The PNG tax administration is under

The PNG tax administration is undergoing a phase of advancement. Based on the
material reviewed, it appears that at this stage much of the work is going towards
establishing the basic tax administration infrastructure (such as legislati
on and
technology). Tax administration is a very wide subject that has numerous facets. At
this stage, it appears that the work being done is sufficient to establish the
infrastructure and is being done in a coherent manner. The next phase would be to
g
et the micro aspects in place (i.e. the numerous components that together make up
the tax administration framework).
In the short term, the following matters should be attended to:
1.
It is difficult to envisage a modern tax administration system for PNG tha
t does
not include a tax compliance strategy. Tax compliance strategies have been used
with considerable success in, among other countries, Australia and New Zealand
to focus tax compliance activities to where they are needed the most. With the
total res
ources available to the IRC being limited, an effective tax compliance
strategy will go a long way to ensuring that the PNG Treasury gets the maximum
return for every dollar that it puts into the IRC. While the Braithwaite model has
been used in Australia
and New Zealand in the past, the writer is of the view that a
modern compliance strategy is available for use based on the work done by
Professor Chris Ohms.
2.
Urgent overhaul of the tax administration legislation to modernise and streamline
the administration of tax in Papua New Guinea. As the complexity of tax issues
in PNG increases, it is likely that taxpayers will test the ambits of tax
administration laws
and regulations. Existing laws/ regulations are simplistic in
places and inadequate. All tax administration legislation should be codified in a
separate Tax Administration Act.
3.
Ongoing and regular reviews of the tax administration modernisation process
.
4.
Regular monitoring of the SIGTAS implementation process to ensure it meets
expectations for the medium to long term.
5.
As part of SIGTAS implementation, build e
-
filing capabilities.
6.
Consider the introduction of a Netherlands style
‘
horizontal monitori
ng
’
approach
in relation to large mining companies.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Administrasi pajak PNG sedang mengalami fase kemajuan. Berdasarkan materi yang dikaji, tampaknya bahwa pada tahap ini banyak pekerjaan yang terjadi menjelang membangun infrastruktur administrasi pajak dasar (seperti legislatipada dan teknologi). Administrasi pajak adalah subjek yang sangat luas yang memiliki berbagai segi. Di tahap ini, tampaknya bahwa pekerjaan yang dilakukan cukup untuk membangun infrastruktur dan dilakukan dalam cara yang koheren. Tahap berikutnya akan get aspek mikro di tempat (yaitu berbagai komponen yang bersama-sama membentuk Pajak administrasi rangka). Dalam jangka pendek, hal-hal berikut harus diikuti untuk:1.Sulit untuk membayangkan sebuah sistem administrasi pajak modern untuk PNG that Apakah tidak termasuk pajak sesuai strategi. Strategi kepatuhan pajak telah digunakan dengan cukup sukses, di antara negara-negara lain, Australia dan Selandia Baru fokus kegiatan kepatuhan pajak di mana mereka dibutuhkan paling. Dengan Total resources tersedia untuk IRC yang terbatas, pajak efektif kepatuhan strategi akan pergi jauh untuk memastikan bahwa PNG khasanah mendapat maksimum kembali untuk setiap dolar yang menempatkan ke dalam IRC. Sementara Braithwaite model memiliki telah digunakan di Australiadan Selandia Baru di masa lalu, penulis adalah pandangan yang strategi modern kepatuhan tersedia untuk digunakan yang didasarkan pada kerja yang dilakukan oleh Profesor Chris Ohms. 2.Mendesak perbaikan undang-undang administrasi pajak untuk memodernisasi dan merampingkan Administrasi pajak di Papua Nugini. Sebagai kompleksitas masalah pajak dalam meningkatkan PNG, sangat mungkin bahwa pembayar pajak akan menguji ambits pajak Undang-Undang Administrasi dan peraturan. Ketentuan undang-undang / peraturan sederhana di tempat dan tidak memadai. Undang-Undang Administrasi pajak semua harus dikodifikasi dalam Undang-Undang Administrasi pajak yang terpisah. 3.Ulasan yang berkelanjutan dan teratur dari proses modernisasi administrasi pajak. 4.Pemantauan berkala dari proses implementasi SIGTAS untuk memastikan hal itu memenuhi harapan untuk jangka menengah hingga jangka panjang. 5.Sebagai bagian dari implementasi SIGTAS, membangun e-pengajuan kemampuan. 6.Mempertimbangkan pengenalan gaya Belanda ‘horisontal monitoring’ pendekatan dalam kaitannya dengan perusahaan-perusahaan pertambangan besar.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Administrasi pajak PNG sedang mengalami fase kemajuan. Berdasarkan
materi Ulasan, tampak bahwa pada tahap ini banyak pekerjaan yang akan menuju
membangun infrastruktur administrasi pajak dasar (seperti legislati
dan
teknologi). Administrasi pajak adalah subjek yang sangat luas yang memiliki banyak aspek. Pada
tahap ini, tampak bahwa pekerjaan yang sedang dilakukan adalah cukup untuk menetapkan
infrastruktur dan sedang dilakukan dengan cara yang koheren. Tahap berikutnya akan
g
et aspek mikro di tempat (yaitu berbagai komponen yang bersama-sama membentuk
kerangka administrasi pajak).
Dalam jangka pendek, hal-hal berikut harus diperhatikan:
1.
Sulit untuk membayangkan modern pajak sistem administrasi untuk PNG tha
t tidak
tidak termasuk strategi kepatuhan pajak. Strategi kepatuhan pajak telah digunakan
dengan sukses di antara negara-negara lain, Australia dan Selandia Baru
untuk fokus kegiatan kepatuhan pajak di mana mereka dibutuhkan paling. Dengan
jumlah res
ources tersedia untuk IRC yang terbatas, sebuah kepatuhan pajak efektif
strategi akan pergi jauh untuk memastikan bahwa Departemen Keuangan PNG mendapatkan maksimum
kembali untuk setiap dolar yang menempatkan ke PHI. Sementara model Braithwaite telah
digunakan di Australia
dan Selandia Baru di masa lalu, penulis adalah dari pandangan bahwa
strategi kepatuhan modern yang tersedia untuk digunakan berdasarkan pada kerja yang dilakukan oleh
Profesor Chris Ohms.
2.
perbaikan Urgent dari undang-undang administrasi pajak untuk memodernisasi dan merampingkan
administrasi pajak di Papua New Guinea. Sebagai kompleksitas masalah pajak
di PNG meningkat, ada kemungkinan bahwa wajib pajak akan menguji ambits pajak
hukum administrasi
dan peraturan. Hukum yang ada / peraturan yang sederhana di
tempat dan tidak memadai. Semua undang-undang administrasi perpajakan harus dikodifikasikan dalam
terpisah UU Administrasi Pajak.
3.
ulasan yang sedang berlangsung dan teratur dari proses modernisasi administrasi perpajakan
.
4.
Pemantauan rutin terhadap proses pelaksanaan SIGTAS untuk memastikan memenuhi
harapan untuk jangka menengah dan panjang.
5.
sebagai bagian dari pelaksanaan SIGTAS, membangun e
-
. kemampuan mengajukan
6.
Pertimbangkan pengenalan gaya Belanda
'
horisontal monitori
ng
'
pendekatan
dalam kaitannya dengan perusahaan pertambangan besar.