 699--> 00:56:41, 230Lihat apa yang bisaterbang dalam cuaca ini?68900:56:41, 531--> 00:56:43, 599Silahkan sayaponsel bekerja sekarang.69000:56:43, 601--> 00:56:50, 439Tidak, masih tidak ada sinyal, tapi aku cache petauntuk seluruh kawasan sebelum kami meninggalkan London.69100:56:50, 907--> 00:56:53, 308Anda melihat titik itu?69200:56:53, 576--> 00:56:56, 278Itu adalah titik yang ada.69300:56:56, 280--> 00:56:58, 414Dan yang satu ini?69400:56:58, 416--> 00:57:00, 115Ini adalah titik yang ada.69500:57:00, 117--> 00:57:05, 521Dan itu berarti bahwa harus evakuasi!-It's amazing, Ashton.69600:57:05, 523--> 00:57:08, 690Waduh. Waduh. Waduh. Memperlambat koboi mereka.Saya melihat bahwa.69700:57:22, 505--> 00:57:24, 106Berpikir cepat.69800:57:24, 441--> 00:57:26, 375Anda sedangitu mundur.69900:57:29, 280--> 00:57:31, 847Titik yangkebalikan dari apa yang Anda katakan.70000:57:31, 849--> 00:57:35, 317Kita masih perlu untuk menyeberangi lembah,Tapi itu bukan yang membuatku khawatir.70100:57:35, 319--> 00:57:37, 186-Itulah tidak apa yang membuat saya khawatir?-No.70200:57:37, 188--> 00:57:41, 957Yang membuatku khawatir adalah bahwaMenurut peta,70300:57:41, 959--> 00:57:46, 161harus adajalan di sana.70400:57:46, 429--> 00:57:49, 298Itu harus dicucidalam badai.70500:57:49, 300--> 00:57:51, 500-Itu adalah apa yang saya pikirkan.-Kami masih perlu untuk pergi melewati jalan itu.70600:57:51, 502--> 00:57:54, 470Lampu tersebut masih bisamenjadi pusat evac!70700:57:54, 671--> 00:57:58, 807Itu bisa tapi saya tidak tahuBagaimana kita akan melakukannya.70800:58:01, 377--> 00:58:04, 513Bagaimana jauh ke bawahApakah tebing pergi?70900:58:10, 487--> 00:58:12, 554Sekitar 80 kaki.71000:58:12, 556--> 00:58:14, 389Mengapa, Dylan?71100:58:14, 391--> 00:58:16, 692Kita bisa menggunakannya.71200:58:20, 598--> 00:58:23, 599Mengapa yang akan bagaimanakita akan melakukannya.71300:58:37, 981--> 00:58:41, 016Dan aku mengatakan kepada ayah saya aku tidakpekerjaan inginkan dan kantor.71400:58:41, 018--> 00:58:42, 417Apa itu, Tariq?71500:58:42, 419--> 00:58:43, 585Apa-apa!71600:58:52, 295--> 00:58:54, 363Ambil kembali!71700:58:56, 900--> 00:59:00, 702-Anda ok sana, buddy? -Ya, akubaik-baik saja. Saya khawatir Amber meskipun.71800:59:00, 704--> 00:59:04, 673Saya juga Tariq. Saya juga.71900:59:07, 844--> 00:59:09, 344-Wah. Whoa.Whoa.-Hey hey!72000:59:09, 346--> 00:59:10, 746Mengambil mudah ada!72100:59:10, 748--> 00:59:13, 649Ya! Maaf tentang itu!72200:59:13, 651--> 00:59:14, 651OK Amber, kau berikutnya.72300:59:14, 652--> 00:59:16, 451Ibu?72400:59:16, 453--> 00:59:19, 821Anda akan akan OK, madu. Melihat bagaimanatebal dan kuat bahwa kabel baja adalah.72500:59:19, 823--> 00:59:23, 325Dan hal ini melekatuntuk sebuah truk 2-ton.72600:59:23, 327--> 00:59:25, 327Itu tidak akan di mana saja.72700:59:25, 329--> 00:59:27, 429Mari kita mendapatkan ini dengan.72800:59:27, 431--> 00:59:29, 665Aku punya Anda, Amber.72900:59:29, 799--> 00:59:33, 235Hanya akan bersandar dan sayaakan menurunkan Anda turun.73000:59:35, 772--> 00:59:39, 308OK, bersandar berat badan Andakabel.73100:59:40, 343--> 00:59:41, 977Dan aku akan membuat Andaturun seperti bulu.73200:59:41, 979--> 00:59:43, 745Oke?73300:59:44, 380--> 00:59:46, 481Oh tidak ada, tidak ada!73400:59:47, 083--> 00:59:49, 384Amber! Jangan melihat ke bawah!73500:59:49, 386--> 00:59:51, 887Hanya melihat batudi depan Anda.73600:59:52, 488--> 00:59:54, 690It's ok, saya punya itu.73701:00:00, 663--> 01:00:04, 766Abu! Mengunci truk itu, sekarang!73801:00:25, 989--> 01:00:29, 524Cepat! Mengunci!73901:00:31, 127--> 01:00:36, 298Aku melakukan yang terbaik yang bisa!Itu meluncur di atas es!74001:00:49, 812--> 01:00:53, 649Kita perlu cepat ini sekarang!Kita perlu untuk mendapatkan semua orang!74101:00:53, 651--> 01:00:59, 688Mendapatkan beberapa batu di belakang orangBan untuk memblokir mereka! Permohonan
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..