THE PARADOX OF OUR TIMESIs that we

THE PARADOX OF OUR TIMES
Is that we have taller buildings, but shorter tempers
Wider freeways, but narrower viewpoints
We spend more, but we have less.
 
We have bigger houses, but smaller families
More conveniences, but less time.
We have more degrees, but less sense
More knowledge, but less judgement
More experts, but more problems
More medicines, but less wellness.
 
We have multiplied our possessions, but reduced our values.
We talk too much, love too seldom, and hate too often
We have learnt how to make a living, but not a life.
We have added years to life, but not life to years.
We've been all the way to the moon and back
But have trouble crossing the street to meet the new neighbour.
We have conquered outer space, but not inner space.
We've cleaned up the air, but polluted our soul.
We've split the atom, but not our prejudice.
We've higher incomes, but lower morals.
We've become long on quantity but short on quality.
 
These are the times of tall men, and short character;
Steep profits, and shallow relationships.
These are the times of world peace, but domestic warfare,
More leisure, but less fun; more kinds of food, but less nutrition.
 
These are the days of two incomes, but more divorces;
Of fancier houses, but broken homes.
It is a time when there is much in the show window, and nothing in the stockroom.
 
A time when technology can bring this letter to you,
 
And a time when you can choose,
 
Either to make a difference .... or just hit, delete.
 
 

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

PARADOKS KALI KAMI
Apakah yang kita miliki bangunan tinggi, tetapi kesabaran yang pendek
lebih luas jalan raya, tapi sempit sudut pandang
Kami menghabiskan lebih banyak, tapi kami memiliki lebih sedikit. Kita memiliki rumah yang lebih besar, tapi keluarga kecil Lebih kemudahan, tetapi lebih sedikit waktu. Kami memiliki lebih banyak gelar, tapi kurang akal Lebih pengetahuan, tetapi kurang penghakiman ahli Lebih, tetapi lebih banyak masalah obat-obatan Lebih, tetapi kesehatan yang lebih sedikit. Kami telah dikalikan harta milik kita, tetapi mengurangi nilai-nilai kita. Kita terlalu banyak berbicara, terlalu jarang mencintai, dan terlalu sering membenci Kami telah belajar bagaimana untuk membuat hidup, tetapi bukan kehidupan. Kami telah menambahkan tahun untuk hidup, tetapi tidak hidup untuk tahun. Kami sudah sampai ke bulan dan kembali Tapi kesulitan menyeberang jalan untuk memenuhi tetangga baru. Kami telah menaklukkan luar angkasa, tapi ruang tidak dalam. Kita telah membersihkan udara, tetapi mengotori jiwa kita. Kami sudah membagi atom, tapi tidak mengurangi kami. Kami sudah pendapatan yang lebih tinggi, tapi moral rendah. Kami telah menjadi panjang pada kuantitas . tapi pendek pada kualitas ini adalah kali pria jangkung, dan karakter pendek;. keuntungan curam, dan hubungan dangkal Ini adalah kali perdamaian dunia, tetapi perang dalam negeri, lebih luang, tapi kurang menyenangkan; . lebih banyak jenis makanan, tetapi gizi kurang ini adalah hari-hari dua pendapatan, tetapi lebih perceraian;. Dari rumah lebih menarik, tapi rumah yang rusak Ini adalah saat ketika ada banyak di jendela acara, dan tidak ada di ruang stok. Waktu ketika teknologi dapat membawa surat ini kepada Anda, dan waktu ketika Anda dapat memilih, Entah untuk membuat perbedaan .... atau hanya memukul, menghapus.