If you confirm the above registrati

If you confirm the above registration, kindly send us your quotation/confirmation letter to be used as our reference to issue a Service Order (SO) for you. Below is some information regarding our payment method:

• Based on our company policy, all SO-based invoices from vendor(s) are subject to being paid at the end of the following month upon receiving the original invoice.
• Original invoice with tax, attached with original CoD and signed SO is to be sent by airmail to:
TOTAL E&P INDONESIE
Jl. Yos Sudarso, PO Box 606
Balikpapan 76123 – East Kalimantan, INDONESIA
FI/FAB/OAT
Attn: Ms. Muhsinah
• Scanned tax invoice, attendance list & certificate are to be sent by email to [e-mail].
• Original certificate to be given directly to the participant after training or to be sent to the following address:
TOTAL E&P INDONESIE
Jl. Yos Sudarso, PO Box 606
Balikpapan 76123 – East Kalimantan, INDONESIA
Training Service – HR/HRO/TRG
Attn: Ms. Endang Herawati

Should you have any questions, do not hesitate to contact us. Your prompt response in this respect would be greatly appreciated.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Jika Anda mengkonfirmasi pendaftaran di atas, silakan kirim kami kutip/konfirmasi Anda surat untuk digunakan sebagai referensi kami untuk mengeluarkan Service Order (SO) untuk Anda. Di bawah ini adalah beberapa informasi tentang metode pembayaran kami:• Berdasarkan kebijakan perusahaan kami, Semua berbasis SO tagihan dari vendor(s) dikenakan dibayar pada akhir bulan berikutnya setelah menerima faktur asli. • Invoice asli dengan pajak, melekat dengan CoD asli dan menandatangani jadi yang dikirim oleh pos-udara untuk:TOTAL E & P INDONESIEJl. Yos Sudarso, PO Box 606Balikpapan 76123 – Kalimantan Timur, INDONESIAFI/FAB/OATAttn: Ms. Muhsinah• Faktur pajak scan, daftar hadir & sertifikat akan dikirim melalui email ke [e-mail].• Asli sertifikat diberikan secara langsung kepada peserta setelah pelatihan atau akan dikirim ke alamat berikut:TOTAL E & P INDONESIEJl. Yos Sudarso, PO Box 606Balikpapan 76123 – Kalimantan Timur, INDONESIALayanan pelatihan-TRG/HR/HROAttn: Nn. Endang HerawatiJika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami. Respons yang cepat dalam hal ini akan sangat dihargai.