We explored these issues in relatio

We explored these issues in relation to bullying victimization, a stressor that is common in childhood (Nansel et al. 2001) and is increasingly considered a form of maltreatment alongside abuse and neglect by adults (Gilbert et al. 2009). Bullying victimization occurs between people in the same age groups (e.g., children, adolescents, adults), where an imbalance of power makes it difficult for victims to defend themselves (Olweus, 1993). Victimization by bullies is associatedwithanincreasedriskofmentalhealthdisorders in childhood and adolescence (Arseneault et al. 2010); young victims of bullying show higher levels of anxiety and depression (Salmon et al. 1998; Bond et al. 2001; Arseneault et al. 2010) and also severe problems such as self-harm (Fisher et al. 2012), psychotic symptoms (Schreier et al. 2009; Arseneault et al. 2011) and suicidality (van Geel et al. 2014). Using the sample reported on here, we have shown that these risks persist to mid-life, and that they extend beyond mental health to affect physical and cognitive health and socio-economic outcomes (Takizawa et al. 2014). Bullying victimization has also been found to be associated with low-grade systemic inflammation in young adults in a US epidemiological sample (Copeland et al. 2014) and obesity (Midei & Matthews, 2011; Qualter et al. 2015). At this stage, however, it is not known whether exposure to bullying is associated with other markers of age-related disease and whether any such effect persists to mid-life, when markers are commonly used to predict disease. An answer to this question would improve understanding of the mechanisms involved in the ageing process and would further our knowledge on the outcomes associated with childhood bullying victimization.

Hasil (Melayu) 1:

Kami meneroka isu-isu berkaitan dengan buli victimization, mengurangkan tekanan yang biasa di zaman kanak-kanak (Nansel et al. 2001) dan semakin dianggap satu bentuk layanan buruk yang diberikan bersama-sama dengan penderaan dan pengabaian oleh orang dewasa (Gilbert et al. 2009). Buli victimization berlaku antara orang yang sama kumpulan umur (misalnya, kanak-kanak, remaja, dewasa), di mana ketidakseimbangan kuasa menjadikan ia difficult untuk mangsa-mangsa untuk mempertahankan diri (Olweus, 1993). Victimization oleh pembuli adalah associatedwithanincreasedriskofmentalhealthdisorders di zaman kanak-kanak dan remaja (Arseneault et al. 2010); mangsa-mangsa muda buli menunjukkan tahap yang lebih tinggi daripada kebimbangan dan kemurungan (Salmon et al. 1998; Bon et al. 2001; Arseneault et al. 2010) dan juga masalah yang teruk seperti mencederakan diri (Fisher et al. 2012), gejala psikotik fana (Schreier et al. 2009; Arseneault et al. 2011) dan suicidality (van Geel et al. 2014). Menggunakan sampel melaporkan di sini, kita telah menunjukkan bahawa risiko-risiko ini berterusan ke pertengahan umur, dan bahawa mereka berlanjutan melepasi kesihatan mental untuk menjejaskan kesihatan fizikal dan kognitif dan sosio-ekonomi hasil (Takizawa et al. 2014). Buli victimization juga telah ditemui tidak dikaitkan dengan gred rendah sistemik inflammation dalam golongan muda dalam sampel Epidemiologi AS (Copeland et al. 2014) dan obesiti (Midei & Matthews, 2011; Qualter et al. 2015). Pada peringkat ini, Walau bagaimanapun, tidak diketahui sama ada pendedahan kepada buli ini dikaitkan dengan penanda lain-lain penyakit berkaitan dengan usia dan sama ada apa-apa kesan itu berterusan ke pertengahan umur, apabila penanda biasanya digunakan untuk meramalkan penyakit. Jawapan kepada soalan ini dapat meningkatkan lagi kefahaman mengenai mekanisme yang terlibat dalam proses penuaan dan akan melanjutkan pengetahuan kita tentang hasil yang berkaitan dengan kanak-kanak yang buli victimization.

Hasil (Melayu) 2:

Kita diterokai isu-isu berhubung dengan membuli penganiayaan, yang mengurangkan tekanan yang biasa berlaku di zaman kanak-kanak (Nansel et al. 2001) dan semakin dianggap satu bentuk penganiayaan bersama penderaan dan pengabaian oleh orang dewasa (Gilbert et al. 2009). Buli penganiayaan berlaku di antara orang-orang dalam kumpulan yang sama umur (contohnya, kanak-kanak, remaja, orang dewasa), di mana ketidakseimbangan kuasa menjadikannya dif fi kultus untuk mangsa untuk mempertahankan diri (Olweus, 1993). Penganiayaan oleh pembuli adalah associatedwithanincreasedriskofmentalhealthdisorders di zaman kanak-kanak dan remaja (Arseneault et al 2010.); mangsa muda buli menunjukkan tahap yang lebih tinggi kebimbangan dan kemurungan (Salmon et al 1998;. Bond et al 2001;.. Arseneault et al 2010) dan juga masalah yang teruk seperti mencederakan diri sendiri (. Fisher et al 2012), gejala psikotik ( . Schreier et al 2009; Arseneault et al 2011) dan suicidality (van Geel et al 2014)... Dengan menggunakan sampel yang dilaporkan di sini, kita telah menunjukkan bahawa risiko-risiko ini berterusan hingga pertengahan hidup, dan bahawa mereka melampaui kesihatan mental untuk memberi kesan kepada kesihatan fizikal dan kognitif dan hasil sosio-ekonomi (Takizawa et al. 2014). Buli penganiayaan juga telah didapati berkaitan dengan gred rendah sistemik dalam fl ammation di kalangan orang dewasa muda dalam sampel epidemiologi AS dan obesiti (Copeland et al 2014.) (Midei & Matthews, 2011; Qualter et al 2015.). Pada peringkat ini, walau bagaimanapun, ia tidak diketahui sama ada pendedahan kepada buli dikaitkan dengan penanda lain penyakit yang berkaitan dengan usia dan sama ada apa-apa kesan seperti berterusan hingga pertengahan kehidupan, apabila penanda biasanya digunakan untuk meramalkan penyakit. Jawapan kepada soalan ini akan meningkatkan pemahaman mengenai mekanisme yang terlibat dalam proses penuaan dan akan melanjutkan pengetahuan kita kepada hasil berkaitan dengan buli zaman kanak-kanak penganiayaan.