In the proses of latifundialization

In the proses of latifundialization, there is a steady worsening of the plight of the peasantry, which is directly related to the loss of easy and secure access to cultivable land. To express this in terms of land tenure relations, there is a shift from peasant-held small-plot type of domain to a combination of patrimonial, prebendal, and mercantile domains. patrimonial domain refers to the arrangement where access to land is determined by lineage. In the prebendal domain, land is given as a grant to members of the bureaucracy in retur for their services to the state. This domain presupposes the existence of a centralized form of governning. In some cases, land acquired under the prebendal domain could become a heritable property. These three form of domain can exist side by side in the same social orders. As to the nature of relationship between the three, one cannot place them on an evolutionary scale. The shift toward a combination of the above-mentioned form involves a change in the direction of large land holdings. The major social consequence of this shift is that the number of people owning land continues to shrink as the expanse of land held by this group increases.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dalam proses latifundialization, ada memburuknya mantap penderitaan kaum tani, yang secara langsung berkaitan dengan hilangnya akses yang mudah dan aman ke tanah cultivable. Untuk mengungkapkan ini dalam hal hubungan kepemilikan tanah, ada pergeseran dari dipegang petani kecil-plot jenis domain untuk kombinasi patrimonial, prebendal, dan perdagangan. patrimonial domain mengacu pada pengaturan mana akses terhadap tanah ditentukan oleh keturunan. Dalam prebendal domain, tanah diberikan sebagai hibah kepada anggota birokrasi di retur untuk layanan mereka ke negara. Domain ini mengandaikan adanya bentuk terpusat governning. Dalam beberapa kasus, tanah yang diperoleh dibawah prebendal domain bisa menjadi sebuah properti yang diwariskan. Ini membentuk tiga domain dapat eksis berdampingan dengan perintah sosial yang sama. Tentang sifat hubungan antara tiga, salah satu tidak bisa menempatkan mereka pada skala evolusi. Pergeseran menuju kombinasi disebutkan di atas bentuk melibatkan perubahan dalam arah kepemilikan tanah besar. Konsekuensi sosial utama dari perubahan ini adalah bahwa jumlah orang yang memiliki tanah terus menyusut sebagai hamparan tanah milik ini kelompok meningkat.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dalam Proses dari latifundialization, ada yang stabil memburuknya nasib kaum tani, yang secara langsung berkaitan dengan hilangnya akses yang mudah dan aman untuk tanah yang bisa diolah. Untuk mengungkapkan hal ini dalam hal hubungan kepemilikan lahan, ada pergeseran dari tipe kecil-plot petani dipegang domain kombinasi patrimonial, prebendal, dan pedagang domain. domain patrimonial mengacu pada pengaturan di mana akses terhadap tanah ditentukan oleh keturunan. Dalam domain prebendal, tanah diberikan sebagai hibah kepada anggota birokrasi di retur untuk layanan mereka kepada negara. Domain ini mengandaikan adanya bentuk terpusat governning. Dalam beberapa kasus, tanah yang dibeli di bawah domain prebendal bisa menjadi properti diwariskan. Ketiga bentuk domain dapat hidup berdampingan dalam tatanan sosial yang sama. Seperti sifat hubungan antara ketiga, seseorang tidak bisa menempatkan mereka dalam skala evolusi. Pergeseran ke arah kombinasi dari bentuk diatas melibatkan perubahan ke arah kepemilikan tanah yang luas. Konsekuensi sosial utama dari pergeseran ini adalah bahwa jumlah orang yang memiliki tanah terus menyusut sebagai hamparan tanah yang dimiliki oleh kelompok ini meningkat.