95101:12:54,200 --> 01:12:55,540My

951
01:12:54,200 --> 01:12:55,540
My daughter wants Uncle's autograph

952
01:12:55,700 --> 01:12:56,410
Sign it for her

953
01:12:56,580 --> 01:12:57,910
No problem

954
01:12:58,250 --> 01:12:59,830
I'll take it later

955
01:13:01,410 --> 01:13:02,080
Hello

956
01:13:02,250 --> 01:13:03,580
Do you have time tonight?

957
01:13:03,830 --> 01:13:05,410
Of course, just for you Daddy,

958
01:13:09,160 --> 01:13:11,370
Darling Daughter! You're too old for this

959
01:13:11,540 --> 01:13:12,700
I miss you

960
01:13:12,910 --> 01:13:16,040
This is my boyfriend Fung

961
01:13:16,410 --> 01:13:19,580
This is my favourite man, Ben Choi

962
01:13:19,950 --> 01:13:21,410
Everyone calls him Mr. Ben

963
01:13:21,620 --> 01:13:22,790
Hello, Mr. Ben

964
01:13:24,910 --> 01:13:26,620
Sit

965
01:13:31,250 --> 01:13:33,660
Good eye; he's handsome!

966
01:13:33,950 --> 01:13:35,830
Whose daughter am I?

967
01:13:36,580 --> 01:13:37,410
Cigar?

968
01:13:37,580 --> 01:13:39,000
No, thanks

969
01:13:40,910 --> 01:13:42,620
Your daddy I an important man

970
01:13:42,790 --> 01:13:44,160
I'm glad you know who I am

971
01:13:44,620 --> 01:13:47,830
I may bully others but no one bullies me

972
01:13:48,750 --> 01:13:49,910
Since you dare to chase my daughter

973
01:13:50,080 --> 01:13:52,330
Only she may dump you. You may not dump her

974
01:13:52,790 --> 01:13:53,750
Understand?

975
01:13:53,910 --> 01:13:54,830
Of course

976
01:13:55,000 --> 01:13:56,160
Mr. Ben, you're humorous

977
01:13:56,330 --> 01:13:59,000
I'm not joking; I am very serious

978
01:13:59,160 --> 01:14:01,910
Daddy, don't scare him away

979
01:14:04,160 --> 01:14:07,000
Yes, my darling Daughter

980
01:14:12,250 --> 01:14:13,830
You didn't tell me we had company

981
01:14:14,040 --> 01:14:16,330
This is my boyfriend Fung

982
01:14:16,620 --> 01:14:18,790
Michelle is Dad's wife

983
01:14:19,160 --> 01:14:20,910
My mom divorced him ten years ago

984
01:14:22,580 --> 01:14:23,950
Hello, Michelle

985
01:14:25,000 --> 01:14:25,750
Hello

986
01:14:25,910 --> 01:14:27,000
All right

987
01:14:27,290 --> 01:14:28,790
We're all here; let's eat

988
01:14:29,200 --> 01:14:30,910
Great!

989
01:14:33,790 --> 01:14:35,120
Fung

990
01:14:37,330 --> 01:14:38,870
You're well-built

991
01:14:39,040 --> 01:14:41,120
If you have time, teach my men

992
01:14:41,290 --> 01:14:43,200
Let them train up

993
01:14:43,700 --> 01:14:45,540
I didn't do it on purpose

994
01:14:45,830 --> 01:14:47,700
When I was small, my family was poor

995
01:14:47,870 --> 01:14:49,870
I often had to work in construction sites

996
01:14:50,450 --> 01:14:52,120
Gradually I became like this

997
01:14:52,370 --> 01:14:54,620
If I had the choice, I'd rather be slimmer

998
01:14:54,910 --> 01:14:56,660
No, it's good to be well-built

999
01:14:56,830 --> 01:14:58,040
Don't you agree?

1000
01:14:58,580 --> 01:15:01,790
From a woman's angle, this is what I'd choose

1001
01:15:03,000 --> 01:15:05,080
It's too big; I worry about indigestion

1002
01:15:05,370 --> 01:15:06,910
And married women like me

1003
01:15:07,080 --> 01:15:08,750
I'm not qualified to hunt for prey

1004
01:15:08,910 --> 01:15:10,660
This Lion King here

1005
01:15:10,830 --> 01:15:12,080
Ignore him for a moment

1006
01:15:12,250 --> 01:15:13,620
And he'll come after you for the kill

1007
01:15:13,790 --> 01:15:14,910
Michelle

1008
01:15:15,080 --> 01:15:17,200
Don't make Daddy out as such a terror

1009
01:15:17,910 --> 01:15:19,410
Morn says

1010
01:15:19,620 --> 01:15:21,250
My daddy is colorblind

1011
01:15:21,540 --> 01:15:22,750
Everything is just black or white

1012
01:15:22,910 --> 01:15:24,000
Like, or dislike

1013
01:15:24,160 --> 01:15:26,200
If he likes you, you can do no wrong

1014
01:15:26,370 --> 01:15:28,540
If he dislikes you, everything you do is wrong

1015
01:15:29,750 --> 01:15:30,830
Fung

1016
01:15:31,000 --> 01:15:31,950
Don't worry

1017
01:15:32,120 --> 01:15:33,580
I like you

1018
01:15:34,330 --> 01:15:35,750
My wife does, too

1019
01:15:40,580 --> 01:15:42,120
You two look odd; you know each other?

1020
01:15:42,290 --> 01:15:43,540
Not at all

1021
01:15:43,830 --> 01:15:45,000
He's the King of Gigolos!

1022
01:15:45,160 --> 01:15:46,500
Everyone knows him

1023
01:15:46,660 --> 01:15:48,410
He doesn't know me, that's all

1024
01:15:49,950 --> 01:15:53,040
Work hard, be a good actor

1025
01:15:53,450 --> 01:15:55,910
I'm sure my daughter is a good director

1026
01:15:56,160 --> 01:15:57,950
Don't worry about financing

1027
01:15:58,290 --> 01:16:00,040
I'll take care of that, okay?

1028
01:16:00,290 --> 01:16:01,200
Of course!

1029
01:16:01,370 --> 01:16:02,830
Come, let's eat

1030
01:16:03,950 --> 01:16:05,450
Have some soup, Daughter

1031
01:16:13,870 --> 01:16:16,450
Sir, you like to collect these things

1032
01:16:16,950 --> 01:16:18,450
Not at all

1033
01:16:18,790 --> 01:16:20,290
It's professional necessity

1034
01:16:22,000 --> 01:16:23,200
Just kidding

1035
01:16:27,410 --> 01:16:28,620
Well?

1036
01:16:28,870 --> 01:16:30,700
How long have you dated Chloe?

1037
01:16:30,950 --> 01:16:32,410
Not long

1038
01:16:35,660 --> 01:16:36,620
This is the first time

1039
01:16:36,790 --> 01:16:38,410
My daughter brought a boy home to dinner

1040
01:16:39,370 --> 01:16:40,790
I want to be sure she made a good choice

1041
01:16:41,000 --> 01:16:42,500
I've messed around with women too much

1042
01:16:43,330 --> 01:16:45,620
I don't want her to suffer the bad karma

1043
01:16:47,700 --> 01:16:50,830
I must go; a pipe burst in my home

1044
01:16:51,160 --> 01:16:52,410
Be good to her

1045
01:16:52,580 --> 01:16:54,000
Yes, sir

1046
01:16:55,330 --> 01:16:56,870
Let's go now

1047
01:17:11,830 --> 01:17:13,410
Oh, my gosh

1048
01:17:13,580 --> 01:17:17,040
You are the king of plumbers

1049
01:17:50,410 --> 01:17:51,870
What's up? Are you tired?

1050
01:17:53,540 --> 01:17:55,330
It's just plumbing

1051
01:17:58,660 --> 01:18:00,700
Anyway, I still love you

1052
01:18:01,450 --> 01:18:02,620
I'll get you some clothes, okay?

1053
01:18:02,790 --> 01:18:04,330
Thank you

1054
01:18:13,450 --> 01:18:15,910
"$100,000 per night; come to the yacht"

1055
01:18:27,370 --> 01:18:28,410
I think...

1056
01:18:28,580 --> 01:18:30,250
We shouldn't see each other any more

1057
01:18:31,040 --> 01:18:32,410
Don't be silly

1058
01:18:33,080 --> 01:18:34,580
So many people know you're a gigolo

1059
01:18:34,870 --> 01:18:36,540
Ben will soon find out

1060
01:18:39,750 --> 01:18:41,000
Does Chloe

1061
01:18:41,290 --> 01:18:42,700
Know you're a gigolo?

1062
01:18:44,540 --> 01:18:45,500
No?

1063
01:18:45,660 --> 01:18:46,580
Do you think she'll still love you

1064
01:18:46,750 --> 01:18:47,950
If she knows?

1065
01:18:48,120 --> 01:18:49,410
I've already decided

1066
01:18:49,830 --> 01:18:50,750
I will become an actor

1067
01:18:50,910 --> 01:18:52,160
Bullshit!

1068
01:18:53,040 --> 01:18:55,200
Do you really think you're the King of Gigolos?

1069
01:18:55,410 --> 01:18:56,830
You're just a gigolo

1070
01:18:57,160 --> 01:18:58,290
Don't drag her down

1071
01:18:58,580 --> 01:19:00,040
You and Chloe won't have a future together

1072
01:19:00,200 --> 01:19:02,290
Do you know what you're saying?

1073
01:19:02,450 --> 01:19:04,910
I have money; I'll keep you

1074
01:19:05,620 --> 01:19:06,700
I can leave Ben

1075
01:19:06,870 --> 01:19:08,790
You're still treating me like a gigolo

1076
01:19:09,120 --> 01:19:10,450
I'm not

1077
01:19:11,250 --> 01:19:12,870
I really love you

1078
01:19:13,450 --> 01:19:14,950
You don't really love me

1079
01:19:16,080 --> 01:19:18,120
You can't accept that I love Chloe

1080
01:19:18,330 --> 01:19:20,330
Only you can give me love

1081
01:19:21,830 --> 01:19:23,330
I don't care

1082
01:19:23,870 --> 01:19:25,200
I want to be together with you

1083
01:19:25,370 --> 01:19:26,500
Sorry

1084
01:19:26,830 --> 01:19:28,160
I sell a service

1085
01:19:29,290 --> 01:19:31,500
To be frank, I gave more than you paid for

1086
01:19:32,830 --> 01:19:34,450
I want to buy love

1087
01:19:34,870 --> 01:19:36,080
Michelle

1088
01:19:37,250 --> 01:19:39,830
Not everything can be bought with money

1089
01:19:41,500 --> 01:19:42,870
I'm going

1090
01:19:53,370 --> 01:19:55,160
What will you do with those things?

1091
01:19:58,250 --> 01:19:59,500
Hung

1092
01:19:59,870 --> 01:20:01,330
Take care of your problems

1093
01:20:02,290 --> 01:20:04,620
I hear you owe millions to loan sharks

1094
01:20:05,040 --> 01:20:07,660
Sometimes, reality trumps righteousness

1095
01:20:07,870 --> 01:20:09,370
If it's okay with you

1096
01:20:10,040 --> 01:20:12,200
$10 million for the lot, okay?

1097
01:20:14,830 --> 01:20:15,580
Hung

1098
01:20:15,750 --> 01:20:17,080
You won't get many more chances like this

1099
01:20:17,330 --> 01:20:19,250
With the money, you can retire

1100
01:20:19,540 --> 01:20:22,450
He's young, he'll get over it

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

95101:12:54, 200--> 01:12:55, 540Putri saya ingin autograph paman95201:12:55, 700--> 01:12:56, 410Menandatanganinya untuknya95301:12:56, 580--> 01:12:57, 910Tidak ada masalah95401:12:58, 250--> 01:12:59, 830Aku akan mengambilnya nanti95501:13:01, 410--> 01:13:02, 080Halo95601:13:02, 250--> 01:13:03, 580Apakah Anda punya waktu malam ini?95701:13:03, 830--> 01:13:05, 410Tentu saja, hanya untuk Anda ayah,95801:13:09, 160--> 01:13:11, 370Sayang putri! Kau terlalu tua untuk ini95901:13:11, 540--> 01:13:12, 700Aku kangen kamu96001:13:12, 910--> 01:13:16, 040Ini adalah pacar saya Fung96101:13:16, 410--> 01:13:19, 580Ini adalah favorit saya manusia, Ben Choi96201:13:19, 950--> 01:13:21, 410Semua orang menyebutnya Mr Ben96301:13:21, 620--> 01:13:22, 790Halo, Mr Ben96401:13:24, 910--> 01:13:26, 620Duduk96501:13:31, 250--> 01:13:33, 660Mata yang baik; Dia tampan!96601:13:33, 950--> 01:13:35, 830Anak perempuan saya?96701:13:36, 580--> 01:13:37, 410Cerutu?96801:13:37, 580--> 01:13:39, 000Tidak terima kasih96901:13:40, 910--> 01:13:42, 620Ayahmu saya orang penting97001:13:42, 790--> 01:13:44, 160Aku senang kau tahu siapa saya97101:13:44, 620--> 01:13:47, 830Aku mungkin mengganggu orang lain tetapi tidak ada yang pengganggu saya97201:13:48, 750--> 01:13:49, 910Karena Anda berani untuk mengejar putriku97301:13:50, 080--> 01:13:52, 330Hanya dia dapat membuang Anda. Anda mungkin tidak sampah-nya97401:13:52, 790--> 01:13:53, 750Mengerti?97501:13:53, 910--> 01:13:54, 830Tentu saja97601:13:55, 000--> 01:13:56, 160Tn. Ben, kau lucu97701:13:56, 330--> 01:13:59, 000Saya tidak bercanda; Aku sangat serius97801:13:59, 160--> 01:14:01, 910Ayah, tidak menakut-nakuti dia pergi97901:14:04, 160--> 01:14:07, 000Ya, sayang saya putri98001:14:12, 250--> 01:14:13, 830Kamu tidak memberitahukan aku kami memiliki perusahaan98101:14:14, 040--> 01:14:16, 330Ini adalah pacar saya Fung98201:14:16, 620--> 01:14:18, 790Michelle adalah ayah istri98301:14:19, 160--> 01:14:20, 910Ibuku bercerai dia sepuluh tahun yang lalu98401:14:22, 580--> 01:14:23, 950Halo, Michelle98501:14:25, 000--> 01:14:25, 750Halo98601:14:25, 910--> 01:14:27, 000Baiklah98701:14:27, 290--> 01:14:28, 790Kami sedang semua di sini; Mari kita makan98801:14:29, 200--> 01:14:30, 910Hebat!98901:14:33, 790--> 01:14:35, 120Fung99001:14:37, 330--> 01:14:38, 870Kau tegap99101:14:39, 040--> 01:14:41, 120Jika Anda punya waktu, mengajarkan pria99201:14:41, 290--> 01:14:43, 200Membiarkan mereka melatih up99301:14:43, 700--> 01:14:45, 540Aku tidak melakukannya pada tujuan99401:14:45, 830--> 01:14:47, 700Ketika aku masih kecil, keluarga saya adalah miskin99501:14:47, 870--> 01:14:49, 870Saya sering harus bekerja di situs konstruksi99601:14:50, 450--> 01:14:52, 120Secara bertahap saya menjadi seperti ini99701:14:52, 370--> 01:14:54, 620Jika aku punya pilihan, saya lebih suka menjadi langsing99801:14:54, 910--> 01:14:56, 660Tidak, itu tidak baik untuk menjadi baik dibangun99901:14:56, 830--> 01:14:58, 040Jangan Anda setuju?100001:14:58, 580--> 01:15:01, 790Dari sudut seorang wanita, ini adalah apa yang akan memilih100101:15:03, 000--> 01:15:05, 080Terlalu besar; Aku khawatir tentang gangguan pencernaan100201:15:05, 370--> 01:15:06, 910Dan wanita yang sudah menikah seperti saya100301:15:07, 080--> 01:15:08, 750Saya tidak memenuhi syarat untuk berburu mangsa100401:15:08, 910--> 01:15:10, 660Raja singa ini di sini100501:15:10, 830--> 01:15:12, 080Mengabaikan dirinya sejenak100601:15:12, 250--> 01:15:13, 620Dan dia akan datang setelah Anda untuk membunuh100701:15:13, 790--> 01:15:14, 910Michelle100801:15:15, 080--> 01:15:17, 200Jangan membuat ayah keluar seperti teror100901:15:17, 910--> 01:15:19, 410Pagi mengatakan101001:15:19, 620--> 01:15:21, 250Ayahku buta warna101101:15:21, 540--> 01:15:22, 750Segala sesuatu hanya hitam atau putih101201:15:22, 910--> 01:15:24, 000Suka atau dislike101301:15:24, 160--> 01:15:26, 200Jika dia suka Anda, Anda dapat melakukan salah101401:15:26, 370--> 01:15:28, 540Jika ia tidak suka Anda, semua yang Anda lakukan salah101501:15:29, 750--> 01:15:30, 830Fung101601:15:31, 000--> 01:15:31, 950Jangan khawatir101701:15:32, 120--> 01:15:33, 580Aku suka kamu101801:15:34, 330--> 01:15:35, 750Istri saya tidak, terlalu101901:15:40, 580--> 01:15:42, 120Kalian berdua terlihat aneh; Anda tahu satu sama lain?102001:15:42, 290--> 01:15:43, 540Tidak sama sekali102101:15:43, 830--> 01:15:45, 000Dia adalah raja Gigolos!102201:15:45, 160--> 01:15:46, 500Semua orang tahu dia102301:15:46, 660--> 01:15:48, 410Dia tidak tahu saya, itu semua102401:15:49, 950--> 01:15:53, 040Bekerja keras, menjadi seorang aktor yang baik102501:15:53, 450--> 01:15:55, 910Saya yakin putri saya adalah seorang sutradara yang baik102601:15:56, 160--> 01:15:57, 950Jangan khawatir tentang pembiayaan102701:15:58, 290--> 01:16:00, 040Aku akan menjaga itu, oke?102801:16:00, 290--> 01:16:01, 200Tentu saja!102901:16:01, 370--> 01:16:02, 830Ayo, mari kita makan103001:16:03, 950--> 01:16:05, 450Memiliki beberapa sup, putri103101:16:13, 870--> 01:16:16, 450Sir, Anda ingin mengumpulkan hal-hal ini103201:16:16, 950--> 01:16:18, 450Tidak sama sekali103301:16:18, 790--> 01:16:20, 290Itu adalah kebutuhan profesional103401:16:22, 000--> 01:16:23, 200Bercanda103501:16:27, 410--> 01:16:28, 620Yah?103601:16:28, 870--> 01:16:30, 700Berapa lama Anda memiliki tanggal Chloe?103701:16:30, 950--> 01:16:32, 410Tidak lama103801:16:35, 660--> 01:16:36, 620Ini adalah pertama kalinya103901:16:36, 790--> 01:16:38, 410Putri saya membawa seorang laki-laki pulang untuk makan malam104001:16:39, 370--> 01:16:40, 790Aku ingin memastikan bahwa dia membuat pilihan yang baik104101:16:41, 000--> 01:16:42, 500Aku telah mengacaukan sekitar dengan wanita terlalu banyak104201:16:43, 330--> 01:16:45, 620Saya tidak ingin dia menderita karma buruk104301:16:47, 700--> 01:16:50, 830Aku harus pergi; pipa yang meledak di rumah saya104401:16:51, 160--> 01:16:52, 410Baik kepadanya104501:16:52, 580--> 01:16:54, 000Ya, sir104601:16:55, 330--> 01:16:56, 870Mari kita pergi sekarang104701:17:11, 830--> 01:17:13, 410Oh, saya Wah104801:17:13 580--> 01:17:17, 040Anda adalah raja tukang pipa104901:17:50, 410--> 01:17:51, 870Ada apa? Apakah Anda lelah?105001:17:53, 540--> 01:17:55, 330Hanya pipa ledeng105101:17:58, 660--> 01:18:00, 700Anyway, aku masih mencintai kalian105201:18:01, 450--> 01:18:02, 620Aku akan mendapatkan beberapa pakaian, oke?105301:18:02, 790--> 01:18:04, 330Terima kasih105401:18:13, 450--> 01:18:15, 910"$100.000 per malam. datang ke yacht"105501:18:27, 370--> 01:18:28, 410Saya rasa...105601:18:28, 580--> 01:18:30, 250Kita seharusnya tidak melihat satu sama lain lagi105701:18:31, 040--> 01:18:32, 410Jangan konyol105801:18:33, 080--> 01:18:34, 580Begitu banyak orang tahu kau seorang gigolo105901:18:34, 870--> 01:18:36, 540Ben akan segera menemukan106001:18:39, 750--> 01:18:41, 000Apakah Chloe106101:18:41, 290--> 01:18:42, 700Tahu kau seorang gigolo?106201:18:44, 540--> 01:18:45, 500Tidak?106301:18:45, 660--> 01:18:46, 580Apakah Anda pikir dia akan tetap mencintaimu106401:18:46, 750--> 01:18:47, 950Jika dia tahu?106501:18:48, 120--> 01:18:49, 410Aku sudah memutuskan106601:18:49, 830--> 01:18:50, 750Saya akan menjadi seorang aktor106701:18:50, 910--> 01:18:52, 160Omong kosong!106801:18:53, 040--> 01:18:55, 200Apakah Anda benar-benar berpikir kau raja Gigolos?106901:18:55, 410--> 01:18:56, 830Kau hanya seorang gigolo107001:18:57, 160--> 01:18:58, 290Jangan menyeret ke bawah107101:18:58, 580--> 01:19:00, 040Anda dan Chloe tidak akan memiliki masa depan yang bersama-sama107201:19:00, 200--> 01:19:02, 290Apakah Anda tahu apa yang Anda katakan?107301:19:02, 450--> 01:19:04, 910Aku punya uang; Aku akan membuat Anda107401:19:05, 620--> 01:19:06, 700Saya bisa meninggalkan Ben107501:19:06, 870--> 01:19:08, 790Anda masih memperlakukan saya seperti seorang gigolo107601:19:09, 120--> 01:19:10, 450Aku tidak107701:19:11, 250--> 01:19:12, 870Aku benar-benar mencintaimu107801:19:13, 450--> 01:19:14, 950Anda tidak benar-benar mencintai saya107901:19:16, 080--> 01:19:18, 120Anda tidak dapat menerima bahwa aku mencintai Chloe108001:19:18, 330--> 01:19:20, 330Hanya Anda dapat memberi saya cinta108101:19:21, 830--> 01:19:23, 330Saya tidak peduli108201:19:23, 870--> 01:19:25, 200Saya ingin menjadi Anda108301:19:25, 370--> 01:19:26, 500Maaf108401:19:26, 830--> 01:19:28, 160Saya menjual layanan108501:19:29, 290--> 01:19:31, 500Jujur, aku memberikan lebih daripada yang dibayarkan108601:19:32, 830--> 01:19:34, 450Saya ingin membeli cinta108701:19:34, 870--> 01:19:36, 080Michelle108801:19:37, 250--> 01:19:39, 830Tidak semuanya bisa dibeli dengan uang108901:19:41, 500--> 01:19:42, 870Aku akan109001:19:53, 370--> 01:19:55, 160Apa yang akan Anda lakukan dengan hal-hal?109101:19:58, 250--> 01:19:59, 500Tergantung109201:19:59, 870--> 01:20:01, 330Mengurus masalah Anda109301:20:02, 290--> 01:20:04, 620Saya mendengar Anda berutang jutaan rentenir109401:20:05, 040--> 01:20:07, 660Kadang-kadang, realitas mengalahkan kebenaran109501:20:07, 870--> 01:20:09, 370Jika tidak apa-apa dengan Anda109601:20:10, 040--> 01:20:12, 200$10 juta untuk banyak, oke?109701:20:14, 830--> 01:20:15, 580Tergantung109801:20:15, 750--> 01:20:17, 080Anda tidak akan mendapatkan banyak lebih banyak kesempatan seperti ini109901:20:17, 330--> 01:20:19, 250Dengan uang, Anda dapat pensiun110001:20:19, 540--> 01:20:22, 450Dia masih muda, ia akan mendapatkan lebih dari itu

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

951
01: 12: 54.200 -> 01: 12: 55.540
Putri saya ingin tanda tangan Paman 952 01: 12: 55.700 -> 01: 12: 56.410 Masuk untuknya 953 01: 12: 56.580 -> 01:12: 57.910 Tidak ada masalah 954 01: 12: 58.250 -> 01: 12: 59.830 Saya akan mengambilnya nanti 955 01: 13: 01.410 -> 01: 13: 02.080 Hello 956 01: 13: 02.250 -> 01:13 : 03580 Apakah Anda punya waktu malam ini? 957 01: 13: 03.830 -> 01: 13: 05.410 Tentu saja, hanya untuk Anda Daddy, 958 01: 13: 09.160 -> 01: 13: 11.370 Sayang Putri! Kau terlalu tua untuk ini 959 01: 13: 11.540 -> 01: 13: 12.700 Saya merindukanmu 960 01: 13: 12.910 -> 01: 13: 16.040 Ini adalah pacar saya Fung 961 01: 13: 16.410 - -> 01: 13: 19.580 Ini adalah pria favorit saya, Ben Choi 962 01: 13: 19.950 -> 01: 13: 21.410 orang memanggilnya Pak Ben 963 01: 13: 21.620 -> 01: 13: 22.790 Hello , Mr. Ben 964 01: 13: 24.910 -> 01: 13: 26.620 Sit 965 01: 13: 31.250 -> 01: 13: 33.660 Baik mata; dia tampan! 966 01: 13: 33.950 -> 01: 13: 35.830 siapa putri saya? 967 01: 13: 36.580 -> 01: 13: 37.410 Cigar? 968 01: 13: 37.580 -> 01:13 : 39.000 Tidak, terima kasih 969 01: 13: 40.910 -> 01: 13: 42.620 Ayahmu saya orang penting 970 01: 13: 42.790 -> 01: 13: 44.160 Aku senang kau tahu siapa aku 971 01 : 13: 44.620 -> 01: 13: 47.830 Saya bisa menggertak orang lain tapi tidak ada pengganggu saya 972 01: 13: 48.750 -> 01: 13: 49.910 Karena Anda berani mengejar putriku 973 01: 13: 50.080 - > 01: 13: 52.330 Hanya dia mungkin membuang Anda. Anda mungkin tidak membuang nya 974 01: 13: 52.790 -> 01: 13: 53.750 Mengerti? 975 01: 13: 53.910 -> 01: 13: 54.830 Tentu saja 976 01: 13: 55.000 -> 01:13: 56.160 Mr. Ben, kau lucu 977 01: 13: 56.330 -> 01: 13: 59.000 Saya tidak bercanda; Saya sangat serius 978 01: 13: 59.160 -> 01: 14: 01.910 Ayah, jangan menakut-nakuti dia pergi 979 01: 14: 04.160 -> 01: 14: 07.000 Ya, Sayang Putri 980 01:14: 12.250 -> 01: 14: 13.830 Anda tidak memberitahu saya kami memiliki perusahaan 981 01: 14: 14.040 -> 01: 14: 16.330 Ini adalah pacar saya Fung 982 01: 14: 16.620 -> 01:14: 18.790 Michelle istri Ayah 983 01: 14: 19.160 -> 01: 14: 20.910 Ibuku menceraikannya sepuluh tahun yang lalu 984 01: 14: 22.580 -> 01: 14: 23.950 Hello, Michelle 985 01: 14: 25,000 - -> 01: 14: 25.750 Hello 986 01: 14: 25.910 -> 01: 14: 27.000 Baiklah 987 01: 14: 27.290 -> 01: 14: 28.790 Kami semua di sini; mari kita makan 988 01: 14: 29.200 -> 01: 14: 30.910 Besar! 989 01: 14: 33.790 -> 01: 14: 35.120 Fung 990 01: 14: 37.330 -> 01: 14: 38.870 Kau tegap 991 01: 14: 39.040 -> 01: 14: 41.120 Jika Anda punya waktu, mengajari anak buahku 992 01: 14: 41.290 -> 01: 14: 43.200 Biarkan mereka melatih 993 01: 14: 43.700 - -> 01: 14: 45.540 Saya tidak melakukannya dengan sengaja 994 01: 14: 45.830 -> 01: 14: 47.700 Ketika saya masih kecil, keluarga saya miskin 995 01: 14: 47.870 -> 01:14 : 49870 Saya sering harus bekerja di lokasi konstruksi 996 01: 14: 50.450 -> 01: 14: 52.120 Perlahan-lahan saya menjadi seperti ini 997 01: 14: 52.370 -> 01: 14: 54.620 Jika aku punya pilihan, saya lebih suka menjadi langsing 998 01: 14: 54.910 -> 01: 14: 56.660 Tidak, itu bagus untuk menjadi tegap 999 01: 14: 56.830 -> 01: 14: 58.040 Apakah anda tidak setuju 1000 01 : 14: 58.580 -> 01: 15: 01.790 Dari sudut seorang wanita, ini adalah apa yang saya pilih 1001 01: 15: 03.000 -> 01: 15: 05.080 Ini terlalu besar; Saya khawatir tentang gangguan pencernaan 1002 01: 15: 05.370 -> 01: 15: 06.910 Dan wanita menikah seperti saya 1003 01: 15: 07.080 -> 01: 15: 08.750 Saya tidak memenuhi syarat untuk berburu mangsa 1004 01:15 : 08910 -> 01: 15: 10.660 Lion King ini di sini 1005 01: 15: 10.830 -> 01: 15: 12.080 Abaikan dia sejenak 1006 01: 15: 12.250 -> 01: 15: 13.620 Dan dia ' ll datang setelah Anda untuk membunuh 1.007 01: 15: 13.790 -> 01: 15: 14.910 Michelle 1008 01: 15: 15.080 -> 01: 15: 17.200 Jangan membuat Daddy keluar sebagai teror seperti 1009 01:15 : 17910 -> 01: 15: 19.410 Pagi mengatakan 1010 01: 15: 19.620 -> 01: 15: 21.250 Ayahku adalah buta warna 1011 01: 15: 21.540 -> 01: 15: 22.750 Semuanya hanya hitam atau putih 1012 01: 15: 22.910 -> 01: 15: 24,000 Seperti, atau tidak suka 1013 01: 15: 24.160 -> 01: 15: 26.200 Jika dia menyukai Anda, Anda tidak bisa berbuat salah 1014 01: 15: 26.370 - > 01: 15: 28.540 Jika dia tidak menyukai Anda, semua yang Anda lakukan adalah salah 1015 01: 15: 29.750 -> 01: 15: 30.830 Fung 1016 01: 15: 31.000 -> 01: 15: 31.950 Jangan khawatir 1017 01: 15: 32.120 -> 01: 15: 33.580 Saya suka Anda 1018 01: 15: 34.330 -> 01: 15: 35.750 Istri saya tidak juga 1019 01: 15: 40.580 -> 01: 15: 42.120 Anda dua terlihat aneh; Anda mengenal satu sama lain? 1020 01: 15: 42.290 -> 01: 15: 43.540 Tidak sama sekali 1021 01: 15: 43.830 -> 01: 15: 45,000 Dia Raja Gigolos! 1022 01: 15: 45.160 - > 01: 15: 46.500 Semua orang tahu dia 1023 01: 15: 46.660 -> 01: 15: 48.410 Dia tidak tahu saya, itu semua 1024 01: 15: 49.950 -> 01: 15: 53.040 Kerja keras, aktor yang baik 1025 01: 15: 53.450 -> 01: 15: 55.910 Saya yakin anak saya adalah sutradara yang baik 1026 01: 15: 56.160 -> 01: 15: 57.950 Jangan khawatir tentang pembiayaan 1027 01: 15: 58.290 -> 01: 16: 00.040 Saya akan mengurus itu, oke? 1028 01: 16: 00.290 -> 01: 16: 01.200 Tentu saja! 1029 01: 16: 01.370 -> 01:16 : 02830 Ayo, mari kita makan 1030 01: 16: 03.950 -> 01: 16: 05.450 Memiliki beberapa sup, Putri 1031 01: 16: 13.870 -> 01: 16: 16.450 Sir, Anda ingin mengumpulkan hal-hal ini 1032 01: 16: 16.950 -> 01: 16: 18.450 Tidak sama sekali 1033 01: 16: 18.790 -> 01: 16: 20.290 Ini kebutuhan profesional 1034 01: 16: 22.000 -> 01: 16: 23,200 Hanya bercanda 1035 01: 16: 27.410 -> 01: 16: 28.620 Yah? 1036 01: 16: 28.870 -> 01: 16: 30.700 Berapa lama Anda tanggal Chloe? 1037 01: 16: 30.950 -> 01: 16: 32.410 Tidak lama 1038 01: 16: 35.660 -> 01: 16: 36.620 Ini adalah pertama kalinya 1039 01: 16: 36.790 -> 01: 16: 38.410 Putri saya membawa anak ke rumah untuk makan malam di 1040 01: 16: 39.370 -> 01: 16: 40.790 Saya ingin memastikan dia membuat pilihan yang baik 1041 01: 16: 41.000 -> 01: 16: 42,500 Aku sudah mengacaukan sekitar dengan wanita terlalu banyak 1042 01: 16: 43.330 -> 01:16 : 45620 Saya tidak ingin dia menderita karma buruk 1043 01: 16: 47.700 -> 01: 16: 50.830 Aku harus pergi; pipa meledak di rumah saya 1044 01: 16: 51.160 -> 01: 16: 52.410 Jadilah baik padanya 1045 01: 16: 52.580 -> 01: 16: 54.000 Ya, Sir 1046 01: 16: 55.330 -> 01: 16: 56.870 Mari kita pergi sekarang 1047 01: 17: 11.830 -> 01: 17: 13.410 Oh, gosh saya 1048 01: 17: 13.580 -> 01: 17: 17.040 Anda adalah raja tukang pipa 1049 01:17 : 50410 -> 01: 17: 51.870 Apa yang terjadi? Apakah Anda lelah? 1050 01: 17: 53.540 -> 01: 17: 55.330 Ini hanya pipa 1051 01: 17: 58.660 -> 01: 18: 00.700 Pokoknya, aku masih mencintaimu 1052 01: 18: 01.450 -> 01: 18: 02.620 Aku akan mendapatkan beberapa pakaian, oke? 1053 01: 18: 02.790 -> 01: 18: 04.330 Terima kasih 1054 01: 18: 13.450 -> 01: 18: 15.910 "$ 100.000 per malam; datang ke yacht " 1055 01: 18: 27.370 -> 01: 18: 28.410 Saya pikir ... 1056 01: 18: 28.580 -> 01: 18: 30.250 Kita tidak akan melihat satu sama lain lagi 1057 01: 18: 31.040 -> 01: 18: 32.410 Jangan konyol 1058 01: 18: 33.080 -> 01: 18: 34.580 Begitu banyak orang tahu kau gigolo 1059 01: 18: 34.870 -> 01: 18: 36.540 Ben akan segera mengetahui 1060 01: 18: 39.750 -> 01: 18: 41.000 Apakah Chloe 1061 01: 18: 41.290 -> 01: 18: 42,700 ? Tahu Anda gigolo 1062 01:18: 44.540 -> 01: 18: 45.500 No? 1063 01: 18: 45.660 -> 01: 18: 46.580 Apakah Anda pikir dia akan tetap mencintaimu 1064 01: 18: 46.750 -> 01: 18: 47.950 Jika dia tahu? 1065 01: 18: 48.120 -> 01: 18: 49.410 Aku sudah memutuskan 1066 01: 18: 49.830 -> 01: 18: 50.750 Saya akan menjadi seorang aktor 1067 01: 18: 50.910 -> 01 : 18: 52.160 Omong kosong! 1068 01: 18: 53.040 -> 01: 18: 55,200 Apakah Anda benar-benar berpikir Anda Raja Gigolos? 1069 01: 18: 55.410 -> 01: 18: 56.830 Kau hanya gigolo 1070 01: 18: 57.160 -> 01: 18: 58.290 Jangan menyeretnya ke 1071 01: 18: 58.580 -> 01: 19: 00.040 Anda dan Chloe tidak akan memiliki masa depan bersama-sama 1072 01:19 : 00200 -> 01: 19: 02.290 Apakah Anda tahu apa yang Anda katakan? 1073 01: 19: 02.450 -> 01: 19: 04.910 Saya punya uang; Aku akan membuat Anda 1074 01: 19: 05.620 -> 01: 19: 06.700 Saya bisa meninggalkan Ben 1075 01: 19: 06.870 -> 01: 19: 08.790 Anda masih memperlakukan aku seperti seorang gigolo 1076 01:19 : 09120 -> 01: 19: 10,450 Saya tidak 1077 01: 19: 11.250 -> 01: 19: 12.870 Aku benar-benar mencintaimu 1078 01: 19: 13.450 -> 01: 19: 14.950 Anda tidak benar-benar mencintaiku 1079 01: 19: 16.080 -> 01: 19: 18.120 Anda tidak dapat menerima bahwa aku mencintai Chloe 1080 01: 19: 18.330 -> 01: 19: 20.330 Hanya Anda yang dapat memberikan cinta 1081 01:19 : 21830 -> 01: 19: 23.330 Saya tidak peduli 1082 01: 19: 23.870 -> 01: 19: 25,200 Aku ingin bersama dengan Anda 1083 01: 19: 25.370 -> 01: 19: 26.500 Maaf 1084 01: 19: 26.830 -> 01: 19: 28.160 Saya menjual jasa 1085 01: 19: 29.290 -> 01: 19: 31.500 Terus terang, saya memberi lebih dari yang Anda dibayar untuk 1086 01: 19: 32.830 -> 01: 19: 34.450 Saya ingin membeli cinta 1087 01: 19: 34.870 -> 01: 19: 36.080 Michelle 1088 01: 19: 37.250 -> 01: 19: 39.830 Tidak semuanya bisa dibeli dengan uang 1089 01: 19: 41.500 -> 01: 19: 42.870 Aku akan 1090 01: 19: 53.370 -> 01: 19: 55.160 Apa yang akan Anda lakukan dengan hal-hal? 1091 01: 19: 58.250 -> 01: 19: 59.500 Hung 1092 01: 19: 59.870 -> 01: 20: 01.330 Jaga masalah Anda 1093 01: 20: 02.290 -> 01: 20: 04.620 Saya mendengar Anda berutang jutaan untuk rentenir 1094 01:20: 05.040 -> 01: 20: 07.660 Terkadang, realitas mengalahkan kebenaran 1095 01: 20: 07.870 -> 01: 20: 09.370 Jika tidak apa-apa dengan Anda 1096 01: 20: 10.040 -> 01: 20: 12.200 $ 10 juta untuk banyak, oke? 1097 01: 20: 14.830 -> 01: 20: 15.580 Hung 1098 01: 20: 15.750 -> 01: 20: 17.080 Anda tidak akan mendapatkan lebih banyak peluang seperti ini 1099 01: 20: 17.330 -> 01: 20: 19.250 Dengan uang, Anda bisa pensiun 1100 01: 20: 19.540 -> 01: 20: 22.450 Dia masih muda, dia akan mendapatkan lebih dari itu