You are pleased to transfer 30 KL o

You are pleased to transfer 30 KL of fuel from BRAVEHEART to your rig.
Unluckily our FMC cannot bunker additional fuel while BRAVEHEART @ POSB two days ago, so her stock at this moment left 80 KL only.


Pak Natal,

As been informed of you, ERA Indonesia is low stock of fuel also.
Please manage to get additional fuel for Hakuryu from another boat which pass Hakuryu rig, and then to transfer some more for the rig.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Anda sangat senang untuk mentransfer 30 KL bahan bakar dari daerah BRAVEHEART ke rig.
Sayangnya FMC kami tidak bunker bahan bakar sementara daerah BRAVEHEART @ POSB dua hari yang lalu, jadi dia saham saat ini meninggalkan 80 KL hanya.


Pak Natal,

seperti telah memberitahu Anda, ERA Indonesia adalah saham rendah bahan bakar juga.
Harap mengelola untuk mendapatkan bahan bakar tambahan untuk Hakuryu dari perahu lain yang lulus Hakuryu rig, dan kemudian melanjutkan lagi untuk rig.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Anda sangat senang untuk mentransfer 30 KL bahan bakar dari BRAVEHEART ke rig Anda.
Sayangnya FMC kami tidak dapat bunker bahan bakar tambahan saat BRAVEHEART @ POSB dua hari lalu, sehingga saham-nya saat ini tersisa 80 KL saja. Pak Natal, Seperti yang telah diberitahu tentang Anda, ERA Indonesia adalah saham rendah bahan bakar juga. Silahkan berhasil mendapatkan bahan bakar tambahan untuk Hakuryu dari perahu lain yang lulus Hakuryu rig, dan kemudian mentransfer beberapa lebih untuk rig.