5.5.3 State support for the heritag

5.5.3 State support for the heritage advisory service program
State heritage authorities may provide additional resources to support the advisory service and the advisors by:
1. managing and promoting a heritage advisory service program.
2. delivering regular training and ongoing skill development for current and future heritage advisors:
New South Wales, Victoria and Western Australia all have existing programs • for professional development. New South Wales has both an annual training/refresher workshop and regular heritage network seminar program. Eligibility criteria for an advisor position requires attendance at such events. The Western Australia Heritage Council supports the Regional Heritage Advisory Service which holds regular meetings, provides in house training and supports relevant professional training.
3. providing tools and ongoing support to councils to establish a Heritage Advisory service:
A number of states provide standard contracts, briefs and templates; these are • summarised in Attachment 2.
Publications, frequently asked questions and other flyers for local councils to • adapt and use.
4. establishing and supporting a network of heritage advisors:
Facilitating regular meetings and communication between advisors •
Distributing information and advice on heritage management, technical • guidance, emerging policies and new initiatives,
funding and other incentives to assist advisors continue to develop their skills and knowledge.
5. supporting and funding regional collaboration between advisors through regional heritage advisory services networks:
This is successfully operated in New South Wales, for example the Hunter • Heritage Network (since 1999) and the Central West Heritage Network (see http://hunterheritagenetwork.org/ and http://cwhn.org/).
6. establishing systems for annual reporting of the implementation of heritage strategies and heritage advisory services
7. promoting and publishing heritage advisory service program successes:
• Case studies
• Media releases

Hasil (Melayu) 1:

5.5.3 Negeri sokongan untuk program khidmat nasihat warisan Pihak berkuasa negeri warisan boleh menyediakan sumber tambahan untuk menyokong perkhidmatan nasihat dan penasihat-penasihat oleh: 1. mengurus dan mempromosikan program khidmat nasihat Warisan. 2. menyampaikan kerap latihan dan pembangunan kemahiran yang berterusan untuk Penasihat warisan semasa dan masa depan: Baru Selatan Wales, Victoria dan Australia Barat semua telah sedia ada • program pembangunan profesional. New South Wales mempunyai kedua-dua bengkel latihan/ulangkaji tahunan dan program seminar rangkaian tetap Warisan. Kriteria kelayakan bagi jawatan Penasihat sebagai memerlukan kehadiran di acara-acara tersebut. Majlis warisan Western Australia menyokong perkhidmatan Penasihat warisan serantau yang mengadakan mesyuarat tetap, menyediakan latihan dalam rumah dan menyokong latihan profesional yang berkaitan. 3. menyediakan alat dan sokongan yang berterusan kepada Majlis untuk menubuhkan Perkhidmatan Penasihat warisan yang:Beberapa Negeri memberikan kontrak standard, keterangan dan template; ini adalah • diringkaskan dalam lampiran 2. Penerbitan, soalan lazim soalan dan lain-lain risalah untuk majlis-majlis tempatan untuk menyesuaikan diri dan menggunakan. 4. mewujudkan dan menyokong rangkaian Penasihat warisan: Memudahkan mesyuarat biasa dan komunikasi • Penasihat Mengedarkan maklumat dan nasihat mengenai pengurusan warisan, bimbingan teknikal •, muncul dasar dan inisiatif-inisiatif baru, pembiayaan dan insentif lain untuk membantu Penasihat terus membangunkan kemahiran dan pengetahuan mereka. 5. sokongan dan kerjasama serantau antara Penasihat melalui warisan serantau Penasihat pembiayaan Perkhidmatan rangkaian: Ini telah berjaya dikendalikan di New South Wales, sebagai contoh • pemburu rangkaian Warisan (sejak 1999) dan pusat bandar Barat warisan rangkaian (lihat http://hunterheritagenetwork.org/ dan http://cwhn.org/).6. mewujudkan sistem Laporan Tahunan perlaksanaan strategi warisan dan Warisan khidmat nasihat 7. menggalakkan dan kejayaan program warisan khidmat nasihat penerbitan:• Kajian kes• Kenyataan Media

Hasil (Melayu) 2:

5.5.3 Negeri sokongan untuk program khidmat nasihat warisan
berkuasa warisan Negeri boleh menyediakan sumber tambahan untuk menyokong perkhidmatan penasihat dan penasihat oleh:
1. mengurus dan mempromosikan program khidmat nasihat warisan.
2. menyampaikan latihan yang berterusan dan pembangunan kemahiran yang berterusan untuk penasihat warisan semasa dan masa depan:
New South Wales, Victoria dan Australia Barat mempunyai semua program yang sedia ada • untuk pembangunan profesional. New South Wales mempunyai kedua-dua latihan tahunan / bengkel ulang kaji dan tetap rangkaian warisan program seminar. Kriteria kelayakan untuk kedudukan yang penasihat memerlukan kehadiran di acara-acara tersebut. Australia Majlis Warisan Barat menyokong Warisan Perkhidmatan Penasihat Serantau yang mengadakan mesyuarat tetap, menyediakan latihan dalaman dan menyokong latihan profesional yang berkaitan.
3. menyediakan alat-alat dan sokongan yang berterusan kepada majlis untuk mewujudkan perkhidmatan Penasihat Warisan:
Beberapa negeri menyediakan kontrak standard, seluar dan template; sedang ini • diringkaskan dalam Lampiran 2.
Publications, soalan yang sering ditanya dan risalah lain untuk majlis-majlis tempatan untuk • menyesuaikan diri dan menggunakan.
4. mewujudkan dan menyokong rangkaian penasihat warisan:
Memudahkan mesyuarat dan komunikasi antara penasihat •
Mengedarkan maklumat dan nasihat mengenai pengurusan warisan, • bimbingan teknikal, dasar-dasar baru muncul dan inisiatif baru,
pembiayaan dan insentif lain untuk membantu penasihat terus membangunkan kemahiran dan pengetahuan mereka.
5. menyokong dan membiayai kerjasama serantau antara penasihat melalui rangkaian khidmat nasihat warisan serantau:
ini berjaya dikendalikan di New South Wales, sebagai contoh Hunter • Rangkaian Warisan (sejak 1999) dan Central West Rangkaian Warisan (lihat http://hunterheritagenetwork.org/ dan http://cwhn.org/).
6. mewujudkan sistem untuk laporan tahunan pelaksanaan strategi warisan dan khidmat nasihat warisan
7. menggalakkan dan kejayaan program penerbitan warisan khidmat nasihat:
• Kajian kes
• Media siaran