But these other apartments were den

But these other apartments were densely crowded, and in them beat feverishly the heart of life. And the revel went whirlingly on, until at length there commenced the sounding of midnight upon the clock. And then the music ceased, as I have told; and the evolutions of the waltzers were quieted; and there was an uneasy cessation of all things as before. But now there were twelve strokes to be sounded by the bell of the clock; and thus it happened, perhaps, that more of thought crept, with more of time, into the meditations of the thoughtful among those who revelled. And thus, too, it happened, perhaps, that before the last echoes of the last chime had utterly sunk into silence, there were many individuals in the crowd who had found leisure to become aware of the presence of a masked figure which had arrested the attention of no single individual before. And the rumor of this new presence having spread itself whisperingly around, there arose at length from the whole company a buzz, or murmur, expressive of disapprobation and surprise --then, finally, of terror, of horror, and of disgust.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tapi apartemen lain padat penuh sesak, dan mereka mengalahkan tergesa-gesa jantung kehidupan. Dan revel pergi whirlingly di, sampai pada panjang tidak memulai bunyi tengah malam pada jam. Dan kemudian musik berhenti, sebagai I have told; dan evolusi waltzers yang menenteramkan; dan ada penghentian semua hal seperti sebelum gelisah. Tapi sekarang ada dua belas stroke untuk terdengar oleh bell jam; dan dengan demikian hal itu terjadi, mungkin, bahwa lebih dari pemikiran merayap, dengan lebih banyak waktu, menjadi renungan bijaksana di antara mereka yang menyukai tantangan fisik olahraga. Dan dengan demikian, juga, hal itu terjadi, mungkin, bahwa sebelum gema terakhir dari menyela terakhir telah benar-benar tenggelam dalam keheningan, ada banyak orang dalam kerumunan yang telah menemukan waktu luang untuk menjadi sadar akan kehadiran seorang tokoh bertopeng yang menangkap perhatian individu tidak satu sebelum. Dan desas-desus tentang kehadiran baru ini memiliki menyebar sendiri whisperingly sekitar, timbullah panjang lebar dari seluruh perusahaan buzz, atau gumaman, ekspresif celaan dan kejutan - kemudian, akhirnya, teror, horor dan jijik.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tapi apartemen lainnya padat ramai, dan di dalamnya mengalahkan tergesa-gesa jantung kehidupan. Dan bersenang-senang pergi whirlingly, sampai panjang lebar ada mulai terdengar dari tengah malam pada jam. Dan kemudian musik berhenti, seperti yang saya telah mengatakan kepada; dan evolusi dari waltzers yang tenang; dan ada penghentian gelisah segala sesuatu seperti sebelumnya. Tapi sekarang ada dua belas stroke harus ditiup oleh bel jam; dan dengan demikian itu terjadi, mungkin, bahwa lebih dari pemikiran merayap, dengan lebih banyak waktu, ke dalam meditasi dari bijaksana di antara mereka yang bersukaria. Dan dengan demikian, juga, hal itu terjadi, mungkin, bahwa sebelum gema terakhir dari berpadu terakhir telah benar-benar tenggelam dalam keheningan, ada banyak orang di kerumunan yang telah menemukan alamat menyadari kehadiran sosok bertopeng yang telah ditangkap perhatian tidak ada individu tunggal sebelum. Dan rumor kehadiran baru ini telah menyebarkan dirinya whisperingly sekitar, timbullah panjang lebar dari seluruh perusahaan buzz, atau murmur, ekspresif celaan dan kejutan --then, akhirnya, teror, horor, dan jijik.