Mason and I sit in the diner drinki

Mason and I sit in the diner drinking coffee and trying to dry out.
Delores comes over to fill our cups and eyes the map spread out on the table. “Don’t tell me you guys are getting the itch and are thinking of leaving us already?”
Guilt tugs at my insides. I promised to help her keep the diner, and I don’t want to leave her hanging. But I don’t want to have to stay here when Harley the Harlot is in town, either.
“We’re considering it,” I say. “But don’t worry, I’m not abandoning you.”
A few tourists walk in and Delores steps away from our table to grab a few menus for them.
“Did you figure something out that might help?” Mason asks. “I forgot to ask.”
“The diner is really in trouble,” I tell him. “They’ve only got sixty days to make a balloon payment and they just don’t have the income. With the end of the season coming up, they’re terrified.”
“That sucks,” he says. “This place is a real treasure.”
“Exactly,” I say. “I’m so used to being able to just write a check and help someone out. I’ve never helped a business like this, but I’ve written more checks than I could count.”
“For who?” he asks, an eyebrow raised.
I shrug and take a sip of the coffee. I forgot she just refilled it and it burns my tongue. “The homeless shelter. A couple of families around town. The elementary school a couple of times. I give a lot of money to families of sick babies at the hospital when they don’t have insurance to pay for treatments.”
He draws in a loud breath and his mouth drops open.
I look up and see that his eyes are wide and filled with tears. I put my hand on his. “What’s wrong?”
“Are you serious?” he asks, his eyes wide. “You do all those things?”
“I don’t really advertise it,” I say. “I don’t want my parents to find out. Dad says our family business isn’t a charity and if we started giving away money to everyone who needed it, we’d be broke by morning. I know he has a point, but at the same time, why do we need so much? My parents are so set on giving to these big national charities. They completely ignore the fact that there’s a real need for help in our own community.”
I look up and see that Mason is really affected by this. He’s in shock or something.
“What?” I ask, my cheeks flushing. “I’m not the world’s most shallow person after all, huh?”
He shakes his head. “You know I’ve never thought that about you,” he says. He takes my hand. “I just think that’s really great what you’ve done.”
“I know a lot of people in town think my family is greedy,” I say. “They don’t see the whole picture, though. Even though I might not agree with all their choices, my parents donate more than a million dollars a year to various charities and organizations. But because he drives an expensive car and lives in a big house, people call him greedy.”
“My dad is the greedy one,” he says.
Mason doesn’t talk about his father much, so I’m surprised when he says this. I’ve tried several times over the past week to get him to open up about what’s really going on at home, but he always closes up and refuses to talk about it. I glance over at him and see there’s some kind of battle going on inside his eyes. There’s a mix of anger and hate and something like fear.
I’m scared to ask him more. This is when Mason always shuts down. He opens the door, then when I take a step inside, he slams it right in my face.
So I wait. When and if he’s ready to say more, he will.
“You know how you said you were so tired of people judging you the second they found out whose daughter you were?” he asks.
“Yes, it’s like I’m Penny, the normal girl until someone says my last name and suddenly it’s like, Oh, you’re Tripp Wright’s daughter? The bazillionaire? That’s when they start asking about my trust fund and assuming that I’m just another spoiled rich girl with a credit card. They automatically act like I’m shallow and superficial.”
“It’s been easier here, though, right?”
“It’s been amazing,” I say. “To be judged solely on who I am and not what I have.”
“That’s what I want more than anything,” he says. Sadness seeps into his voice and it scares me. “I don’t want to be judged for who my family is. Or what my family has done.”
“What are you so afraid of?” I ask him softly. “What’s really going on at home?”
Mason lowers his head into his hands. When he comes up, his eyes are vacant. The moment has passed, just like that.
My heart sinks. I don’t want to let this go. I need to know what’s bothering him so bad. Why he really wanted to get out of town.
“Mason,” I say. I put my hand on his and he looks up at me. “I know there’s something going on that you are scared to talk about for whatever reason. But you know you can trust me, too, right? I’m not going to judge you or be upset with you. I just want to know so I can help. So I can be here for you. You don’t have to deal with everything alone.”
He shakes his head. “There’s nothing to talk about,” he says, and I know the discussion is over. He’s closed up again and there’s no point pushing him. “Let’s just map out a route. I’m thinking it’s too late to really get on the road tonight, but we could head out at first light.”
“There’s something I want to do at the bank first,” I say.
He eyes me. “I know you want to help them, Pen, but if you call your parents or try to wire money here, your parents are going to come here to find you. You know that, right?”
I shake my head. “I’m not going to call them. I’m not even going to use my family name. I just want to see if I can talk to the loan officer and get another thirty day extension on their loan. I have some ideas for how they can help their business, but I’m going to need some time tonight and tomorrow to get it set up before we can leave.”
He sets the map down flat on the table and nods. “Do what you gotta do,” he says. “I can get things packed up while you head to the bank in the morning.”
“Have you two decided which direction you’re headed?” Delores asks, dropping off our check.
“West,” I say. “Always west.”
She looks down at the map and points to a town in Texas called Beaumont. “If you guys end up around this area, you’ll want to stop into a little country bar called Knockin’ Boots,” she says. “My brother Lester and his wife Caroline manage it. They have live music and they’ll set you up with some free drinks if you tell them you know me. Might even let you get up on stage and sing if you want.”
I laugh. “No,” I say. “Trust me, no one wants to hear me sing.”
“I can sing a little,” Mason says.
I laugh at first, then realize he’s not joking. “You’re serious?” I smack his arm. “You never told me that. How come you’ve never sung for me?”
He shrugs. “You never asked me to.”
“I don’t believe you,” I say.
He smiles. “Someday, I’ll prove it to you,” he says.
“Is that a promise?”
“Yes it is,” he says. “Just you wait.”
I smile and look down at the map. Beaumont, Texas it is, then.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Mason dan aku duduk di diner minum kopi dan mencoba untuk mengeringkan.Delores datang ke mengisi cangkir kami dan mata peta tersebar di atas meja. "Jangan katakan padaku kalian mendapatkan gatal dan berpikir untuk meninggalkan kami sudah?"Rasa bersalah menyentak di perutku. Aku berjanji untuk membantu dia menjaga diner, dan saya tidak ingin meninggalkan itu tergantung. Tapi aku tidak ingin memiliki tinggal di sini ketika Harley perempuan sundal di kota, baik."Kami sedang mempertimbangkan itu," kataku. "Tapi jangan khawatir, saya tidak meninggalkan Anda."Beberapa wisatawan berjalan dalam dan Delores langkah dari meja kami untuk Ambil beberapa menu untuk mereka."Apakah Anda mencari sesuatu yang mungkin membantu?" Mason meminta. "Aku lupa untuk bertanya.""Restoran adalah benar-benar dalam kesulitan," Aku katakan padanya. "Mereka hanya punya enam puluh hari untuk membuat balon pembayaran dan mereka hanya tidak memiliki pendapatan. Dengan akhir musim datang, they're ketakutan.""Yang menyebalkan," katanya. "Tempat ini adalah harta karun nyata.""Persis," kataku. "Saya jadi digunakan untuk mampu hanya menulis cek dan membantu seseorang. Aku tidak pernah telah membantu bisnis seperti ini, tapi aku sudah menulis cek lebih daripada yang bisa menghitung.""Untuk siapa?" Dia bertanya, alis yang dibangkitkan.Aku mengangkat bahu dan secangkir kopi. Aku lupa dia hanya diisi ulang itu dan luka bakar lidahku. "Tempat penampungan tunawisma. Beberapa keluarga di sekitar kota. Sekolah dasar beberapa kali. Aku memberikan banyak uang untuk keluarga sakit bayi di rumah sakit ketika mereka tidak memiliki asuransi untuk membayar perawatan."Ia menarik napas keras dan mulutnya tetes terbuka.Aku melihat ke atas dan melihat bahwa mata lebar dan penuh dengan air mata. Aku meletakkan tanganku pada Nya. "Apa salah?""Apakah Anda serius?" Dia bertanya, mata lebar. "Anda lakukan semua hal-hal?""Saya tidak benar-benar beriklan," kataku. "Saya tidak ingin orangtua saya untuk mencari tahu. Ayah mengatakan bisnis keluarga kami isn'ta amal dan jika kita mulai memberikan uang kepada semua orang yang membutuhkannya, kami akan pecah oleh pagi. Aku tahu dia memiliki titik, tetapi pada saat yang sama, mengapa kita membutuhkan begitu banyak? Orang tua saya jadi mulai memberikan untuk amal nasional yang besar ini. Mereka benar-benar mengabaikan fakta bahwa ada kebutuhan nyata untuk membantu dalam komunitas kita sendiri."Saya melihat ke atas dan melihat bahwa Mason benar-benar terpengaruh oleh hal ini. Dia adalah dalam syok atau sesuatu."Apa?" Saya bertanya, pipiku pembilasan. "Aku bukan orang paling dangkal di dunia setelah semua, ya?"Ia menjabat kepala. "Kau tahu aku tidak pernah berpikir bahwa tentang Anda," katanya. Dia mengambil tangan saya. "Aku hanya berpikir itu benar-benar hebat apa yang telah Anda lakukan.""Saya tahu banyak orang di kota berpikir keluarga saya orang yang serakah," kataku. "Mereka tidak melihat seluruh gambar, meskipun. Meskipun aku mungkin tidak setuju dengan semua pilihan mereka, orang tua saya menyumbang lebih dari satu juta dolar setahun ke berbagai badan amal dan organisasi. "Tapi karena ia mengendarai mobil dan tinggal di sebuah rumah besar, orang-orang menyebutnya serakah.""Ayah saya adalah orang yang serakah," katanya.Mason tidak berbicara tentang ayahnya banyak, jadi saya terkejut ketika ia mengatakan hal ini. Saya sudah mencoba beberapa kali selama seminggu untuk mendapatkan dia untuk membuka tentang apa yang sebenarnya terjadi di rumah, tapi dia selalu menutup dan menolak untuk berbicara tentang hal itu. Aku melirik ke arahnya dan melihat ada semacam pertempuran terjadi di dalam mata. Ada campuran kemarahan dan kebencian dan sesuatu seperti rasa takut.Aku takut untuk mintanya lebih. Ini adalah ketika Mason selalu menutup. Dia membuka pintu, lalu ketika saya mengambil langkah di dalam, dia membanting kanan di wajah saya.Jadi aku menunggu. Ketika dan jika dia sudah siap untuk mengatakan lebih banyak, ia akan."Kau tahu bagaimana kau bilang kau begitu lelah orang menilai kedua mereka menemukan anak perempuan Anda?" Dia bertanya."Ya, itu seperti aku Penny, gadis normal sampai seseorang mengatakan nama terakhir saya dan tiba-tiba seperti, Oh, kau putri Tripp Wright? Bazillionaire? Itu adalah ketika mereka mulai bertanya tentang dana perwalian saya dan dengan asumsi bahwa saya hanyalah manja gadis kaya dengan kartu kredit. Mereka secara otomatis bertindak seperti aku dangkal dan superfisial.""Sudah lebih mudah di sini, meskipun, kan?""Sudah biasa," kataku. "Untuk dihakimi semata-mata pada siapa saya dan bukan apa yang saya miliki.""Itu adalah apa yang saya inginkan lebih dari apa pun," katanya. Kesedihan merembes ke dalam suaranya dan aku takut. "Saya tidak ingin untuk dihakimi bagi yang keluarga saya. "Atau apa yang telah dilakukan keluarga saya.""Apa yang Anda takut?" Aku bertanya kepadanya lembut. "Apa yang sebenarnya terjadi di rumah?"Mason menurunkan kepalanya ke dalam tangannya. Ketika ia datang, matanya kosong. Saat ini telah berlalu, hanya seperti itu.Hatiku tenggelam. Saya tidak ingin membiarkan ini pergi. Saya perlu tahu apa yang mengganggu dia begitu buruk. Mengapa dia benar-benar ingin keluar dari kota."Mason," kataku. Aku meletakkan tanganku pada Nya dan dia mendongak pada saya. "Saya tahu ada sesuatu yang terjadi bahwa Anda tidak takut untuk berbicara tentang untuk alasan apapun. Tapi kau tahu kau bisa percaya padaku, juga, benar? Aku tidak akan menilai Anda atau menjadi marah dengan Anda. Aku hanya ingin tahu sehingga saya dapat membantu. Sehingga saya dapat di sini untuk Anda. Anda tidak perlu menangani semuanya sendiri."Ia menjabat kepala. "Tidak ada yang berbicara tentang," katanya, dan aku tahu diskusi yang lebih dari. Ia adalah ditutup naik lagi dan tidak ada gunanya mendorongnya. "Mari kita hanya memetakan rute. Aku sedang berpikir itu terlalu terlambat untuk benar-benar mendapatkan di jalan malam ini, tapi kita bisa kepala keluar di cahaya pertama.""Ada sesuatu yang ingin dilakukan di bank pertama," kataku.Dia mata saya. "Aku tahu Anda ingin membantu mereka, pena, tetapi jika Anda memanggil Anda orang tua atau mencoba untuk kawat uang di sini, orang tua Anda akan datang ke sini untuk menemukan Anda. Anda tahu itu, kan?"Aku menggelengkan kepala. "Aku tidak akan menyebut mereka. Aku bahkan tidak akan menggunakan nama keluarga saya. Saya hanya ingin melihat apakah saya dapat berbicara dengan petugas pinjaman dan mendapatkan perpanjangan tiga puluh hari lain pada pinjaman mereka. Saya punya beberapa ide untuk bagaimana mereka dapat membantu bisnis mereka, tapi aku akan membutuhkan beberapa waktu malam ini dan besok untuk mendapatkannya mengatur sebelum kita dapat meninggalkan."Dia menetapkan peta bawah rata pada tabel dan mengangguk. "Lakukan apa yang harus Anda lakukan," katanya. "Saya bisa mendapatkan hal-hal yang dikemas sementara Anda kepala ke bank di pagi hari.""Apakah Anda dua memutuskan arah mana Anda menuju?" Delores bertanya, mengantar kami."West," kataku. "Selalu Barat."Dia tampak pada peta dan poin untuk sebuah kota di Texas disebut Beaumont. "Jika kalian berakhir di daerah ini, Anda akan ingin untuk menghentikan ke sedikit negara bar disebut knockin ' Boots," katanya. "Saudaraku Lester dan istrinya, Caroline mengelolanya. Mereka memiliki musik live dan mereka akan membuat Anda siap dengan beberapa minuman gratis jika Anda memberitahu mereka bahwa Anda tahu saya. Mungkin bahkan membiarkan Anda bangun di panggung dan bernyanyi jika Anda ingin."Aku tertawa. "Tidak," kataku. "Percayalah, tidak ada yang mau mendengar saya bernyanyi.""Aku bisa menyanyi sedikit," kata Mason.Aku tertawa pada awalnya, kemudian menyadari dia tidak bercanda. "Kau serius?" Saya menampar tangannya. "Anda tidak pernah mengatakan kepada saya bahwa. Kenapa Anda sudah pernah dinyanyikan untukku?"Ia mengangkat bahu. "Anda tidak pernah bertanya kepadaku.""Saya tidak percaya Anda," kataku.Dia tersenyum. "Suatu hari, aku akan buktikan kepada Anda," katanya."Apakah itu janji?""Ya itu adalah," katanya. "Hanya Anda menunggu."Saya tersenyum dan melihat ke bawah pada peta. Beaumont, Texas ini, kemudian.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Mason dan saya duduk di rumah makan itu minum kopi dan mencoba untuk mengeringkan.
Delores datang atas untuk mengisi cangkir dan mata kita peta tersebar di atas meja. "Jangan bilang kalian mendapatkan gatal dan berpikir untuk meninggalkan kami sudah?"
Rasa bersalah kapal tunda di perutku. Saya berjanji akan membantunya menjaga restoran, dan saya tidak ingin meninggalkan menggantung dirinya. Tapi aku tidak mau harus tinggal di sini ketika Harley pelacur di kota, baik.
"Kami sedang mempertimbangkan itu," kataku. "Tapi jangan khawatir, aku tidak meninggalkan Anda."
Beberapa turis berjalan dalam dan Delores beberapa langkah dari meja kami untuk mengambil beberapa menu untuk mereka.
"Apakah Anda mengetahui sesuatu yang mungkin bisa membantu?" Mason bertanya. "Aku lupa bertanya."
"Restoran adalah benar-benar dalam kesulitan," kataku. "Mereka hanya punya enam puluh hari untuk melakukan pembayaran balon dan mereka hanya tidak memiliki penghasilan. Dengan akhir musim datang, mereka ketakutan.
"" Itu menyebalkan, "katanya. "Tempat ini adalah harta nyata."
"Tepat sekali," kataku. "Aku sangat digunakan untuk dapat hanya menulis cek dan membantu seseorang keluar. Aku tidak pernah membantu bisnis seperti ini, tapi aku sudah menulis lebih cek daripada aku bisa menghitung.
"" Untuk siapa? "Ia bertanya, alis terangkat.
Aku mengangkat bahu dan menyesap kopi. Saya lupa dia hanya diisi ulang dan membakar lidah saya. "The penampungan tunawisma. Beberapa keluarga di sekitar kota. Sekolah dasar beberapa kali. Saya memberikan banyak uang kepada keluarga bayi yang sakit di rumah sakit ketika mereka tidak memiliki asuransi untuk membayar untuk perawatan.
"Dia menarik napas keras dan mulutnya menganga.
Aku melihat ke atas dan melihat bahwa matanya yang lebar dan penuh dengan air mata. Aku menaruh tanganku di nya. "Apa yang salah?"
"Kau serius?" Ia bertanya, matanya lebar. "Kamu melakukan semua hal?"
"Aku tidak benar-benar beriklan," kataku. "Saya tidak ingin orang tua saya untuk mencari tahu. Ayah mengatakan bisnis keluarga kami tidak amal dan jika kita mulai memberikan uang kepada semua orang yang membutuhkannya, kita akan bangkrut oleh pagi. Aku tahu dia ada benarnya, tetapi pada saat yang sama, mengapa kita perlu begitu banyak? Orang tua saya begitu diatur untuk memberikan ke badan amal ini besar nasional. Mereka benar-benar mengabaikan fakta bahwa ada kebutuhan nyata untuk membantu dalam komunitas kita sendiri.
"Aku melihat ke atas dan melihat bahwa Mason benar-benar terpengaruh oleh hal ini. Dia shock atau sesuatu.
"Apa?" Aku bertanya, pipiku memerah. "Saya tidak orang yang paling dangkal di dunia setelah semua, ya?"
Dia menggeleng. "Kau tahu aku tidak pernah berpikir bahwa tentang Anda," katanya. Dia meraih tanganku. "Saya hanya berpikir itu benar-benar hebat apa yang telah Anda lakukan."
"Saya tahu banyak orang di kota pikir keluarga saya serakah," kataku. "Mereka tidak melihat seluruh gambar, meskipun. Meskipun saya mungkin tidak setuju dengan semua pilihan mereka, orang tua saya menyumbang lebih dari satu juta dolar per tahun untuk berbagai kegiatan amal dan organisasi. Tetapi karena dia drive mobil mahal dan tinggal di sebuah rumah besar, orang-orang memanggilnya serakah.
"" Ayah saya adalah salah satu serakah, "katanya.
Mason tidak berbicara tentang ayahnya banyak, jadi saya terkejut ketika ia mengatakan ini. Saya sudah mencoba beberapa kali selama seminggu terakhir untuk mendapatkan dia untuk membuka diri tentang apa yang sebenarnya terjadi di rumah, tapi dia selalu menutup dan menolak untuk berbicara tentang hal itu. Aku melirik padanya dan melihat ada semacam pertempuran terjadi di dalam matanya. Ada campuran kemarahan dan kebencian dan sesuatu seperti rasa takut.
Aku takut untuk bertanya lebih. Ini adalah ketika Mason selalu dimatikan. Dia membuka pintu, kemudian ketika saya mengambil langkah dalam, ia membanting tepat di wajah saya.
Jadi saya menunggu. Ketika dan jika dia siap untuk mengatakan lebih, dia akan.
"Kau tahu bagaimana kau bilang kau sangat lelah orang menilai Anda kedua mereka menemukan yang putrinya Anda?" Ia bertanya.
"Ya, itu seperti aku Penny, gadis normal sampai seseorang mengatakan nama terakhir saya dan tiba-tiba itu seperti, Oh, kau putri Tripp Wright? The bazillionaire? Saat itulah mereka mulai bertanya tentang dana perwalian saya dan dengan asumsi bahwa aku hanyalah gadis kaya yang manja dengan kartu kredit. Mereka secara otomatis bertindak seperti aku dangkal dan superfisial.
"" Sudah lebih mudah di sini, meskipun, kan?
"" Sudah biasa, "kataku. "Untuk dihakimi hanya pada siapa saya dan apa yang saya tidak miliki."
"Itulah yang saya inginkan lebih dari apa pun," katanya. Kesedihan merembes ke dalam suaranya dan aku takut. "Saya tidak ingin dinilai untuk yang keluarga saya. Atau apa keluarga saya yang telah dilakukan.
"" Apa kau begitu takut? "Aku bertanya padanya dengan lembut. "Apa yang sebenarnya terjadi di rumah?"
Mason menurunkan kepalanya ke tangannya. Ketika dia datang, matanya kosong. Saat ini telah berlalu, hanya seperti itu.
Hati saya tenggelam. Saya tidak ingin melepaskan ini. Saya perlu tahu apa yang mengganggunya begitu buruk. Mengapa dia benar-benar ingin keluar dari kota.
"Mason," kataku. Saya meletakkan tangan saya di dan dia menatapku. "Aku tahu ada sesuatu yang terjadi yang Anda takut untuk berbicara tentang apa pun alasannya. Tapi Anda tahu dapat Anda percaya padaku, juga, kan? Saya tidak akan menghakimi Anda atau marah dengan Anda. Saya hanya ingin tahu sehingga saya bisa membantu. Jadi saya bisa berada di sini untuk Anda. Anda tidak harus berurusan dengan segala sesuatu sendiri.
"Dia menggeleng. "Tidak ada yang perlu dibicarakan," katanya, dan aku tahu diskusi berakhir. Dia menutup lagi dan tidak ada gunanya mendorong dia. "Mari kita memetakan rute. Aku berpikir itu terlalu terlambat untuk benar-benar mendapatkan di jalan malam ini, tapi kami bisa kepala keluar terang.
"" Ada sesuatu yang ingin saya lakukan di bank pertama, "kataku.
Dia mata saya. "Aku tahu kau ingin membantu mereka, Pen, tetapi jika Anda memanggil orang tua Anda atau mencoba untuk mentransfer uang di sini, orang tua Anda akan datang ke sini untuk menemukan Anda. Anda tahu itu, kan?
"Aku menggeleng. "Saya tidak akan menyebut mereka. Aku bahkan tidak akan menggunakan nama keluarga saya. Aku hanya ingin melihat apakah saya bisa berbicara dengan petugas pinjaman dan mendapatkan perpanjangan tiga puluh hari lagi pinjaman mereka. Saya punya beberapa ide untuk bagaimana mereka dapat membantu bisnis mereka, tapi aku akan membutuhkan beberapa waktu malam ini dan besok untuk mendapatkannya mengatur sebelum kita bisa pergi.
"Dia menetapkan peta bawah datar di atas meja dan mengangguk. "Lakukan apa yang Harus Anda lakukan," katanya. "Saya bisa mendapatkan hal-hal dikemas sementara Anda kepala ke bank di pagi hari."
"Apakah kalian berdua memutuskan arah mana Anda menuju?" Delores bertanya, mengantar kami cek.
"Barat," kataku. "Selalu barat."
Dia melihat ke bawah peta dan menunjuk ke sebuah kota di Texas disebut Beaumont. "Jika kalian berakhir di daerah ini, Anda akan ingin berhenti menjadi negara kecil bar disebut Knockin 'Boots," katanya. "Adikku Lester dan istrinya Caroline mengelolanya. Mereka memiliki musik dan mereka akan membuat Anda siap dengan beberapa minuman gratis jika Anda memberitahu mereka bahwa Anda mengenal saya. Bahkan mungkin membiarkan Anda bangun di atas panggung dan bernyanyi jika Anda ingin.
"Aku tertawa. "Tidak," kataku. "Percayalah, tidak ada yang mau mendengar saya bernyanyi."
"Saya bisa menyanyi sedikit," kata Mason.
Aku tertawa pada awalnya, kemudian menyadari dia tidak bercanda. "Kau serius?" Aku menampar lengannya. "Anda tidak pernah mengatakan kepada saya bahwa. Kenapa kau tidak pernah dinyanyikan untuk saya?
"Dia mengangkat bahu. "Anda tidak pernah meminta saya untuk."
"Aku tidak percaya kau," kataku.
Dia tersenyum. "Suatu hari nanti, saya akan buktikan kepada Anda," katanya.
"Apakah itu janji?"
"Ya itu," katanya. "Tunggu saja."
Aku tersenyum dan melihat ke bawah di peta. Beaumont, Texas itu, kemudian.