Misalnya, edisi khusus Jurnal Penulisan Bahasa Kedua dikhususkan untuk menyuarakan (Vol. 10, 1, 2002). Berikut ini adalah Ivanic þ dan Camps '(2002: 3) argumen yang ditemukan dalam masalah ini: Semua tulisan berisi "suara" ... yang menempatkan pengguna mereka kultural dan historis. Penulis mungkin, melalui sumber daya linguistik dan lain mereka memilih untuk menarik dalam tulisan mereka, quate ventral suara sadar lingkungan, suara progresif-pendidik, suara seksis, suara positivest, suara percaya diri, suara progresif-pendidik , yang berkomitmen-to-polos suara Inggris, atau kombinasi dari jumlah tak terbatas suara. Tapi seperti dicatat, suara dalam semua konteks, termasuk I-chat dan e-mail, dibatasi oleh genre, konteksnya. Dan masyarakat: untuk menggunakan suara tulisan kita secara efektif kita perlu mempertimbangkan situasi retorika segera. Di sini, bekerja dengan Hunston dan Thompson (2000) membahas sikap penulis berguna. Menggunakan korpus linguistik untuk membimbing mereka, para penulis ini berpendapat bahwa suara kami dalam teks-teks akademik ditemukan ketika kita: 1. Mengungkapkan pendapat kita ... yang mungkin mencerminkan sistem nilai masyarakat kita atau kelompok tertentu dalam komunitas dengan siapa kita afiliasi. 2. Membangun dan memelihara hubungan antara pembaca dan penulis (di sini, Hyland [1998] bekerja pada lindung nilai berguna) 3. . Mengatur wacana menggunakan meta fitur tekstual Hyland (2002), sekali lagi menggunakan studi corpus, meneliti lebih berpotensi menghadapi mengancam unsur suara penulis: penggunaan arahan kepada pembaca (misalnya, "Lihat ini.") dalam berbagai konteks retorika. Sehingga penulis akademik, siswa kami dapat mempertahankan suara, mengungkapkan pendapat mereka, membangun hubungan dengan pembaca melalui lindung nilai dan arahan (dan banyak cara lain), tapi mereka membutuhkan bantuan dalam cara untuk mencapai tujuan mereka dalam genre akademik dan profesional dengan yang mereka tidak terbiasa. 3.6. Pedagogi kritis: Ideologi Dengan mempelajari sistem aktivitas, genre, dan penulis dan peran pembaca (atau menonton CNN), kita telah menjadi sadar akan dorong ideologis setiap teks dan cara-cara di mana faktor-faktor multimodal berinteraksi untuk menampilkan ideologi tersebut (lihat Silva dan Brice 2004: 81 pada komentar baru lahir di daerah ini). Pedagogi kritis, berdasarkan longgar pada Freire (1973), mendorong siswa untuk menantang, atau pertanyaan paling tidak, ideologi standar (lihat Benesch 2001) dan untuk bernegosiasi mereka dalam sistem kegiatan. Benesch memberitahu kita bahwa ketika kita berbicara dengan siswa tentang genre dan teknologi, kita juga harus membangkitkan masalah tekstual dan hegemoni visual, kita harus membantu siswa untuk memahami dan melawan ketidakadilan masyarakat, awalnya dengan mendorong mereka untuk mempertanyakan fakultas akademik dan bernegosiasi tugas di kelas mereka, dan kemudian dengan mempertanyakan otoritas secara umum (lihat juga Penny memasak 2000). Kami ESL / siswa EFL sering menyadari sepenuhnya dari ketidakadilan yang mengelilingi mereka, dan pedagogi kritis membantu mereka untuk mengembangkan kritik dan perlawanan yang efektif. Sangat menarik untuk kita sebagai guru EAP mungkin pekerjaan yang tumbuh dari L2 ulama yang menyuarakan perlawanan mereka (lihat CanagArjah 1999; Sasaki 2003) saat menulis dalam komunitas bahasa Inggris. 4. Kesimpulan Apa enam topik yang dibahas dalam bagian 3 di sini memiliki kesamaan, tentu saja, adalah keharusan untuk tidak memisahkan satu fitur literasi akademik (misalnya, kosakata, tata bahasa, atau teks) dari yang lain dalam suatu sistem kegiatan, karena tidak menghilangkan genre dari unsur-unsur linguistik dan visual mereka atau dari konteks mereka. Penelitian di sini menunjukkan tanggung jawab kita untuk menjadi lebih teliti retoris dan analitis dalam mengajar kami, dengan mempertimbangkan sistem kegiatan langsung di mana teks beroperasi, pengetahuan bahwa teks memiliki tujuan dan bahwa "pembicara dan penulis memiliki niat atau desain pada pembaca dan pendengar "(Fahnestock dan Secor, 2002: 177). Beberapa tahun yang lalu, Widdowson (1981) mengingatkan para guru bahwa kita tidak boleh bingung "keaslian" teks (dan sekarang, situs melek huruf) dengan Widdowson "relevansi." (1981: 5) mengatakan, cukup bijak, bahwa ... isi bahasa tentu saja yang dipilih bukan karena itu merupakan perwakilan dari apa yang peserta didik akan harus berurusan dengan setelah kursus selesai, tetapi karena kemungkinan untuk mengaktifkan strategi untuk belajar sambil kursus berlangsung. Sarannya sepenuhnya relevan saat ini. Mahasiswa EAP kami perlu mengembangkan strategi untuk meneliti teks dan konteks retorika, untuk beradaptasi membaca dan menulis mereka proses dan suara untuk berbagai keperluan dan situasi retoris. Dan kami, tentu saja, perlu melanjutkan penelitian kami. Kesimpulannya, apa yang bisa kita katakan tentang tren terbaru dalam EAP menulis penelitian dan pengaruh pada kurikulum masa depan? Beberapa hal: 1. Menulis terintegrasi: Kita tidak dapat memisahkan unsur-unsur linguistik seperti kosakata, tata bahasa, atau wacana dari tujuan penulis atau konteks retorika. 2. Genre bersifat sosial; mereka digunakan sengaja oleh individu untuk mendapatkan sesuatu dilakukan - bahkan jika sesuatu yang hanya untuk mencapai nilai yang baik di kelas. 3. Genre yang tekstual antar dan interaktif; mereka merupakan bagian integral dari sistem aktivitas di mana mereka berada. 4. Teks dari genre bervariasi: situasi dan tujuan penulis, selain konvensi genre, menentukan teks yang dihasilkan. Karena sistem aktivitas di mana siswa kami menemukan diri mereka sangat kompleks, mereka perlu mengembangkan kemampuan mereka untuk menjadi peneliti: untuk menggunakan korpus dan metode penelitian lainnya untuk menyelidiki genre dan sistem aktivitas di mana mereka ditemukan. Mereka juga perlu menggunakan kedua penyelidikan dan kritik untuk memeriksa pengaruh visual dan auditori pada kehidupan mereka - dan teknologi yang mempengaruhi pemikiran dan wacana. Kita harus menyimpulkan, bahwa tanggung jawab kita sebagai guru EAP dan peneliti komprehensif dan kompleks sebagai upaya kita untuk mempersiapkan siswa untuk tuntutan abad ke-21 Kegiatan Disarankan Kegiatan 1 Dalam publikasi terbaru yang disebut Genre dan penemuan penulis, Bawarshi (2003) menunjukkan guru melek bagaimana mereka dapat meningkatkan proses menulis siswa sambil membantu mereka meneliti faktor-faktor yang menentukan keberhasilan suatu teks dalam sistem kegiatan. Saya tidak akan membahas Bawarshi panjang lebar, karena dia harus dibaca dalam bahasa aslinya; Namun, saya menunjukkan di bawah ini bagaimana saya terjemahkan Bawarshi (2003), Widdowson (1981), dan saya sendiri 30 + tahun mengajar dan penelitian ke dalam kurikulum komposisi tahun pertama. Berikut adalah apa yang terjadi di kelas saya sebagai siswa mempersiapkan diri untuk menulis: Langkah 1: Siswa mulai dengan apa yang Australia menyarankan (Feez 2002 dan Macken-Horarik 2002): beberapa model tekstual dari genre yang mereka menganalisis, mengajukan pertanyaan-pertanyaan: - Nama: Apa genre ini disebut oleh orang-orang yang menghargai dan menggunakannya? Yang menghargai ayat-ayat ini? - Tujuan (s): tujuan apa (s) tidak genre ini melayani? [. Dan mungkin ada beberapa tujuan] - Situs (s): Di mana teks dari genre ini muncul? Sistem apa beroperasi dalam konteks ini? [Sebuah teori aktivitas sederhana sedikit yang disajikan di sini, dengan menggunakan contoh kelas Russell.] - Konvensi: Bagaimana orang mengenali genre ini? Apa saja fitur yang tampaknya akan diulang di seluruh teks? Sebagai contoh, apakah itu memiliki struktur wacana dikenali seperti Pendahuluan, Metodologi, Hasil, Diskusi (IMRD)? Apakah ada berulang penggunaan informasi visual? Font? Apakah beberapa jenis bahasa yang sama? [Ini adalah tempat yang baik untuk bekerja dengan aktivitas corpus sederhana.] - tekstualitas Inter: Apa teks Anda belajar menarik dari? Apa sumber untuk ayat-ayat ini? [Di sini, siswa mungkin mewawancarai penulis teks untuk bagaimana s / ia terintegrasi visual, auditori, tekstual - dan diskusi di aula - ke dalam teks.] - variasi Situasional: Bagaimana genre ini telah direvisi untuk konteks yang berbeda? Apa penulis, konteks, atau faktor-faktor lain yang disebabkan perubahan ini terjadi? [Di sini, kita berbicara tentang karakteristik konteks tertentu yang dapat menyebabkan variasi situasional.] - Suara Penulis: Siapa penulis dalam teks ini? Apa bahasa memberitahu Anda tentang penulis ini? Dengan cara apa yang penulis sesuai dengan genre dan masyarakat, dalam pandangan Anda? Dalam hal apa penulis, sebagai individu, bersinar melalui teks? Langkah 2: Lalu, siswa mendiskusikan bagaimana mereka bisa membaca salah satu teks dipelajari untuk beberapa tujuan akademis atau lainnya dalam berbagai konteks, misalnya, untuk kesenangan, untuk meringkas, untuk digunakan sebagai sumber, untuk mencatat. Para siswa berlatih satu, atau beberapa, pendekatan untuk memanfaatkan teks untuk tujuan mereka. Langkah 3: Siswa kemudian pindah ke penyusunan teks dari genre ini untuk konteks dikenal, menggunakan grid penemuan yang menjadi panduan mereka selama proses penulisan. Gambar 2 di bawah menunjukkan salah satu contoh dari grid penemuan: Genre fitur Apa yang saya tahu apa yang saya tidak tahu bagaimana aku akan tahu Nama Konvensi: - tampilan visual, - bentuk / struktur Bahasa Writer peran (misalnya, mahasiswa), suara dan sikap tujuan Writer (s) Audience atau komunitas (nilai-nilai dan praktik penilaian) Segera konteks / situasi Gambar 2: Invention grid untuk menulis Topik di kolom terakhir kadang-kadang sangat membingungkan. Saya berbicara dengan siswa tentang bagaimana kita melakukan penelitian ke dalam situasi akademik: menggunakan menulis mentor dalam disiplin, menemukan teks sampel dan mendiskusikannya dengan para ahli, menggunakan sumber-sumber untuk intertekstualitas dan pendekatan lainnya. Segera menjadi sangat jelas kepada siswa bahwa semua elemen teks dalam genre harus hati-hati berpikir seperti menulis dan merevisi berlangsung. Karena jenis yang paling umum dari penulisan akademik untuk mahasiswa di banyak negara adalah pemeriksaan esai di kelas (Melzer 2002), kami mengabdikan jauh lebih banyak waktu di kelas dengan menggunakan grid untuk mendekonstruksi berbagai jenis esai prompt pemeriksaan dan mendiskusikan bagaimana penulis menghasilkan teks yang efektif di bawah tekanan (lihat Kroll buku ini, untuk diskusi yang lebih lengkap tugas dan tugas). Kemudian, siswa kami 'di kelas proses (editing rekan
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..