7.17 IMPACT OF INFLATION ON LOANS/D

7.17 IMPACT OF INFLATION ON LOANS/DEBTS
The Shar¯ı´ah scholars, Shar¯ı´ah courts, committees and boards of various Islamic banks
have not accepted the principle of indexing loans and debts with any currency/basket of
currencies or gold.103 The Federal Shariat Court (FSC) in Pakistan has discussed this issue in
detail (paras 153–234 Judgement; 14th November, 1991). In this context, reference has been
made to books like Hidaya, Al-Mabsut, Badaa‘i al Sanaa‘e, Kitabul Fiqh (Al Jaziri), and
personalities like Imam Abu Hanifa, Imam Muhammad, Abu Yousuf, Ghazali, the celebrated
jurist of the 13th Hijrah century, Ibn Abidin Shami, Pakistan’s Council of Islamic Ideology,
papers read by prominent Ulama and economists in an international seminar on indexation
held in Jeddah and to other eminent scholars of Islamic Shar¯ı´ah.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

7,17 DAMPAK INFLASI PINJAMAN UTANG-PIUTANGShar¯ı´ah sarjana, Shar¯ı´ah pengadilan, Komite dan Dewan berbagai Bank Syariahtidak menerima prinsip pengindeksan pinjaman dan utang dengan setiap mata uang/keranjangmata uang atau gold.103 The Federal reinkarnasi lapangan (DKP) di Pakistan telah membahas masalah ini dalamdetail (paras 153-234 penilaian; 14 November 1991). Dalam konteks ini, referensi telahdibuat untuk buku-buku seperti Hidaya, Al-Mabsut, Badaa'i al Sanaa'e, Kitabul Fiqh (Al Jaziri), dankepribadian seperti Imam Abu Hanifa, Imam Muhammad, Abu Yousuf, Ghazali, dirayakanahli hukum Hijrah abad ke-13, Ibnu Abidin Shami, Pakistan Dewan dari Islam ideologi,makalah dibaca oleh tokoh Ulama dan ekonom dalam seminar internasional pada indeksasidiadakan di Jeddah dan sarjana terkenal lainnya Shar¯ı´ah Islam.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

7.17 DAMPAK INFLASI PADA PINJAMAN / HUTANG
Para ulama syariah, pengadilan syariah, komite dan dewan berbagai bank syariah
belum menerima prinsip pinjaman pengindeksan dan utang dengan mata uang / keranjang
mata uang atau emas. 103 federal Shariat Court (FSC) di Pakistan telah membahas masalah ini dalam
rinci (paragraf 153-234 kiamat; 14 November 1991). Dalam konteks ini, referensi telah
dibuat untuk buku-buku seperti Hidaya, Al-Mabsut, Badaa'i al Sanaa'e, Kitabul Fiqh (Al Jaziri), dan
kepribadian seperti Imam Abu Hanifah, Imam Muhammad, Abu Yousuf, Ghazali, dirayakan
ahli hukum abad Hijrah ke-13, Ibn Abidin Shami, Dewan Pakistan Ideologi Islam,
makalah dibaca oleh tokoh ulama dan ekonom dalam seminar internasional tentang indeksasi
diselenggarakan di Jeddah dan ulama terkemuka lainnya dari syari'at Islam.