In 1988, following his mother's dea

In 1988, following his mother's death, a young Peter Quill is abducted from Earth by the Ravagers, a group of space pirates led by Yondu Udonta. Twenty-six years later on the planet Morag, Quill steals an orb, after which Korath, a subordinate to the fanatical Kree, Ronan, intercepts him. Although Quill escapes with the orb, Yondu discovers his theft and issues a bounty for his capture, while Ronan sends the assassin Gamora after the orb.

When Quill attempts to sell the orb on the Nova Empire capital world, Xandar, Gamora ambushes him and steals it. A fight ensues, drawing in a pair of bounty hunters: the genetically engineered raccoon Rocket, and the tree-like humanoid Groot. The Nova Corps arrives and arrests all four, imprisoning them in the Kyln. While there, a powerful inmate, Drax, attempts to kill Gamora due to her association with Ronan, who killed his family. Quill convinces Drax that Gamora can bring Ronan to him. Gamora reveals that she has betrayed Ronan, unwilling to let him use the orb's power to destroy planets, starting with Xandar. Learning that Gamora has a buyer for the orb, she, Quill, Rocket, Groot, and Drax work together to escape from the Kyln.

Elsewhere, Ronan meets with Gamora's adoptive father, Thanos, to discuss her betrayal. Accompanied by Drax, Quill's group escapes the Kyln in his ship – the Milano – and flees to Knowhere, a remote criminal outpost in space built in the giant severed-head of a Celestial. A drunken Drax summons Ronan while the rest of the group meet Gamora's contact, the collector Taneleer Tivan. Tivan opens the orb, revealing an Infinity Stone, an item of immeasurable power that destroys all but the most powerful beings who wield it. Suddenly, Tivan's tormented assistant grabs the Stone, triggering an explosion that engulfs Tivan's archive.

Ronan arrives and easily defeats Drax, while the others flee by ship, pursued by Ronan's followers and Gamora's sister Nebula. Nebula destroys Gamora's ship, leaving her floating in space, and Ronan's forces capture the orb. Quill contacts Yondu before following Gamora into space, giving her his helmet to survive; Yondu arrives and retrieves the pair. Rocket, Drax, and Groot threaten to attack Yondu's ship to rescue them, but Quill negotiates a truce by convincing Yondu that they can recover the orb. Quill's group agrees that facing Ronan means certain death, but that they cannot let him use the Infinity Stone to destroy the galaxy. On Ronan's flagship, the Dark Aster, Ronan embeds the Stone in his warhammer, taking its power for himself. He contacts Thanos, threatening to kill him after the destruction of Xandar; hateful of her adopted father, Nebula allies with Ronan.

Near Xandar, the Ravagers, the Nova Corps, and Quill’s group, which breaches the Dark Aster, confront the Dark Aster. Ronan uses his empowered warhammer to destroy the Nova Corps fleet. On the Dark Aster, after Gamora defeats Nebula (who escapes), she unlocks Ronan's chambers, but the group find themselves outmatched by his power until Rocket crashes the Milano through the Dark Aster. The damaged Dark Aster crash-lands on Xandar, with Groot sacrificing himself to shield the group. Ronan emerges from the wreck and prepares to destroy Xandar, but Quill distracts him, allowing Drax and Rocket to destroy Ronan's warhammer. Quill grabs the freed Stone, and with Gamora, Drax, and Rocket sharing its burden, they use it to destroy Ronan.

In the aftermath, Quill tricks Yondu into taking a container supposedly containing the Stone, and gives the real Stone to the Nova Corps. As the Ravagers leave Xandar, Yondu remarks that it turned out well that they did not deliver Quill to his father per their contract. Quill's group, now known as the Guardians of the Galaxy, have their criminal records expunged, and Quill learns that he is only half-human, his father being part of an ancient, unknown species. Quill finally opens the last present he received from his mother: a cassette tape filled with her favorite songs. The Guardians leave in the rebuilt Milano along with a sapling cut from Groot.

In a post-credits scene, Tivan sits in his destroyed archive with two of his living exhibits: a canine cosmonaut and an anthropomorphic duck.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pada tahun 1988, setelah kematian ibunya, muda pena Petrus yang diculik dari bumi oleh Ravagers, sekelompok bajak laut ruang yang dipimpin oleh Yondu Udonta. Dua puluh enam tahun kemudian di planet Morag, pena mencuri bola, setelah Korath, bawahan kepada Kree fanatik, Ronan, penyadapan kepadanya. Meskipun pena lolos dengan bola, Yondu menemukan pencurian nya dan isu-isu karunia untuk penangkapan, sementara Ronan mengirim pembunuh Gamora setelah bola.Bila pena berusaha menjual bola di dunia ibukota kekaisaran Nova, Xandar, Gamora ambushes dia dan mencuri. Perkelahian terjadi kemudian, menggambar dalam sepasang pemburu: rakun rekayasa genetika roket, dan Groot humanoid seperti pohon. Korps Nova tiba dan penangkapan keempat, memenjarakan mereka di Kyln. Sementara di sana, narapidana kuat, Drax, mencoba untuk membunuh Gamora karena terdapatlah perkaitannya dengan Ronan, yang membunuh keluarganya. Pena meyakinkan Drax bahwa Gamora dapat membawa Ronan kepadanya. Gamora mengungkapkan bahwa ia telah mengkhianati Ronan, mau membiarkan dia menggunakan kekuatan bola untuk menghancurkan planet, dimulai dengan Xandar. Belajar bahwa Gamora memiliki pembeli untuk bola, dia, pena, roket, Groot, dan Drax bekerja sama untuk melarikan diri dari Kyln.Di tempat lain, Ronan bertemu dengan Gamora's ayah angkatnya, Thanos, untuk mendiskusikan pengkhianatan nya. Didampingi oleh Drax, pena di kelompok lolos Kyln di kapal-Milano – dan melarikan diri ke Knowhere, pos kriminal yang terpencil di ruang yang dibangun di raksasa dipenggal-kepala surgawi. Drax mabuk panggilan Ronan sementara sisanya kelompok memenuhi Gamora di kontak, kolektor Taneleer Tivan. Tivan membuka bola, mengungkapkan sebuah batu Infinity, item beragam kekuatan yang menghancurkan semua kecuali makhluk yang paling kuat yang memegang itu. Tiba-tiba, Tivan's tersiksa asisten grabs batu, memicu ledakan yang menyelimuti Tivan di Arsip.Ronan tiba dan dengan mudah mengalahkan Drax, sementara yang lain melarikan diri dengan kapal, dikejar oleh Ronan's pengikut dan Suster Gamora di Nebula. Nebula menghancurkan kapal Gamora's, meninggalkan Dia mengambang di ruang, dan pasukan Ronan's menangkap bola. Pena kontak Yondu sebelum mengikuti Gamora ke ruang angkasa, memberinya helm untuk bertahan hidup; Yondu tiba dan mengambil pasangan. Roket, Drax dan Groot mengancam untuk menyerang Yondu di kapal untuk menyelamatkan mereka, tapi buruk menegosiasikan gencatan senjata dengan meyakinkan Yondu bahwa mereka dapat memulihkan bola. Pena di kelompok setuju bahwa menghadapi Ronan berarti kematian yang pasti, tetapi bahwa mereka tidak bisa membiarkan dia menggunakan batu Infinity untuk menghancurkan galaksi. Pada Ronan's flagship, Aster gelap, Ronan komprehensif batu dalam warhammer nya, mengambil kekuatan untuk dirinya sendiri. Ia kontak Thanos, mengancam untuk membunuhnya selepas pembinasaan Xandar; kebencian ayahnya diadopsi, Nebula sekutu dengan Ronan.Dekat Xandar, Ravagers, Korps Nova dan pena 's group, yang melanggar Aster gelap, menghadapi Aster gelap. Ronan menggunakan nya warhammer diberdayakan untuk menghancurkan armada Nova Corps. Pada Aster gelap, setelah Gamora mengalahkan Nebula (yang lolos), dia membuka bilik-bilik Ronan's, tapi kelompok menemukan diri mereka outmatched oleh kuasa-Nya sampai roket crash Milano melalui Aster gelap. Aster gelap rusak crash-lands di Xandar, dengan Groot mengorbankan dirinya untuk melindungi kelompok. Ronan muncul dari bangkai kapal dan mempersiapkan untuk menghancurkan Xandar, tetapi sebagai pena mengalihkan perhatian dia, memungkinkan Drax dan roket untuk menghancurkan warhammer Ronan's. Pena meraih batu dibebaskan, dan dengan Gamora, Drax dan roket berbagi beban nya, mereka menggunakannya untuk menghancurkan Ronan.Setelah, pena trik Yondu mengambil sebuah wadah yang diduga berisi batu, dan memberikan batu nyata ke Korps Nova. Sebagai Ravagers meninggalkan Xandar, Yondu menyatakan bahwa ternyata baik bahwa mereka tidak memberikan bulu ayam ayahnya per kontrak mereka. Pena 's group, sekarang dikenal sebagai wali dari galaksi, memiliki catatan kriminal mereka dihilangkan, dan pena belajar bahwa ia hanya setengah-manusia, ayahnya menjadi bagian dari sebuah spesies kuno, tidak diketahui. Pena akhirnya membuka terakhir saat ia menerima dari ibunya: kaset diisi dengan lagu-lagu favorit. Wali meninggalkan di Milano dibangun kembali dengan merupakan cangkokan yang dipotong dari Groot.Dalam adegan pasca kredit, Tivan duduk di Arsip nya hancur dengan dua pameran hidup Nya: kosmonot anjing dan bebek antropomorfik.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pada tahun 1988, setelah kematian ibunya, muda Peter Quill diculik dari Bumi oleh Ravagers, sekelompok bajak laut yang dipimpin oleh ruang Yondu Udonta. Dua puluh enam tahun kemudian di planet Morag, Quill mencuri sebuah bola, setelah Korath, bawahan kepada fanatik Kree, Ronan, memotong dia. Meskipun Quill lolos dengan bola itu, Yondu menemukan pencurian dan mengeluarkan karunia untuk penangkapannya, sementara Ronan mengirimkan pembunuh Gamora setelah bola itu. Ketika Quill mencoba untuk menjual bola pada dunia ibukota Nova Empire, Xandar, Gamora penyergapan dia dan mencuri saya t. Perkelahian terjadi kemudian, menggambar di sepasang pemburu bayaran: rakun Rocket rekayasa genetika, dan seperti pohon humanoid Groot. The Nova Corps tiba dan penangkapan keempat, memenjarakan mereka di Kyln. Sementara di sana, seorang narapidana yang kuat, Drax, mencoba untuk membunuh Gamora karena hubungan dia dengan Ronan, yang membunuh keluarganya. Quill meyakinkan Drax yang Gamora dapat membawa Ronan kepadanya. Gamora mengungkapkan bahwa dia telah mengkhianati Ronan, mau membiarkan dia menggunakan kekuatan bola untuk menghancurkan planet, dimulai dengan Xandar. Belajar bahwa Gamora memiliki pembeli untuk bola, dia, Quill, Rocket, Groot, dan Drax bekerja sama untuk melarikan diri dari Kyln. Di tempat lain, Ronan bertemu dengan ayah angkat Gamora itu, Thanos, untuk membahas pengkhianatannya. Ditemani oleh Drax, kelompok Quill yang lolos Kyln di kapalnya - Milano - dan melarikan diri ke knowhere, sebuah pos kriminal terpencil di ruang yang dibangun di raksasa terputus-kepala Surgawi. Sebuah mabuk Drax panggilan Ronan sedangkan kelompok lainnya bertemu Gamora itu kontak, kolektor Taneleer Tivan. Tivan membuka bola, mengungkapkan sebuah Infinity Batu, item kekuasaan beragam yang menghancurkan semua tapi makhluk yang paling kuat yang menguasainya. Tiba-tiba, asisten Tivan yang tersiksa meraih Stone, memicu ledakan yang menelan arsip Tivan itu. Ronan tiba dan mudah mengalahkan Drax, sementara yang lain melarikan diri dengan kapal, dikejar oleh pengikut Ronan dan adik Gamora di Nebula. Nebula menghancurkan kapal Gamora, meninggalkan dia melayang di angkasa, dan pasukan Ronan menangkap bola tersebut. Kontak Quill Yondu sebelum mengikuti Gamora ke ruang angkasa, memberinya helm untuk bertahan hidup; Yondu tiba dan mengambil pasangan. Rocket, Drax, dan Groot mengancam untuk menyerang kapal Yondu untuk menyelamatkan mereka, namun Quill melakukan negosiasi gencatan senjata dengan meyakinkan Yondu bahwa mereka dapat memulihkan bola itu. Kelompok Quill yang setuju bahwa menghadapi Ronan berarti kematian tertentu, tetapi mereka tidak bisa membiarkan dia menggunakan Infinity Batu untuk menghancurkan galaksi. Pada unggulan Ronan, Dark Aster, Ronan embeds Batu di Warhammer, mengambil kekuasaan untuk dirinya sendiri. Dia kontak Thanos, mengancam untuk membunuhnya setelah penghancuran Xandar; kebencian dari ayahnya diadopsi, sekutu Nebula dengan Ronan. Dekat Xandar, para Ravagers, Nova Corps, dan kelompok Quill, yang melanggar Dark Aster, menghadapi Dark Aster. Ronan menggunakan Warhammer nya diberdayakan untuk menghancurkan armada Nova Corps. Pada Dark Aster, setelah Gamora mengalahkan Nebula (yang lolos), ia membuka ruang Ronan, tapi kelompok menemukan diri mereka outmatched oleh kekuasaannya sampai Rocket crash Milano melalui Gelap Aster. Rusak gelap Aster kecelakaan-tanah di Xandar, dengan Groot mengorbankan dirinya untuk melindungi kelompok. Ronan muncul dari bangkai kapal dan mempersiapkan untuk menghancurkan Xandar, namun Quill mengalihkan perhatian dia, memungkinkan Drax dan Rocket untuk menghancurkan Warhammer Ronan. Quill meraih dibebaskan Batu, dan dengan Gamora, Drax, dan berbagi beban yang Rocket, mereka menggunakannya untuk menghancurkan Ronan. Sebagai buntut, trik Quill Yondu untuk mengambil wadah seharusnya berisi batu, dan memberikan batu nyata untuk Nova Corps . Sebagai Ravagers meninggalkan Xandar, Yondu menyatakan bahwa ternyata baik bahwa mereka tidak memberikan Quill kepada ayahnya per kontrak mereka. Kelompok Quill, kini dikenal sebagai Penjaga Galaxy, memiliki catatan kriminal mereka dihapuskan, dan Quill belajar bahwa ia hanya setengah manusia, ayahnya menjadi bagian dari kuno, spesies yang tidak diketahui. Quill akhirnya membuka hadiah terakhir yang ia terima dari ibunya: kaset diisi dengan lagu-lagu favoritnya. Wali meninggalkan di Milano dibangun kembali bersama dengan potongan anakan dari Groot. Dalam sebuah adegan pasca-kredit, Tivan duduk dalam arsip-nya hancur dengan dua pameran hidupnya: seorang kosmonot anjing dan bebek antropomorfik.