INTERTWINED WORLD ECONOMYThere is n

INTERTWINED WORLD ECONOMY
There is no question that the global economy continues to become more intertwined.
Whether the world economy was in a growth mode or is in a severe recession mode, the
current global recession has made all of us aware that countries are ever more
interdependent of each other. The United States is a $14.3 trillion economy in
2008, and its U.S. trade deficit of $813 billion is about 6 percent of the U.S. GDP.
In 2008, about 15 percent of what Americans consumed was imported in the United
States (measured based on the ratio of the country’s imports to its GDP). The United
States is relatively more insulated from external shocks than Britain or Thailand. In
2008, the imports/GDP ratios for Britain and Thailand are about 23.2 percent and 58.5
percent, respectively.8 Nonetheless, the U.S. economy, too, is getting increasingly
intertwined with the rest of the world economy

The importance of international trade and investment cannot be overemphasized
for any country. In general, the larger the country’s domestic economy, the less
dependent it tends to be on exports and imports relative to its GDP.9 Let’s compute
trade dependence ratios (total trade/GDP) using the available statistics. For the United
States (GDP¼$14.3 trillion in 2008), international trade in goods (sum of exports and
imports) rose from 10 percent of the GDP in 1970 to 25 percent in 2008. For Japan
(GDP¼$4.8 trillion), with about one-third of the U.S. GDP, forms 31 percent in 2008.
For Germany (GDP¼$3.8 trillion), trade forms about 72 percent of the GDP. For
Netherlands (GDP¼$910 billion), trade value exceeds GDP, for as high as 112 percent
of GDP (due to re-export); and for Singapore (GDP¼$193 billion), trade is more than

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

TERJALIN EKONOMI DUNIAAda pertanyaan yang ekonomi global terus menjadi lebih terjalin.Apakah ekonomi dunia adalah dalam mode pertumbuhan atau dalam mode parah resesi,resesi global saat ini telah membuat kita semua menyadari bahwa negara semakinsaling bergantung satu sama lain. Amerika Serikat adalah $14,3 triliun ekonomi di2008, dan defisit perdagangan AS $813 miliar adalah sekitar 6 persen dari PDB AS.Pada tahun 2008, sekitar 15 persen dari apa yang orang Amerika dikonsumsi diimpor di AmerikaSerikat (diukur berdasarkan rasio impor negara terhadap PDB). AmerikaSerikat relatif lebih terisolasi dari guncangan eksternal daripada Britain atau Thailand. Dalam2008, rasio impor PDB untuk Inggris dan Thailand adalah sekitar 23.2 persen dan 58,5respectively.8 persen, meskipun demikian, ekonomi AS, juga, sudah semakinterjalin dengan sisa ekonomi duniaPentingnya investasi dan perdagangan internasional tidak bisa terlalu ditekankanuntuk setiap negara. Secara umum, semakin besar negara 's domestik ekonomi, kurangtergantung itu cenderung pada ekspor dan impor relatif terhadap GDP.9 yang Mari kita menghitungperdagangan rasio ketergantungan (total perdagangan/GDP) menggunakan statistik yang tersedia. Untuk AmerikaSerikat (GDP¼$ 14,3 triliun pada tahun 2008), perdagangan internasional barang (Jumlah ekspor danImpor) meningkat dari 10 persen dari PDB pada tahun 1970 menjadi 25 persen di tahun 2008. Untuk Jepang(GDP¼$ 4,8 triliun), dengan sekitar sepertiga dari PDB AS, membentuk 31 persen pada tahun 2008.Jerman (GDP¼$ 3,8 triliun), perdagangan bentuk sekitar 72 persen dari PDB. UntukBelanda (GDP¼$ 910 milyar), nilai perdagangan yang melebihi PDB, untuk sebagai tinggi sebagai 112 persenPDB (karena untuk mengekspor kembali); dan Singapura (GDP¼$ 193 milyar), perdagangan adalah lebih dari

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Terjalin EKONOMI DUNIA
Tidak ada pertanyaan bahwa ekonomi global terus menjadi lebih terjalin.
Apakah ekonomi dunia berada dalam modus pertumbuhan atau berada dalam modus resesi parah,
resesi global saat ini telah membuat kita semua sadar bahwa negara-negara yang pernah lebih
saling bergantung dari satu sama lain. Amerika Serikat adalah ekonomi $ 14300000000000 di
2008, dan yang defisit perdagangan AS $ 813.000.000.000 adalah sekitar 6 persen dari PDB AS.
Pada tahun 2008, sekitar 15 persen dari apa yang orang Amerika dikonsumsi diimpor di Amerika
Serikat (diukur berdasarkan rasio impor negara terhadap PDB-nya). Amerika
Serikat relatif lebih terisolasi dari guncangan eksternal daripada Inggris atau Thailand. Pada
2008, impor / rasio GDP untuk Inggris dan Thailand sekitar 23,2 persen dan 58,5
persen, respectively.8 Meskipun demikian, ekonomi AS juga semakin semakin
terjalin dengan seluruh ekonomi dunia

Pentingnya perdagangan internasional dan investasi tidak bisa terlalu ditekankan
bagi negara manapun. Secara umum, semakin besar ekonomi domestik negara itu, kurang
bergantung cenderung pada ekspor dan impor relatif terhadap GDP.9 Mari menghitung
rasio ketergantungan perdagangan (total perdagangan / GDP) menggunakan statistik yang tersedia. Untuk Amerika
Serikat (GDP¼ $ 14300000000000 pada tahun 2008), perdagangan internasional dalam barang (jumlah ekspor dan
impor) meningkat dari 10 persen dari PDB pada 1970 menjadi 25 persen pada tahun 2008. Untuk Jepang
(GDP¼ $ 4800000000000), dengan sekitar satu- sepertiga dari PDB AS, membentuk 31 persen pada tahun 2008.
Untuk Jerman (GDP¼ $ 3800000000000), bentuk perdagangan sekitar 72 persen dari PDB. Untuk
Belanda (GDP¼ $ 910.000.000.000), nilai perdagangan melebihi PDB, untuk setinggi 112 persen
dari PDB (karena re-ekspor); dan Singapura (GDP¼ $ 193.000.000.000), perdagangan lebih dari