120100:55:15,876 --> 00:55:18,626I

1201
00:55:15,876 --> 00:55:18,626
I was such a coward that I couldn't face dad

1202
00:55:18,626 --> 00:55:19,834
Don't be so stubborn. Come home

1203
00:55:19,834 --> 00:55:21,792
Don't worry. I know what to do

1204
00:55:21,959 --> 00:55:22,792
How's dad?

1205
00:55:22,792 --> 00:55:24,959
He didn't say a word all night

1206
00:55:25,209 --> 00:55:26,459
Then we'd better hang up

1207
00:55:26,459 --> 00:55:28,292
He'll scream at you
if he knows you're talking to me

1208
00:55:28,626 --> 00:55:30,292
Where will you stay tonight?

1209
00:55:30,459 --> 00:55:31,417
I hear that...

1210
00:55:31,417 --> 00:55:33,542
you have to arrive at the park early for a spot

1211
00:55:33,542 --> 00:55:35,126
They fill up quite quickly!

1212
00:55:35,292 --> 00:55:36,959
Do you take me for a bum?

1213
00:55:37,084 --> 00:55:38,626
I'll find an hourly hotel

1214
00:55:38,626 --> 00:55:40,251
Those places are so seedy!

1215
00:55:40,417 --> 00:55:41,709
If a woman rings your doorbell at night...

1216
00:55:41,709 --> 00:55:43,126
don't answer the door!

1217
00:55:43,417 --> 00:55:44,251
I know

1218
00:55:44,292 --> 00:55:45,376
Don't answer it!

1219
00:55:45,376 --> 00:55:46,376
I understand

1220
00:55:48,834 --> 00:55:50,501
That wouldn't be so bad

1221
00:55:50,501 --> 00:55:54,292
Some writer named Murakami once wrote...

1222
00:55:54,292 --> 00:55:56,667
Loneliness and sorrow can be ejaculated

1223
00:55:56,667 --> 00:55:57,542
Don't run!

1224
00:55:58,084 --> 00:55:58,876
Stop!

1225
00:55:58,876 --> 00:56:00,167
You want to be a thief, little brat?!

1226
00:56:00,167 --> 00:56:01,417
I'll beat that bread out of you!

1227
00:56:01,626 --> 00:56:03,334
Hey! It's not a big deal! How much is it?

1228
00:56:03,501 --> 00:56:04,459
I'll pay for him. Here

1229
00:56:05,292 --> 00:56:06,459
Don't you ever steal again!

1230
00:56:11,292 --> 00:56:13,251
Where's your mother?

1231
00:56:20,376 --> 00:56:21,417
Miss Leung?

1232
00:56:24,209 --> 00:56:25,084
Miss Leung?

1233
00:56:25,417 --> 00:56:26,584
Sze Ngai!

1234
00:56:26,709 --> 00:56:27,751
Mommy!

1235
00:56:29,542 --> 00:56:30,417
Mommy!

1236
00:56:31,334 --> 00:56:32,417
Where have you been?

1237
00:56:34,126 --> 00:56:35,292
You scared me!

1238
00:56:35,292 --> 00:56:36,167
Miss Leung

1239
00:56:36,209 --> 00:56:37,792
I found him at the 7-11

1240
00:56:38,709 --> 00:56:40,126
You can call me On Yi

1241
00:56:41,459 --> 00:56:43,376
Did you get hurt while helping Sze Ngai?

1242
00:56:43,376 --> 00:56:45,334
No. That was another matter

1243
00:56:45,834 --> 00:56:48,167
Mommy. My high pitch hand hurts

1244
00:56:48,167 --> 00:56:50,917
Let's go home
and put some medicine on that, then

1245
00:56:55,209 --> 00:56:57,459
What's the high pitch hand?

1246
00:56:57,834 --> 00:57:00,001
I don't know. Sze Ngai made it up

1247
00:57:00,001 --> 00:57:01,501
His right hand is high pitch hand,

1248
00:57:01,501 --> 00:57:02,626
and his left is low pitch

1249
00:57:02,626 --> 00:57:05,209
Ahh!

1250
00:57:05,376 --> 00:57:06,542
Sorry, Mr. Sit...

1251
00:57:06,542 --> 00:57:07,751
that's Sze Ngai's seat.

1252
00:57:07,751 --> 00:57:09,209
He doesn't like others sitting on it

1253
00:57:12,709 --> 00:57:14,084
That seat is mine,

1254
00:57:14,334 --> 00:57:16,417
and the seat on the right is his father's

1255
00:57:16,417 --> 00:57:17,751
He's gone,

1256
00:57:17,751 --> 00:57:19,667
but Sze Ngai still doesn't want anyone
to sit on it

1257
00:57:21,126 --> 00:57:22,376
Can I sit here, then?

1258
00:57:22,376 --> 00:57:23,501
Yes, you can

1259
00:57:26,334 --> 00:57:27,376
I'm sorry.

1260
00:57:27,584 --> 00:57:29,167
That's how his illness is

1261
00:57:29,167 --> 00:57:31,084
I have to accomodate him over everything

1262
00:57:31,251 --> 00:57:33,292
He gets upset when I move anything

1263
00:57:33,709 --> 00:57:34,667
That's OK

1264
00:57:35,334 --> 00:57:37,167
It must be tough
for you to raise him by yourself

1265
00:57:39,334 --> 00:57:40,459
It's my fault

1266
00:57:41,126 --> 00:57:42,834
for being with the wrong man

1267
00:57:43,959 --> 00:57:45,917
Maybe Mr. Chong will come back someday...

1268
00:57:45,917 --> 00:57:47,292
It's better here without him

1269
00:57:47,917 --> 00:57:50,334
No one's around to get drunk and beat us...

1270
00:57:50,334 --> 00:57:52,167
and no one's around to steal money
for gambling...

1271
00:57:52,542 --> 00:57:54,126
leaving us with no money for food

1272
00:57:56,459 --> 00:57:57,751
I was foolish to think

1273
00:57:58,167 --> 00:58:01,167
that he would change every time

1274
00:58:03,251 --> 00:58:04,209
Sze Ngai.

1275
00:58:05,126 --> 00:58:06,209
Didn't mommy tell you...

1276
00:58:06,209 --> 00:58:07,876
not to go downstairs by yourself?

1277
00:58:08,209 --> 00:58:10,751
You have to go everywhere with mommy, OK?

1278
00:58:11,542 --> 00:58:13,251
Let's get you changed

1279
00:58:16,751 --> 00:58:18,209
I remember that day at the park...

1280
00:58:18,417 --> 00:58:20,417
when she repeatedly slapped her husband

1281
00:58:20,709 --> 00:58:23,376
I'd assumed that there
was something wrong with her

1282
00:58:24,126 --> 00:58:25,251
Now I know

1283
00:58:25,459 --> 00:58:27,459
that the problem lied with her husband

1284
00:58:28,292 --> 00:58:29,917
How can we truly know who's pretending...

1285
00:58:30,084 --> 00:58:32,292
and who really deserves to be slapped...

1286
00:58:32,292 --> 00:58:33,667
from a short video on the internet?

1287
00:58:34,417 --> 00:58:35,501
At that moment...

1288
00:58:35,751 --> 00:58:37,501
I truly wished for a better life

1289
00:58:37,501 --> 00:58:39,042
for On Yi and Sze Ngai

1290
00:58:41,501 --> 00:58:43,959
Can you still walk?

1291
00:58:51,792 --> 00:58:53,042
Can I help you?

1292
00:58:53,917 --> 00:58:56,167
I wanted to fix your doorbell

1293
00:58:57,209 --> 00:58:58,334
Come in

1294
00:58:58,792 --> 00:59:00,626
Go in, Sze Ngai

1295
00:59:02,042 --> 00:59:03,292
You went shopping?

1296
00:59:03,334 --> 00:59:05,459
I bought some food. This is for Sze Ngai

1297
00:59:05,751 --> 00:59:08,042
We can't take this

1298
00:59:08,209 --> 00:59:09,667
It's OK. It's not a big deal

1299
00:59:10,959 --> 00:59:12,084
Sze Ngai

1300
00:59:12,501 --> 00:59:13,626
This is for you

1301
00:59:16,626 --> 00:59:17,709
By the way,

1302
00:59:17,876 --> 00:59:20,334
I've taken care of your account

1303
00:59:25,626 --> 00:59:27,376
I haven't signed any document...

1304
00:59:27,626 --> 00:59:29,542
so this must be your own money

1305
00:59:29,542 --> 00:59:30,459
isn't it

1306
00:59:31,167 --> 00:59:32,667
I may need money...

1307
00:59:32,959 --> 00:59:33,751
but I need to

1308
00:59:33,751 --> 00:59:35,417
set a good example for my son

1309
00:59:36,251 --> 00:59:37,542
I can't take this money

1310
00:59:37,876 --> 00:59:39,209
Please take all this back as well

1311
00:59:40,917 --> 00:59:42,459
You don't have to take the check...

1312
00:59:42,501 --> 00:59:43,376
but I bought all this for you

1313
00:59:43,376 --> 00:59:45,001
If you reject this,
that means you reject me as a friend

1314
00:59:45,834 --> 00:59:48,042
Look, Sze Ngai loves the book.

1315
00:59:48,501 --> 00:59:50,001
Take it

1316
00:59:50,917 --> 00:59:51,959
Sze Ngai,

1317
00:59:52,167 --> 00:59:53,209
say thanks to Ching

1318
01:00:00,126 --> 01:00:01,459
It's time to pay, bitch!

1319
01:00:01,542 --> 01:00:02,792
I told you

1320
01:00:02,792 --> 01:00:04,042
it's Cheung that owes you the money

1321
01:00:04,042 --> 01:00:05,084
He's moved out already.

1322
01:00:05,084 --> 01:00:06,417
I have nothing to do with this!

1323
01:00:07,876 --> 01:00:08,876
Let him go

1324
01:00:08,876 --> 01:00:10,084
- Don't move!
- Let him go

1325
01:00:10,084 --> 01:00:11,667
He's just a child, man

1326
01:00:11,667 --> 01:00:13,042
Let's talk calmly, shall we?

1327
01:00:13,042 --> 01:00:14,376
Are you the one paying?

1328
01:00:16,834 --> 01:00:18,334
- Let him go!
- Trying to scare me?!

1329
01:00:18,792 --> 01:00:19,792
I don't have any money.

1330
01:00:19,876 --> 01:00:20,917
All I've got is my life

1331
01:00:21,459 --> 01:00:22,834
Don't mess around.

1332
01:00:26,042 --> 01:00:27,167
Let him go

1333
01:00:30,667 --> 01:00:31,834
Give me a timeline

1334
01:00:34,126 --> 01:00:36,542
I'll call you when I find Cheung

1335
01:00:36,542 --> 01:00:37,626
You promised

1336
01:00:38,584 --> 01:00:39,834
If you're lying,

1337
01:00:40,251 --> 01:00:41,459
you won't be the one swinging
a chopper next time

1338
01:00:53,501 --> 01:00:54,667
You're pretty tough

1339
01:00:54,959 --> 01:00:56,459
I'm forced to be

1340
01:00:58,042 --> 01:01:00,126
I broke that doorbell on purpose...

1341
01:01:00,709 --> 01:01:02,834
so they won't come and bother us at night

1342
01:01:05,167 --> 01:01:06,584
Then I'll take it down for you later

1343
01:01:08,792 --> 01:01:11,126
Don't be scared, Sze Ngai.

1344
01:01:11,501 --> 01:01:12,959
Let's go out and play

1345
01:01:20,042 --> 01:01:27,209
Come here, Piggie!

1346
01:01:27,209 --> 01:01:28,584
Why is he called Piggie

1347
01:01:28,584 --> 01:01:30,959
Come here, Piggie!

1348
01:01:30,959 --> 01:01:32,667
Stop jumping. Sit down

1349
01:01:38,584 --> 01:01:41,626
Sometimes, I don't know what he's thinking

1350
01:01:42,417 --> 01:01:43,626
You don't always have to know.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

120100:55:15, 876--> 00:55:18, 626Saya adalah seorang pengecut bahwa saya tidak bisa menghadapi ayah120200:55:18, 626--> 00:55:19, 834Jangan begitu keras kepala. Pulang120300:55:19, 834--> 00:55:21, 792Jangan khawatir. Aku tahu apa yang harus dilakukan120400:55:21, 959--> 00:55:22, 792Bagaimana adalah ayah?120500:55:22, 792--> 00:55:24, 959Dia tidak mengatakan kata sepanjang malam120600:55:25, 209--> 00:55:26, 459Kemudian kami akan lebih baik menutup120700:55:26, 459--> 00:55:28, 292Dia akan berteriak pada AndaJika dia tahu Anda sedang berbicara kepada saya120800:55:28, 626--> 00:55:30, 292Tempat Anda akan menginap malam ini?120900:55:30, 459--> 00:55:31, 417Saya mendengar bahwa...121000:55:31, 417--> 00:55:33, 542Anda harus tiba di Taman awal untuk sebuah tempat121100:55:33, 542--> 00:55:35, 126Mereka mengisi cukup cepat!121200:55:35, 292--> 00:55:36, 959Lakukan Anda membawa saya untuk seorang gelandangan?121300:55:37, 084--> 00:55:38, 626Aku akan menemukan sebuah hotel per jam121400:55:38, 626--> 00:55:40, 251Tempat-tempat seperti jadi kumuh!121500:55:40, 417--> 00:55:41, 709Jika seorang wanita Cincin bel pintu Anda di malam hari...121600:55:41, 709--> 00:55:43, 126jangan menjawab pintu!121700:55:43, 417--> 00:55:44, 251Saya tahu121800:55:44, 292--> 00:55:45, 376Tidak ada jawaban itu!121900:55:45, 376--> 00:55:46, 376Saya mengerti122000:55:48, 834--> 00:55:50, 501Itu tidak akan begitu buruk122100:55:50, 501--> 00:55:54, 292Beberapa penulis yang bernama Murakami sekali menulis...122200:55:54, 292--> 00:55:56, 667Kesepian dan kesedihan dapat ejakulasi122300:55:56, 667--> 00:55:57, 542Jangan lari!122400:55:58, 084--> 00:55:58, 876Stop!122500:55:58, 876--> 00:56:00, 167Anda ingin menjadi seorang pencuri, sedikit brat?!122600:56:00, 167--> 00:56:01, 417Aku akan mengalahkan roti itu dari Anda!122700:56:01, 626--> 00:56:03, 334Hei! Hal ini tidak masalah besar! Berapa harganya?122800:56:03, 501--> 00:56:04, 459Aku akan membayar untuknya. Sini122900:56:05, 292--> 00:56:06, 459Jangan Anda pernah mencuri lagi!123000:56:11, 292--> 00:56:13, 251Dimana ada ibumu?123100:56:20, 376--> 00:56:21, 417Miss Leung?123200:56:24, 209--> 00:56:25, 084Miss Leung?123300:56:25, 417--> 00:56:26, 584Sze Ngai!123400:56:26, 709--> 00:56:27, 751Ibu!123500:56:29, 542--> 00:56:30, 417Ibu!123600:56:31, 334--> 00:56:32, 417Dari mana saja?123700:56:34, 126--> 00:56:35, 292Anda membuatku takut!123800:56:35, 292--> 00:56:36, 167Miss Leung123900:56:36, 209--> 00:56:37, 792Saya menemukan dia di 7-11124000:56:38, 709--> 00:56:40, 126Anda dapat menghubungi saya di Yi124100:56:41, 459--> 00:56:43, 376Apakah Anda mendapatkan terluka sambil membantu Sze Ngai?124200:56:43, 376--> 00:56:45, 334Wakakak Itu adalah masalah lain124300:56:45, 834--> 00:56:48, 167Ibu. Saya sakit tangan nada tinggi124400:56:48, 167--> 00:56:50, 917Mari kita pulangdan memakai beberapa obat itu, kemudian124500:56:55, 209--> 00:56:57, 459Apa nada tinggi tangan?124600:56:57,834 --> 00:57:00,001I don't know. Sze Ngai made it up124700:57:00,001 --> 00:57:01,501His right hand is high pitch hand,124800:57:01,501 --> 00:57:02,626and his left is low pitch124900:57:02,626 --> 00:57:05,209Ahh!125000:57:05,376 --> 00:57:06,542Sorry, Mr. Sit...125100:57:06,542 --> 00:57:07,751that's Sze Ngai's seat.125200:57:07,751 --> 00:57:09,209He doesn't like others sitting on it125300:57:12,709 --> 00:57:14,084That seat is mine,125400:57:14,334 --> 00:57:16,417and the seat on the right is his father's125500:57:16,417 --> 00:57:17,751He's gone,125600:57:17,751 --> 00:57:19,667but Sze Ngai still doesn't want anyoneto sit on it125700:57:21,126 --> 00:57:22,376Can I sit here, then?125800:57:22,376 --> 00:57:23,501Yes, you can125900:57:26,334 --> 00:57:27,376I'm sorry.126000:57:27,584 --> 00:57:29,167That's how his illness is126100:57:29,167 --> 00:57:31,084I have to accomodate him over everything126200:57:31,251 --> 00:57:33,292He gets upset when I move anything126300:57:33,709 --> 00:57:34,667That's OK126400:57:35,334 --> 00:57:37,167It must be toughfor you to raise him by yourself126500:57:39,334 --> 00:57:40,459It's my fault126600:57:41,126 --> 00:57:42,834for being with the wrong man126700:57:43,959 --> 00:57:45,917Maybe Mr. Chong will come back someday...126800:57:45,917 --> 00:57:47,292It's better here without him126900:57:47,917 --> 00:57:50,334No one's around to get drunk and beat us...127000:57:50,334 --> 00:57:52,167and no one's around to steal moneyfor gambling...127100:57:52,542 --> 00:57:54,126leaving us with no money for food127200:57:56,459 --> 00:57:57,751I was foolish to think127300:57:58,167 --> 00:58:01,167that he would change every time127400:58:03,251 --> 00:58:04,209Sze Ngai.127500:58:05,126 --> 00:58:06,209Didn't mommy tell you...127600:58:06,209 --> 00:58:07,876not to go downstairs by yourself?127700:58:08,209 --> 00:58:10,751You have to go everywhere with mommy, OK?127800:58:11,542 --> 00:58:13,251Let's get you changed127900:58:16,751 --> 00:58:18,209I remember that day at the park...128000:58:18,417 --> 00:58:20,417when she repeatedly slapped her husband128100:58:20,709 --> 00:58:23,376I'd assumed that therewas something wrong with her128200:58:24,126 --> 00:58:25,251Now I know128300:58:25,459 --> 00:58:27,459that the problem lied with her husband128400:58:28,292 --> 00:58:29,917How can we truly know who's pretending...128500:58:30,084 --> 00:58:32,292and who really deserves to be slapped...128600:58:32,292 --> 00:58:33,667from a short video on the internet?128700:58:34,417 --> 00:58:35,501At that moment...128800:58:35,751 --> 00:58:37,501I truly wished for a better life128900:58:37,501 --> 00:58:39,042for On Yi and Sze Ngai129000:58:41,501 --> 00:58:43,959Can you still walk?129100:58:51,792 --> 00:58:53,042Can I help you?129200:58:53,917 --> 00:58:56,167I wanted to fix your doorbell129300:58:57,209 --> 00:58:58,334Come in129400:58:58,792 --> 00:59:00,626Go in, Sze Ngai129500:59:02,042 --> 00:59:03,292You went shopping?129600:59:03,334 --> 00:59:05,459I bought some food. This is for Sze Ngai129700:59:05,751 --> 00:59:08,042We can't take this129800:59:08,209 --> 00:59:09,667It's OK. It's not a big deal129900:59:10,959 --> 00:59:12,084Sze Ngai130000:59:12,501 --> 00:59:13,626This is for you130100:59:16,626 --> 00:59:17,709By the way,130200:59:17,876 --> 00:59:20,334I've taken care of your account130300:59:25,626 --> 00:59:27,376I haven't signed any document...130400:59:27,626 --> 00:59:29,542so this must be your own money130500:59:29,542 --> 00:59:30,459isn't it130600:59:31,167 --> 00:59:32,667I may need money...130700:59:32,959 --> 00:59:33,751but I need to130800:59:33,751 --> 00:59:35,417set a good example for my son130900:59:36,251 --> 00:59:37,542I can't take this money131000:59:37,876 --> 00:59:39,209Please take all this back as well131100:59:40,917 --> 00:59:42,459You don't have to take the check...131200:59:42,501 --> 00:59:43,376but I bought all this for you131300:59:43,376 --> 00:59:45,001If you reject this,that means you reject me as a friend131400:59:45,834 --> 00:59:48,042Look, Sze Ngai loves the book.131500:59:48,501 --> 00:59:50,001Take it131600:59:50,917 --> 00:59:51,959Sze Ngai,131700:59:52,167 --> 00:59:53,209say thanks to Ching131801:00:00,126 --> 01:00:01,459It's time to pay, bitch!131901:00:01,542 --> 01:00:02,792I told you132001:00:02,792 --> 01:00:04,042it's Cheung that owes you the money132101:00:04,042 --> 01:00:05,084He's moved out already.132201:00:05,084 --> 01:00:06,417I have nothing to do with this!132301:00:07,876 --> 01:00:08,876Let him go132401:00:08,876 --> 01:00:10,084- Don't move!- Let him go132501:00:10,084 --> 01:00:11,667He's just a child, man132601:00:11,667 --> 01:00:13,042Let's talk calmly, shall we?132701:00:13,042 --> 01:00:14,376Are you the one paying?132801:00:16,834 --> 01:00:18,334- Let him go!- Trying to scare me?!132901:00:18,792 --> 01:00:19,792I don't have any money.133001:00:19,876 --> 01:00:20,917All I've got is my life133101:00:21,459 --> 01:00:22,834Don't mess around.133201:00:26,042 --> 01:00:27,167Let him go133301:00:30,667 --> 01:00:31,834Give me a timeline133401:00:34,126 --> 01:00:36,542I'll call you when I find Cheung133501:00:36,542 --> 01:00:37,626You promised
1336
01:00:38,584 --> 01:00:39,834
If you're lying,

1337
01:00:40,251 --> 01:00:41,459
you won't be the one swinging
a chopper next time

1338
01:00:53,501 --> 01:00:54,667
You're pretty tough

1339
01:00:54,959 --> 01:00:56,459
I'm forced to be

1340
01:00:58,042 --> 01:01:00,126
I broke that doorbell on purpose...

1341
01:01:00,709 --> 01:01:02,834
so they won't come and bother us at night

1342
01:01:05,167 --> 01:01:06,584
Then I'll take it down for you later

1343
01:01:08,792 --> 01:01:11,126
Don't be scared, Sze Ngai.

1344
01:01:11,501 --> 01:01:12,959
Let's go out and play

1345
01:01:20,042 --> 01:01:27,209
Come here, Piggie!

1346
01:01:27,209 --> 01:01:28,584
Why is he called Piggie

1347
01:01:28,584 --> 01:01:30,959
Come here, Piggie!

1348
01:01:30,959 --> 01:01:32,667
Stop jumping. Sit down

1349
01:01:38,584 --> 01:01:41,626
Sometimes, I don't know what he's thinking

1350
01:01:42,417 --> 01:01:43,626
You don't always have to know.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1201
00: 55: 15.876 -> 00: 55: 18.626
Saya adalah seorang pengecut bahwa saya tidak bisa menghadapi ayah 1202 00: 55: 18.626 -> 00: 55: 19.834 Jangan terlalu keras kepala. Pulanglah 1203 00: 55: 19.834 -> 00: 55: 21.792 Jangan khawatir. Aku tahu apa yang harus dilakukan 1204 00: 55: 21.959 -> 00: 55: 22.792 Bagaimana ayah? 1205 00: 55: 22.792 -> 00: 55: 24.959 Dia tidak mengatakan apa-apa sepanjang malam 1206 00:55: 25.209 -> 00: 55: 26.459 Kemudian sebaiknya kita menutup 1207 00: 55: 26.459 -> 00: 55: 28.292 Dia akan berteriak pada Anda jika dia tahu Anda sedang berbicara dengan saya 1208 00:55: 28.626 -> 00: 55: 30.292 Di mana Anda akan menginap malam ini? 1209 00: 55: 30.459 -> 00: 55: 31.417 Saya mendengar bahwa ... 1210 00: 55: 31.417 -> 00: 55: 33.542 Anda harus tiba di taman awal untuk tempat 1211 00: 55: 33.542 -> 00: 55: 35.126 Mereka mengisi cukup cepat! 1212 00: 55: 35.292 -> 00: 55: 36.959 Apakah Anda mengambil saya untuk ? bum 1213 00: 55: 37.084 -> 00: 55: 38.626 Saya akan menemukan hotel per jam 1214 00: 55: 38.626 -> 00: 55: 40.251 Mereka tempat begitu kumuh! 1215 00: 55: 40.417 - -> 00: 55: 41.709 Jika seorang wanita berdering bel Anda di malam hari ... 1216 00: 55: 41.709 -> 00: 55: 43.126 tidak menjawab pintu! 1217 00: 55: 43.417 -> 00: 55: 44.251 Saya tahu 1218 00: 55: 44.292 -> 00: 55: 45.376 Jangan menjawabnya! 1219 00: 55: 45.376 -> 00: 55: 46.376 Saya mengerti 1220 00: 55: 48.834 -> 00: 55: 50.501 Itu tidak akan begitu buruk 1221 00: 55: 50.501 -> 00: 55: 54.292 Beberapa penulis bernama Murakami pernah menulis ... 1222 00: 55: 54.292 -> 00: 55: 56.667 Kesepian dan kesedihan dapat ejakulasi 1223 00: 55: 56.667 -> 00: 55: 57.542 Jangan lari! 1224 00: 55: 58.084 -> 00: 55: 58.876 Berhenti! 1225 00: 55: 58.876 -> 00 : 56: 00.167 Anda ingin menjadi pencuri, sedikit nakal ?! 1226 00: 56: 00.167 -> 00: 56: 01.417 Saya akan mengalahkan roti yang keluar dari Anda! 1227 00: 56: 01.626 -> 00: 56: 03.334 Hei! Itu bukan masalah besar! Berapa harganya? 1228 00: 56: 03.501 -> 00: 56: 04.459 Saya akan membayar untuknya. Berikut 1229 00: 56: 05.292 -> 00: 56: 06.459 Jangan pernah mencuri lagi! 1230 00: 56: 11.292 -> 00: 56: 13.251 Di mana ibumu? 1231 00: 56: 20.376 -> 00: 56: 21.417 Nona Leung? 1232 00: 56: 24.209 -> 00: 56: 25.084 Nona Leung? 1233 00: 56: 25.417 -> 00: 56: 26.584 Sze Ngai! 1234 00: 56: 26.709 - > 00: 56: 27.751 Mommy! 1235 00: 56: 29.542 -> 00: 56: 30.417 Mommy! 1236 00: 56: 31.334 -> 00: 56: 32.417 mana saja kau? 1237 00: 56: 34.126 - -> 00: 56: 35.292 Kau membuatku takut! 1238 00: 56: 35.292 -> 00: 56: 36.167 Nona Leung 1239 00: 56: 36.209 -> 00: 56: 37.792 Saya menemukan dia di 7-11 1240 00: 56: 38.709 -> 00: 56: 40.126 Anda bisa memanggil saya Pada Yi 1241 00: 56: 41.459 -> 00: 56: 43.376 Apakah Anda terluka saat membantu Sze Ngai? 1242 00: 56: 43.376 - > 00: 56: 45.334 No. Itu adalah masalah lain 1243 00: 56: 45.834 -> 00: 56: 48.167 Mommy. Saya tangan nada tinggi menyakitkan 1244 00: 56: 48.167 -> 00: 56: 50.917 Mari kita pulang dan menaruh beberapa obat pada itu, maka 1245 00: 56: 55.209 -> 00: 56: 57.459 Apa sisi nada tinggi? 1246 00: 56: 57.834 -> 00: 57: 00.001 Saya tidak tahu. Sze Ngai membuat itu 1247 00: 57: 00.001 -> 00: 57: 01.501 tangan kanannya nada tinggi tangan, 1248 00: 57: 01.501 -> 00: 57: 02.626 dan kirinya adalah nada rendah 1249 00: 57: 02.626 -> 00: 57: 05.209 Ahh! 1250 00: 57: 05.376 -> 00: 57: 06.542 Maaf, Pak Sit ... 1251 00: 57: 06.542 -> 00: 57: 07.751 itu kursi Sze Ngai. 1252 00: 57: 07.751 -> 00: 57: 09.209 Dia tidak suka orang lain duduk di atasnya 1253 00: 57: 12.709 -> 00: 57: 14.084 kursi itu adalah milikku, 1254 00:57 : 14334 -> 00: 57: 16.417 dan kursi di sebelah kanan adalah ayahnya 1255 00: 57: 16.417 -> 00: 57: 17.751 Dia sudah pergi, 1256 00: 57: 17.751 -> 00: 57: 19.667 tapi Sze Ngai masih tidak ingin orang untuk duduk di atasnya 1257 00: 57: 21.126 -> 00: 57: 22.376? Dapatkah saya duduk di sini, kemudian 1258 00: 57: 22.376 -> 00: 57: 23.501 Ya, Anda bisa 1259 00: 57: 26.334 -> 00: 57: 27.376 Saya minta maaf. 1260 00: 57: 27.584 -> 00: 57: 29.167 Begitulah penyakitnya adalah 1261 00: 57: 29.167 -> 00 : 57: 31.084 Saya harus mengakomodasi dia atas segalanya 1262 00: 57: 31.251 -> 00: 57: 33.292 Dia mendapat marah ketika saya bergerak apa-apa 1263 00: 57: 33.709 -> 00: 57: 34.667 Itu OK 1264 00 : 57: 35.334 -> 00: 57: 37.167 Ini harus menjadi sulit bagi Anda untuk membangunkan dia sendiri 1265 00: 57: 39.334 -> 00: 57: 40.459 Ini salahku 1266 00: 57: 41.126 -> 00 : 57: 42.834 karena dengan orang yang salah 1267 00: 57: 43.959 -> 00: 57: 45.917 Mungkin Pak Chong akan kembali suatu hari nanti ... 1268 00: 57: 45.917 -> 00: 57: 47.292 Ini lebih baik di sini tanpa dia 1269 00: 57: 47.917 -> 00: 57: 50.334 di sekitar ada seseorang mabuk dan memukuli kami ... 1270 00: 57: 50.334 -> 00: 57: 52.167 dan sekitar tidak ada yang mencuri uang untuk berjudi ... 1271 00: 57: 52.542 -> 00: 57: 54.126 meninggalkan kami tanpa uang untuk makanan 1272 00: 57: 56.459 -> 00: 57: 57.751 Saya bodoh untuk berpikir 1273 00:57 : 58167 -> 00: 58: 01.167 bahwa ia akan berubah setiap kali 1274 00: 58: 03.251 -> 00: 58: 04.209 Sze Ngai. 1275 00: 58: 05.126 -> 00: 58: 06.209 Bukankah mommy memberitahu Anda ... 1276 00: 58: 06.209 -> 00: 58: 07.876 tidak turun tangga sendiri? 1277 00: 58: 08.209 -> 00: 58: 10.751 Anda harus pergi mana-mana dengan mommy, OK ? 1278 00: 58: 11.542 -> 00: 58: 13.251 Ayo kita berubah 1279 00: 58: 16.751 -> 00: 58: 18.209 Saya ingat hari itu di taman ... 1280 00: 58: 18.417 - -> 00: 58: 20.417 saat ia berulang kali menampar suaminya 1281 00: 58: 20.709 -> 00: 58: 23.376 Saya mengira bahwa ada sesuatu yang salah dengan dirinya 1282 00: 58: 24.126 -> 00:58 : 25251 Sekarang aku tahu 1283 00: 58: 25.459 -> 00: 58: 27.459 bahwa masalah berbohong dengan suaminya 1284 00: 58: 28.292 -> 00: 58: 29.917 Bagaimana kita bisa benar-benar tahu siapa yang berpura-pura ... 1285 00: 58: 30.084 -> 00: 58: 32.292 dan yang benar-benar layak untuk menampar ... 1286 00: 58: 32.292 -> 00: 58: 33.667? dari sebuah video pendek di internet 1287 00:58 : 34417 -> 00: 58: 35.501 Pada saat itu ... 1288 00: 58: 35.751 -> 00: 58: 37.501 Saya benar-benar berharap untuk kehidupan yang lebih baik 1289 00: 58: 37.501 -> 00:58: 39.042 untuk On Yi dan Sze Ngai 1290 00: 58: 41.501 -> 00: 58: 43.959 Dapatkah Anda masih berjalan? 1291 00: 58: 51.792 -> 00: 58: 53.042? Dapatkah saya membantu Anda 1292 00:58: 53.917 -> 00: 58: 56.167 Saya ingin memperbaiki bel Anda 1293 00: 58: 57.209 -> 00: 58: 58.334 Datang 1294 00: 58: 58.792 -> 00: 59: 00.626 Masuk, Sze Ngai 1295 00: 59: 02.042 -> 00: 59: 03.292 Anda pergi berbelanja? 1296 00: 59: 03.334 -> 00: 59: 05.459 Saya membeli beberapa makanan. Ini adalah untuk Sze Ngai 1297 00: 59: 05.751 -> 00: 59: 08.042 Kita tidak bisa mengambil ini 1.298 00: 59: 08.209 -> 00: 59: 09.667 Ini OK. Ini bukan masalah besar 1299 00: 59: 10.959 -> 00: 59: 12.084 Sze Ngai 1300 00: 59: 12.501 -> 00: 59: 13.626 ini adalah untuk Anda 1301 00: 59: 16.626 -> 00: 59: 17.709 By the way, 1302 00: 59: 17.876 -> 00: 59: 20.334 Saya sudah diurus akun Anda 1303 00: 59: 25.626 -> 00: 59: 27.376 Saya belum menandatangani dokumen apapun ... 1304 00: 59: 27.626 -> 00: 59: 29.542 jadi ini harus menjadi uang Anda sendiri 1305 00: 59: 29.542 -> 00: 59: 30.459 bukan 1306 00: 59: 31.167 - > 00: 59: 32.667 Saya mungkin perlu uang ... 1307 00: 59: 32.959 -> 00: 59: 33.751 tapi saya perlu 1308 00: 59: 33.751 -> 00: 59: 35.417 menetapkan contoh yang baik bagi anak saya 1309 00: 59: 36.251 -> 00: 59: 37.542 Saya tidak bisa mengambil uang ini 1310 00: 59: 37.876 -> 00: 59: 39.209 Silakan mengambil semua ini kembali juga 1311 00: 59: 40.917 -> 00: 59: 42.459 Anda tidak harus mengambil cek ... 1312 00: 59: 42.501 -> 00: 59: 43.376 tapi saya membeli semua ini untuk Anda 1313 00: 59: 43.376 -> 00: 59: 45.001 Jika Anda menolak ini, itu berarti Anda menolak saya sebagai teman 1314 00: 59: 45.834 -> 00: 59: 48.042 Lihat, Sze Ngai mencintai buku. 1315 00: 59: 48.501 -> 00 : 59: 50,001 Ambil 1316 00: 59: 50.917 -> 00: 59: 51.959 Sze Ngai, 1317 00: 59: 52.167 -> 00: 59: 53.209 mengucapkan terima kasih kepada Ching 1318 01: 00: 00.126 -> 01: 00: 01.459 Ini saatnya untuk membayar, jalang! 1319 01: 00: 01.542 -> 01: 00: 02.792 Saya bilang 1320 01: 00: 02.792 -> 01: 00: 04.042 itu Cheung yang berutang Anda uang 1321 01: 00: 04.042 -> 01: 00: 05.084 Dia pindah sudah. ​​1322 01: 00: 05.084 -> 01: 00: 06.417 Saya tidak ada hubungannya dengan ini! 1323 01: 00: 07.876 -> 01: 00: 08.876 Biarkan dia pergi 1324 01: 00: 08.876 -> 01: 00: 10.084! - Jangan bergerak - Biarkan dia pergi 1325 01: 00: 10.084 -> 01: 00: 11.667 Dia hanya seorang anak , pria 1326 01: 00: 11.667 -> 01: 00: 13.042 Mari kita bicara dengan tenang, akan kita? 1327 01: 00: 13.042 -> 01: 00: 14.376 Apakah Anda salah satu membayar? 1328 01: 00: 16.834 - -> 01: 00: 18.334 - Biarkan dia pergi! - Mencoba untuk menakut-nakuti saya ?! 1329 01: 00: 18.792 -> 01: 00: 19.792 Saya tidak punya uang. 1330 01: 00: 19.876 -> 01: 00: 20.917 Yang saya punya adalah hidupku 1331 01: 00: 21.459 -> 01: 00: 22.834 Jangan main-main. 1332 01: 00: 26.042 -> 01: 00: 27.167 Biarkan dia pergi 1333 01: 00: 30.667 -> 01: 00: 31.834 Beri aku waktu 1334 01: 00: 34.126 -> 01: 00: 36.542 Aku akan meneleponmu ketika saya menemukan Cheung 1335 01: 00: 36.542 -> 01: 00: 37.626 Anda berjanji 1336 01: 00: 38.584 -> 01: 00: 39.834 Jika Anda berbohong, 1337 01: 00: 40.251 -> 01: 00: 41.459 Anda tidak akan menjadi salah satu yang berayun sebuah chopper kali 1338 01: 00: 53.501 -> 01: 00: 54.667 Kau cukup tangguh 1339 01: 00: 54.959 -> 01: 00: 56.459 Saya terpaksa menjadi 1340 01: 00: 58.042 - > 01: 01: 00.126 Saya patah bel sengaja ... 1341 01: 01: 00.709 -> 01: 01: 02.834 sehingga mereka tidak akan datang dan mengganggu kita di malam hari 1342 01: 01: 05.167 -> 01 : 01: 06.584 Lalu aku akan bawa ke bawah untuk nanti 1343 01: 01: 08.792 -> 01: 01: 11.126 Jangan takut, Sze Ngai. 1344 01: 01: 11.501 -> 01:01: 12.959 Mari kita pergi keluar dan bermain 1345 01: 01: 20.042 -> 01: 01: 27.209 Kemarilah, Piggie! 1346 01: 01: 27.209 -> 01: 01: 28.584 Kenapa dia disebut Piggie 1347 01: 01: 28.584 -> 01: 01: 30.959 Kemarilah, Piggie! 1348 01: 01: 30.959 -> 01: 01: 32.667 Berhenti melompat. Duduklah 1349 01: 01: 38.584 -> 01: 01: 41.626 Kadang-kadang, saya tidak tahu apa yang dia pikirkan 1350 01: 01: 42.417 -> 01: 01: 43.626 Anda tidak selalu harus tahu.