100:00:00,000 --> 00:00:04,000Subti

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:06,170 --> 00:00:09,140
[Final Episode]
Did you miss me that much?

3
00:00:09,140 --> 00:00:12,130
How much did you cry every day
because you missed me so much?

4
00:00:12,130 --> 00:00:14,060
Who said I cried?

5
00:00:15,420 --> 00:00:16,910
Don't remember this part?

6
00:00:16,910 --> 00:00:22,290
'Jung Joo, I miss you so much.'

7
00:00:22,290 --> 00:00:24,850
You cried as you said that.

8
00:00:26,090 --> 00:00:28,210
So I did you a favor by catching you.

9
00:00:28,210 --> 00:00:31,500
Jeez...
Do you know why I couldn't leave?

10
00:00:31,500 --> 00:00:33,760
You didn't just like me.

11
00:00:33,760 --> 00:00:37,390
I heard that you completely fell for me
from the moment you saw me.

12
00:00:37,390 --> 00:00:39,030
I couldn't possibly ignore that.

13
00:00:39,030 --> 00:00:42,020
If that terminal illness incident
didn't happen

14
00:00:42,020 --> 00:00:43,850
I wouldn't have liked you that much.

15
00:00:43,850 --> 00:00:45,570
What a lie.

16
00:00:45,570 --> 00:00:48,470
What about 'the dreamlike prince
riding on a dark horse'?

17
00:00:49,170 --> 00:00:52,240
- Did you... meet with Min Ah?
- That's right!

18
00:00:52,240 --> 00:00:54,370
Han Byeol's mom told me everything!

19
00:00:54,370 --> 00:00:57,030
First love, idealistic, prince!

20
00:00:57,030 --> 00:00:59,450
You thought of me
as such an amazing man

21
00:00:59,450 --> 00:01:01,670
so I couldn't just leave you be.

22
00:01:01,670 --> 00:01:06,150
I thought hard about whether or not
if I should show up on a horse.

23
00:01:06,150 --> 00:01:08,470
The image of
my dreamlike first love prince...

24
00:01:08,470 --> 00:01:11,660
completely shattered ever since
I met him again in Jeju Island.

25
00:01:11,660 --> 00:01:15,450
You planned all this
from the beginning, didn't you?

26
00:01:15,450 --> 00:01:16,880
That's why you told me

27
00:01:16,880 --> 00:01:20,690
'You better become a son of a bitch.
I'll come to you.'

28
00:01:21,920 --> 00:01:25,910
Be thankful that I took you in.

29
00:01:26,530 --> 00:01:29,590
If your ideal type was a son of a bitch

30
00:01:29,590 --> 00:01:32,400
then I should've stuck with
that concept.

31
00:01:32,850 --> 00:01:35,570
But I've been leading
such an upstanding life these days.

32
00:01:35,570 --> 00:01:38,280
Upstanding life? You?

33
00:01:38,280 --> 00:01:40,340
How do you think
I've led my life this past year?

34
00:01:40,340 --> 00:01:41,650
If Geon Woo keeps this up

35
00:01:41,650 --> 00:01:44,090
he'd be able to inherit
his uncle's business.

36
00:01:45,090 --> 00:01:47,290
I did heard about that from Uncle.

37
00:01:47,290 --> 00:01:50,820
I didn't know Geon Woo
would do such a good job.

38
00:01:52,150 --> 00:01:54,730
That's why you stayed by
Geon Woo's side?

39
00:01:54,730 --> 00:01:58,970
I had big expectations thinking that
he'd become someone I wanted.

40
00:01:58,970 --> 00:02:02,250
- But he never gave me any room.
- I see.

41
00:02:03,370 --> 00:02:05,980
- I heard you're getting married.
- He's Geon Woo's friend.

42
00:02:05,980 --> 00:02:07,780
And he's the heir to Youngseok Group.

43
00:02:09,900 --> 00:02:10,910
How do you do?

44
00:02:10,910 --> 00:02:13,140
I'm Sohn Joon Hee,
Geon Woo's friend.

45
00:02:13,140 --> 00:02:15,250
Nice to meet you.

46
00:02:15,250 --> 00:02:16,620
Let's sit down.

47
00:02:18,890 --> 00:02:21,200
He's the heir to Youngseok Group.

48
00:02:21,200 --> 00:02:24,170
Whenever you have time, come visit
Manjae Island with Geon Woo.

49
00:02:24,170 --> 00:02:26,860
He has a really big villa there.

50
00:02:26,860 --> 00:02:29,500
I'd like to treat you to taste
Chef Cha's cooking.

51
00:02:29,500 --> 00:02:30,790
It's amazing.

52
00:02:30,790 --> 00:02:32,900
We'll definitely go
when we get a chance.

53
00:02:33,800 --> 00:02:36,260
I heard you found a wedding venue.

54
00:02:36,260 --> 00:02:37,930
I like the green barley field...

55
00:02:37,930 --> 00:02:42,150
but it'll be hard for my Ji Won to wait
until the green barley season next year.

56
00:02:42,150 --> 00:02:44,740
So we decided on the sunflower field.

57
00:02:45,670 --> 00:02:50,240
Mok Ji Won, are you really okay
with holding a wedding on a field?

58
00:02:50,240 --> 00:02:52,680
I heard your honeymoon
will be in Manjae Island?

59
00:02:52,680 --> 00:02:54,380
Tell him no if you don't like it.

60
00:02:55,780 --> 00:02:59,330
Ji Won, you don't want
an outdoor wedding?

61
00:02:59,330 --> 00:03:01,680
Do you not like Manjae Island because
you have to take a long boat ride?

62
00:03:01,720 --> 00:03:05,160
Not at all! I love it!

63
00:03:05,160 --> 00:03:08,070
I can change everything
about myself for you, Joon Hee!

64
00:03:20,120 --> 00:03:23,060
I didn't think you were the type
who likes having a wedding on a field.

65
00:03:23,060 --> 00:03:26,000
I'll do anything for him.
He's the heir to Youngseok Group.

66
00:03:27,200 --> 00:03:29,690
I don't regret
following behind Geon Woo.

67
00:03:29,690 --> 00:03:31,720
Thanks to him, I met Joon Hee.

68
00:03:31,720 --> 00:03:33,310
You followed Geon Woo?

69
00:03:33,310 --> 00:03:36,710
Then do you know
how Geon Woo has been doing?

70
00:03:38,540 --> 00:03:39,850
You didn't know?

71
00:03:39,850 --> 00:03:42,120
Geon Woo has worked at
his uncle's company.

72
00:03:42,120 --> 00:03:44,510
He has a food distribution business.

73
00:03:44,510 --> 00:03:47,690
He has a base in Hong Kong
and is growing his business in China.

74
00:03:47,690 --> 00:03:50,580
Geon Woo is involved in
a kind of business?

75
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
Geon Woo's uncle
doesn't have children of his own

76
00:03:53,580 --> 00:03:55,440
so he wants to leave the business
to Geon Woo.

77
00:03:59,530 --> 00:04:01,380
Is it becoming more real to you now?

78
00:04:02,280 --> 00:04:05,350
You might have taken him lightly
since he went to harvest conches.

79
00:04:05,350 --> 00:04:07,320
But Geon Woo is...

80
00:04:08,820 --> 00:04:11,560
He's way out of your league...

81
00:04:11,560 --> 00:04:16,370
- A dreamlike prince?
- That's right, a dreamlike prince.

82
00:04:17,060 --> 00:04:18,300
Exactly.

83
00:04:23,460 --> 00:04:25,110
That's what happened.

84
00:04:25,110 --> 00:04:30,370
So please tell President Jin
that his son left.

85
00:04:30,370 --> 00:04:33,620
I hoped that
he'd restore his honor to his son.

86
00:04:33,620 --> 00:04:36,220
But I don't think
it's necessarily a good thing.

87
00:04:36,220 --> 00:04:41,910
Please tell President Jin
that I will also keep my mouth shut.

88
00:04:41,910 --> 00:04:43,680
Yes, thank you.

89
00:04:49,660 --> 00:04:50,930
Hae Sil...

90
00:04:50,930 --> 00:04:54,450
Is the President Jin you were
speaking of... Jin Tae Yong?

91
00:05:01,520 --> 00:05:04,130
Who's... whose son?

92
00:05:06,490 --> 00:05:11,010
Jin... President Jin's son is...

93
00:05:11,010 --> 00:05:12,440
Baek Geon Woo.

94
00:05:14,020 --> 00:05:17,280
So that's why he's been avoiding me.

95
00:05:18,550 --> 00:05:20,840
Both brothers knew about it...

96
00:05:21,940 --> 00:05:23,200
but they hid the truth from me.

97
00:05:23,200 --> 00:05:26,900
They kept it a secret because you
might have a hard time if you found out.

98
00:05:26,900 --> 00:05:31,010
And why did you say that
you'd keep quiet about it?

99
00:05:31,010 --> 00:05:33,260
That was crazy nonsense!

100
00:05:33,260 --> 00:05:34,920
You don't need to hear that!

101
00:05:34,920 --> 00:05:36,920
Should I go ask Baek Geon Woo right now?

102
00:05:36,920 --> 00:05:38,670
It's...

103
00:05:39,260 --> 00:05:42,290
Your current husband
doesn't know anything.

104
00:05:42,290 --> 00:05:45,620
I only told Baek Geon Woo.

105
00:05:45,620 --> 00:05:48,330
That his father might not
be the murderer.

106
00:05:48,330 --> 00:05:53,960
Then... who killed my late husband?

107
00:05:56,210 --> 00:05:59,010
The woman President Jin used to love.

108
00:05:59,810 --> 00:06:01,250
Baek...

109
00:06:02,330 --> 00:06:04,190
Baek Se Young.

110
00:06:26,620 --> 00:06:28,090
Did you find one?

111
00:06:31,740 --> 00:06:34,390
You found the one I hid behind
my mother's picture.

112
00:06:34,390 --> 00:06:36,340
This one was easy to find,
wasn't it?

113
00:06:37,810 --> 00:06:41,240
Consider this as a gift
from my late mother.

114
00:06:41,240 --> 00:06:43,870
- Did you really not know?
- About what?

115
00:06:44,420 --> 00:06:45,830
I guess you didn't.

116
00:06:48,340 --> 00:06:49,630
What's wrong?

117
00:06:51,270 --> 00:06:53,250
Did I do something wrong?

118
00:06:53,250 --> 00:06:54,930
You didn't do anything wrong...

119
00:06:54,930 --> 00:06:57,290
but I really hate you.

120
00:06:58,380 --> 00:07:02,380
Did you... find out that
Geon Woo has returned?

121
00:07:03,490 --> 00:07:06,400
Is that why you're upset?
Because I lied to you?

122
00:07:07,730 --> 00:07:11,580
Fine. Why did you lie to me?

123
00:07:11,580 --> 00:07:12,960
I'm sorry.

124
00:07:12,960 --> 00:07:16,910
I didn't know you'd be so upset...

125
00:07:16,910 --> 00:07:19,840
so I didn't tell you
that Geon Woo was back.

126
00:07:19,840 --> 00:07:22,620
He has such a hard time facing me...

127
00:07:22,620 --> 00:07:24,220
I have no choice.

128
00:07:34,400 --> 00:07:38,200
Is Joon Hee one of those so-called
second generation rich guys?

129
00:07:38,200 --> 00:07:41,490
Yes. He's not part of
the second generation...

130
00:07:41,490 --> 00:07:43,190
But he's the third generation
in his family.

131
00:07:43,190 --> 00:07:44,450
I see.

132
00:07:45,720 --> 00:07:49,270
Now that I think about it,
you're friends with people like him

133
00:07:49,270 --> 00:07:51,660
and the younger brother of
the resort owner her.

134
00:07:51,660 --> 00:07:56,930
Mok Ji Won had her reasons
for having her eye on you.

135
00:07:58,740 --> 00:08:01,140
Did you chat with Ji Won
about something?

136
00:08:01,140 --> 00:08:04,480
I heard you worked at
your uncle's company?

137
00:08:06

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:00:00, 000--> 00:00:04, 000Sub-judul oleh DramaFever200:00:06, 170--> 00:00:09, 140[Episode Terakhir]Apakah Anda kehilangan saya yang banyak?300:00:09, 140--> 00:00:12, 130Berapa banyak Apakah Anda menangis setiap harikarena Anda melewatkan begitu banyak?400:00:12, 130 00:00:14, 060-->Siapa bilang aku menangis?500:00:15, 420--> 00:00:16, 910Tidak ingat bagian ini?600:00:16, 910--> 00:00:22, 290'Jung Joo, I miss you so much.'700:00:22, 290--> 00:00:24, 850Anda menangis ketika Anda mengatakan bahwa.800:00:26, 090--> 00:00:28, 210Jadi aku melakukan kebaikan dengan menangkap Anda.900:00:28, 210--> 00:00:31, 500Ya ampun...Apakah Anda tahu mengapa aku tidak bisa pergi?1000:00:31, 500--> 00:00:33, 760Anda hanya tidak menyukai saya.1100:00:33, 760--> 00:00:37, 390Saya mendengar bahwa Anda benar-benar jatuh untuk sayadari saat Anda melihat saya.1200:00:37, 390--> 00:00:39, 030Saya mungkin tidak bisa mengabaikan itu.1300:00:39, 030--> 00:00:42, 020Jika insiden penyakit terminal itutidak terjadi1400:00:42, 020--> 00:00:43, 850Aku tidak suka Anda yang banyak.1500:00:43, 850--> 00:00:45, 570Apa kebohongan.1600:00:45, 570--> 00:00:48, 470Apa tentang ' Pangeran mimpimenunggangi kuda hitam '?1700:00:49, 170--> 00:00:52, 240-Apakah Anda... bertemu dengan Min Ah?-Itu benar!1800:00:52, 240--> 00:00:54, 370Ibu Han Byeol mengatakan kepada saya semua!1900:00:54, 370--> 00:00:57, 030Cinta pertama, idealis, Pangeran!2000:00:57, 030--> 00:00:59, 450Anda pikir sayasebagai seorang pria luar biasa2100:00:59, 450--> 00:01:01, 670Jadi aku hanya tidak bisa meninggalkan Anda.2200:01:01, 670--> 00:01:06, 150Saya berpikir keras tentang apakah atau tidakJika aku harus muncul di atas kuda.2300:01:06, 150--> 00:01:08, 470Gambarcinta pertama saya mimpi Pangeran...2400:01:08, 470--> 00:01:11, 660benar-benar hancur sejakAku bertemu dengannya lagi di Pulau Jeju.2500:01:11, 660--> 00:01:15, 450Anda merencanakan semua inidari awal, tidak Anda?2600:01:15, 450--> 00:01:16, 880Itu sebabnya Anda mengatakan kepada saya2700:01:16, 880--> 00:01:20, 690' Anda lebih baik menjadi bajingan.Aku akan datang kepada Anda.'2800:01:21, 920--> 00:01:25, 910Bersyukur bahwa aku mengambil Anda di.2900:01:26, 530--> 00:01:29, 590Jika Anda tipe ideal keparat3000:01:29, 590--> 00:01:32, 400kemudian saya harus telah terjebak dengankonsep itu.3100:01:32, 850--> 00:01:35, 570Tapi saya telah memimpinseperti terhormat kehidupan hari ini.3200:01:35, 570--> 00:01:38, 280Kehidupan terhormat? Anda?3300:01:38, 280--> 00:01:40, 340Bagaimana menurut AndaSaya telah membawa hidupku tahun terakhir ini?3400:01:40, 340--> 00:01:41, 650Jika Geon Woo menjaga ini3500:01:41, 650--> 00:01:44, 090ia akan mampu mewarisiBisnis pamannya.3600:01:45, 090--> 00:01:47, 290Apakah saya mendengar tentang itu dari paman.3700:01:47, 290--> 00:01:50, 820Aku tidak tahu Geon Wooakan melakukan pekerjaan yang baik.3800:01:52, 150--> 00:01:54, 730Itu sebabnya Anda tinggal olehSisi Geon Woo?3900:01:54, 730--> 00:01:58, 970Aku punya harapan besar berpikir bahwaDia akan menjadi seseorang yang saya inginkan.4000:01:58, 970--> 00:02:02, 250- Tetapi dia tidak pernah memberiku setiap ruangan.-Saya melihat.4100:02:03, 370--> 00:02:05, 980-Saya mendengar Anda sudah menikah.-Dia adalah teman Geon Woo.4200:02:05, 980--> 00:02:07, 780Dan dia adalah pewaris Youngseok Group.4300:02:09, 900--> 00:02:10, 910Bagaimana keadaanmu?4400:02:10, 910--> 00:02:13, 140Aku Sohn Joon Hee,Teman Geon Woo.4500:02:13, 140--> 00:02:15, 250Senang bertemu dengan Anda.4600:02:15, 250--> 00:02:16, 620Mari kita duduk.4700:02:18, 890--> 00:02:21, 200Dia adalah pewaris Youngseok Group.4800:02:21, 200--> 00:02:24, 170Setiap kali Anda punya waktu, kunjungilahManjae pulau dengan Geon Woo.4900:02:24, 170--> 00:02:26, 860Dia memiliki sebuah villa yang sangat besar di sana.5000:02:26, 860--> 00:02:29, 500Saya ingin memperlakukan Anda secukupnyaCha koki memasak.5100:02:29, 500--> 00:02:30, 790It's amazing.5200:02:30, 790--> 00:02:32, 900Kami pasti akan pergiKetika kita mendapatkan kesempatan.5300:02:33, 800--> 00:02:36, 260Aku mendengar Anda menemukan tempat pernikahan.5400:02:36, 260--> 00:02:37, 930Saya suka bidang hijau jelai...5500:02:37, 930--> 00:02:42, 150Tapi itu akan menjadi sulit bagi saya Ji Won untuk menunggusampai musim hijau jelai tahun depan.5600:02:42, 150--> 00:02:44, 740Jadi kami memutuskan di bidang bunga matahari.5700:02:45, 670--> 00:02:50, 240Mok Ji Won, Apakah Anda benar-benar Okedengan memegang pernikahan di Lapangan?5800:02:50, 240--> 00:02:52, 680Aku mendengar maduakan di Manjae Island?5900:02:52, 680--> 00:02:54, 380Katakan padanya tidak jika Anda tidak menyukainya.6000:02:55, 780--> 00:02:59, 330Ji Won, Anda tidak inginpernikahan outdoor?6100:02:59, 330--> 00:03:01, 680Apakah Anda tidak suka Manjae pulau karenaAnda harus mengambil naik perahu panjang?6200:03:01, 720--> 00:03:05, 160Tidak sama sekali! Saya menyukainya!6300:03:05, 160 00:03:08, 070 ->Saya dapat mengubah segalanyatentang diriku sendiri untuk Anda, Joon Hee!6400:03:20, 120 00:03:23, 060-->Saya tidak berpikir Anda adalah tipe orangyang suka memiliki pernikahan di lapangan.6500:03:23, 060--> 00:03:26, 000Aku akan melakukan apa-apa baginya.Dia adalah pewaris Youngseok Group.6600:03:27, 200--> 00:03:29, 690Aku tidak menyesalberikut di belakang Geon Woo.6700:03:29, 690--> 00:03:31, 720Berkat dia, saya bertemu Joon Hee.6800:03:31, 720--> 00:03:33, 310Anda mengikuti Geon Woo?6900:03:33, 310--> 00:03:36, 710Maka Anda tahuBagaimana Geon Woo telah melakukan?7000:03:38, 540--> 00:03:39, 850Anda tidak tahu?7100:03:39, 850--> 00:03:42, 120Geon Woo telah bekerja diperusahaan pamannya.7200:03:42, 120--> 00:03:44, 510Dia memiliki bisnis distribusi makanan.7300:03:44, 510--> 00:03:47, 690Ia memiliki basis di Hong Kongdan tumbuh bisnis di Cina.7400:03:47, 690--> 00:03:50, 580Geon Woo terlibat dalamsemacam bisnis?7500:03:50, 580--> 00:03:53, 580Paman Geon Wootidak memiliki anak sendiri7600:03:53, 580--> 00:03:55, 440Jadi dia ingin meninggalkan bisnisuntuk Geon Woo.7700:03:59, 530--> 00:04:01, 380Ini menjadi lebih nyata kepada Anda sekarang?7800:04:02, 280--> 00:04:05, 350Anda mungkin telah mengambil dia ringankarena ia pergi ke panen conches.7900:04:05, 350--> 00:04:07, 320Tapi Geon Woo...8000:04:08, 820--> 00:04:11, 560Dia adalah jalan keluar dari Liga Anda...8100:04:11, 560--> 00:04:16, 370-Seorang pangeran mimpi?-Itu benar, seorang pangeran mimpi.8200:04:17, 060--> 00:04:18, 300Persis.8300:04:23, 460--> 00:04:25, 110Itulah yang terjadi.8400:04:25, 110--> 00:04:30, 370Jadi tolong beritahu Presiden Jinbahwa anaknya meninggalkan.8500:04:30, 370--> 00:04:33, 620Aku berharap bahwaDia akan memulihkan kehormatan kepada anaknya.8600:04:33, 620--> 00:04:36, 220Tapi aku tidak berpikirini adalah selalu hal yang baik.8700:04:36, 220--> 00:04:41, 910Beritahukan Presiden Jinbahwa saya juga akan menjaga tutup mulut.8800:04:41, 910--> 00:04:43, 680Ya, terima kasih.8900:04:49, 660--> 00:04:50, 930Hae Sil...9000:04:50, 930--> 00:04:54, 450Adalah Presiden Jin Andaberbicara tentang... Jin Yong Tae?9100:05:01, 520--> 00:05:04, 130Siapakah... yang anaknya?9200:05:06, 490--> 00:05:11, 010Jin... Anak Presiden Jin adalah...9300:05:11, 010--> 00:05:12, 440Baek Geon Woo.9400:05:14, 020--> 00:05:17, 280Jadi itu sebabnya ia telah menghindari saya.9500:05:18, 550--> 00:05:20, 840Kedua saudara tahu tentang hal itu...9600:05:21, 940--> 00:05:23, 200tapi mereka menyembunyikan kebenaran dari saya.9700:05:23, 200--> 00:05:26, 900Mereka terus rahasia karena Andamungkin memiliki waktu yang sulit jika Anda menemukan.9800:05:26, 900--> 00:05:31, 010Dan mengapa kau mengatakan bahwaAnda akan tetap tenang tentang hal itu?9900:05:31, 010--> 00:05:33, 260Itu omong kosong gila!10000:05:33, 260--> 00:05:34, 920Anda tidak perlu mendengarnya!10100:05:34, 920--> 00:05:36, 920Aku harus meminta Baek Geon Woo sekarang?10200:05:36, 920--> 00:05:38, 670Memiliki10300:05:39, 260--> 00:05:42, 290Suami Anda saat initidak tahu apa-apa.10400:05:42, 290--> 00:05:45, 620Saya hanya mengatakan Baek Geon Woo.10500:05:45, 620--> 00:05:48, 330Bahwa ayahnya mungkin tidakmenjadi pembunuh.10600:05:48, 330--> 00:05:53, 960Kemudian... siapa yang membunuh almarhum suaminya?10700:05:56, 210--> 00:05:59, 010Wanita Presiden Jin dulu suka.10800:05:59, 810--> 00:06:01, 250Baek...10900:06:02, 330--> 00:06:04, 190Baek Se muda.11000:06:26, 620--> 00:06:28, 090Apakah Anda menemukan satu?11100:06:31, 740--> 00:06:34, 390Anda menemukan satu yang saya bersembunyi di balikgambar ibu saya.11200:06:34, 390--> 00:06:36, 340Satu ini mudah ditemukan,bukan?11300:06:37, 810--> 00:06:41, 240Menganggap ini sebagai hadiahdari saya almarhum ibu.11400:06:41, 240--> 00:06:43, 870-Apakah Anda benar-benar tidak tahu?-Tentang apa?11500:06:44, 420--> 00:06:45, 830Saya kira Anda tidak.11600:06:48, 340--> 00:06:49, 630Apa yang salah?11700:06:51, 270--> 00:06:53, 250Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?11800:06:53, 250--> 00:06:54, 930Anda tidak melakukan sesuatu yang salah...11900:06:54, 930--> 00:06:57, 290tapi aku benar-benar benci Anda.12000:06:58, 380--> 00:07:02, 380Apakah Anda... mengetahui bahwaGeon Woo telah kembali?12100:07:03, 490--> 00:07:06, 400Adalah bahwa mengapa Anda marah?Karena aku berbohong kepada Anda?12200:07:07, 730--> 00:07:11, 580Denda. Mengapa Anda berbohong kepada saya?12300:07:11, 580--> 00:07:12, 960Maaf.12400:07:12, 960--> 00:07:16, 910Saya tidak tahu Anda akan sangat marah...12500:07:16, 910--> 00:07:19, 840Jadi saya tidak memberitahu AndaGeon Woo itu kembali.12600:07:19, 840--> 00:07:22, 620Dia memiliki waktu yang sulit menghadapi saya...12700:07:22, 620--> 00:07:24, 220Saya tidak punya pilihan.12800:07:34, 400--> 00:07:38, 200Adalah salah satu yang disebut Joon Heegenerasi kedua orang kaya?12900:07:38, 200--> 00:07:41, 490Ya. Ia bukanlah bagian darigenerasi kedua...13000:07:41, 490--> 00:07:43, 190Tetapi ia adalah generasi ketigadalam keluarganya.13100:07:43, 190--> 00:07:44, 450Saya mengerti.13200:07:45, 720--> 00:07:49, 270Sekarang yang saya pikir tentang hal itu,Anda berteman dengan orang seperti dia.13300:07:49, 270--> 00:07:51, 660dan adikpemilik resort padanya.13400:07:51, 660--> 00:07:56, 930Mok Ji memenangkan punya alasan nyauntuk memiliki mata pada Anda.13500:07:58, 740--> 00:08:01, 140Apakah Anda chatting dengan Ji Wontentang sesuatu?13600:08:01, 140--> 00:08:04, 480Saya mendengar Anda bekerja diperusahaan paman Anda?13700:08:06

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00: 00: 00,000 -> 00: 00: 04.000
Teks oleh DramaFever 2 00: 00: 06.170 -> 00: 00: 09.140 [Episode Akhir] Lupa saya bahwa banyak? 3 00: 00: 09.140 - > 00: 00: 12.130 Berapa banyak Anda menangis setiap hari karena Anda melewatkan saya begitu banyak? 4 00: 00: 12.130 -> 00: 00: 14.060 Siapa bilang aku menangis? 5 00: 00: 15.420 -> 00: 00: 16.910 Jangan ingat bagian ini? 6 00: 00: 16.910 -> 00: 00: 22.290 'Jung Joo, aku sangat merindukanmu. " 7 00: 00: 22.290 -> 00: 00: 24.850 Anda menangis seperti yang Anda katakan itu. 8 00: 00: 26.090 -> 00: 00: 28.210 . Jadi saya melakukan kebaikan dengan menangkap Anda 9 00: 00: 28.210 -> 00: 00: 31,500 Astaga ... Apakah Anda tahu mengapa aku tidak bisa meninggalkan? 10 00: 00: 31,500 -> 00: 00: 33.760 Anda tidak seperti saya. 11 00: 00: 33.760 -> 00: 00: 37.390 Saya mendengar bahwa Anda benar-benar jatuh bagi saya dari saat Anda melihat saya. 12 00: 00: 37.390 -> 00: 00: 39.030 Saya tidak mungkin mengabaikan itu. 13 00: 00: 39.030 -> 00: 00: 42.020 Jika kejadian penyakit terminal tidak terjadi 14 00: 00: 42.020 -> 00: 00: 43.850 Saya tidak akan menyukai Anda banyak. 15 00: 00: 43.850 -> 00: 00: 45.570 . Apa kebohongan 16 00:00 : 45570 -> 00: 00: 48.470 Bagaimana 'pangeran mimpi naik pada kuda hitam '? 17 00: 00: 49.170 -> 00: 00: 52.240 ? - Apakah Anda ... bertemu dengan Min Ah - Itu benar! 18 00: 00: 52.240 -> 00: 00: 54.370 ibu Han Byeol mengatakan kepada saya segala sesuatu! 19 00: 00: 54.370 -> 00: 00: 57.030 ! cinta Pertama, idealis, pangeran 20 00: 00: 57.030 -> 00: 00: 59.450 Anda memikirkan aku seperti orang yang mengagumkan 21 00: 00: 59.450 -> 00: 01: 01.670 jadi saya tidak bisa hanya meninggalkan Anda. 22 00: 01: 01.670 -> 00: 01: 06.150 Saya berpikir keras tentang apakah atau tidak jika saya harus muncul di atas kuda. 23 00: 01: 06.150 -> 00: 01: 08.470 Citra mimpi cinta pertama Pangeran saya ... 24 00:01 : 08470 -> 00: 01: 11.660 benar-benar hancur sejak saya bertemu dia lagi di Pulau Jeju. 25 00: 01: 11.660 -> 00: 01: 15,450 Kamu merencanakan semua ini ? dari awal, kau tidak 26 00: 01: 15,450 -> 00: 01: 16.880 Itulah mengapa Anda mengatakan kepada saya 27 00: 01: - 16.880> 00:: 01 20690 '. Anda lebih baik menjadi bajingan . Saya akan datang kepada Anda ' 28 00: 01: 21.920 -> 00: 01: 25.910 Jadi bersyukur bahwa saya mengambil Anda di. 29 00: 01: 26.530 -> 00: 01: 29.590 Jika tipe ideal Anda adalah bajingan 30 00:01 : 29590 -> 00: 01: 32.400 maka saya harus sudah terjebak dengan konsep itu. 31 00: 01: 32.850 -> 00: 01: 35.570 Tapi aku sudah memimpin . kehidupan terhormat seperti hari ini 32 00: 01: 35.570 -> 00: 01: 38.280 Terhormat hidup? ? Anda 33 00: 01: 38.280 -> 00: 01: 40.340 Bagaimana menurut Anda saya sudah memimpin hidup saya tahun terakhir ini? 34 00: 01: 40.340 -> 00: 01: 41.650 Jika Geon Woo terus ini sampai 35 00: 01: 41.650 -> 00: 01: 44.090 dia bisa mewarisi bisnis pamannya. 36 00: 01: 45.090 -> 00: 01: 47.290 . Saya mendengar tentang itu dari Paman 37 00: 01: 47.290 -> 00: 01: 50.820 Saya tidak tahu Geon Woo akan melakukan pekerjaan yang baik. 38 00: 01: 52.150 -> 00: 01: 54.730 Itulah mengapa Anda tinggal dengan ? sisi Geon Woo 39 00 : 01: 54.730 -> 00: 01: 58.970 Saya punya harapan besar berpikir bahwa ia akan menjadi seseorang yang saya inginkan. 40 00: 01: 58.970 -> 00: 02: 02.250 - Tapi dia tidak pernah memberi saya setiap ruangan. - Saya melihat. 41 00: 02: 03.370 -> 00: 02: 05.980 - Saya mendengar Anda akan menikah. - Dia teman Geon Woo. 42 00: 02: 05.980 -> 00: 02: 07.780 Dan dia pewaris untuk Youngseok Group. 43 00: 02: 09.900 -> 00: 02: 10.910 Bagaimana Anda lakukan? 44 00: 02: 10.910 -> 00: 02: 13.140 Saya Sohn Joon Hee, . teman Geon Woo 45 00 : 02: 13.140 -> 00: 02: 15.250 Senang bertemu Anda. 46 00: 02: 15.250 -> 00: 02: 16.620 Mari kita duduk. 47 00: 02: 18,890 -> 00: 02: 21.200 Dia pewaris Youngseok Group. 48 00: 02: 21.200 -> 00: 02: 24.170 Setiap kali Anda punya waktu, datang mengunjungi Manjae Island dengan Geon Woo. 49 00: 02: 24.170 -> 00: 02: 26.860 Dia memiliki villa yang sangat besar di sana. 50 00: 02: 26.860 -> 00: 02: 29.500 Saya ingin memperlakukan Anda untuk mencicipi Chef Cha memasak. 51 00: 02: 29.500 -> 00: 02: 30.790 . Sungguh menakjubkan 52 00: 02: 30.790 -> 00: 02: 32.900 Kami pasti akan pergi ketika kita mendapatkan kesempatan. 53 00: 02: 33,800 -> 00: 02: 36.260 . Saya mendengar Anda menemukan tempat pernikahan 54 00:02 : 36260 -> 00: 02: 37.930 Saya suka bidang barley hijau ... 55 00: 02: 37.930 -> 00: 02: 42.150 tapi itu akan sulit untuk saya Ji Won menunggu sampai musim barley hijau tahun depan. 56 00: 02: 42.150 -> 00: 02: 44.740 Jadi kami memutuskan pada bidang bunga matahari. 57 00: 02: 45.670 -> 00: 02: 50.240 Mok Ji Won, yang Anda benar-benar baik-baik saja dengan memegang pernikahan di lapangan? 58 00: 02: 50.240 -> 00: 02: 52.680 Saya mendengar bulan madu Anda akan berada di Manjae Pulau? 59 00: 02: 52.680 -> 00: 02: 54.380 Katakan padanya ada jika Anda don ' t seperti itu. 60 00: 02: 55.780 -> 00: 02: 59.330 Ji Won, Anda tidak ingin pernikahan outdoor? 61 00: 02: 59.330 -> 00: 03: 01.680 Apakah Anda tidak suka Manjae Pulau karena Anda harus mengambil perahu perjalanan panjang? 62 00: 03: 01.720 -> 00: 03: 05.160 Tidak sama sekali! Aku menyukainya! 63 00: 03: 05.160 -> 00: 03: 08.070 Saya bisa mengubah segalanya tentang diriku sendiri untuk Anda, Joon Hee! 64 00: 03: 20.120 -> 00: 03: 23.060 Saya tidak berpikir Anda adalah jenis yang suka memiliki pernikahan di lapangan. 65 00: 03: 23.060 -> 00: 03: 26.000 Saya akan melakukan apa saja untuknya. Dia adalah pewaris Youngseok Group. 66 00: 03: 27.200 -> 00: 03: 29.690 Saya tidak menyesal mengikuti di belakang Geon Woo. 67 00: 03: 29.690 -> 00: 03: 31.720 Berkat dia, saya bertemu Joon Hee. 68 00: 03: 31.720 -> 00:03 : 33310 Anda mengikuti Geon Woo? 69 00: 03: 33.310 -> 00: 03: 36.710 Lalu apakah Anda tahu bagaimana Geon Woo telah melakukan? 70 00: 03: 38.540 -> 00: 03: 39.850 Anda tidak tahu? 71 00: 03: 39.850 -> 00: 03: 42.120 Geon Woo telah bekerja di perusahaan pamannya. 72 00: 03: 42.120 -> 00: 03: 44.510 . Dia memiliki bisnis distribusi makanan 73 00:03 : 44510 -> 00: 03: 47.690 Dia memiliki basis di Hong Kong dan berkembang bisnisnya di China. 74 00: 03: 47.690 -> 00: 03: 50.580 Geon Woo terlibat dalam ? semacam bisnis 75 00: 03: 50.580 -> 00: 03: 53.580 paman Geon Woo tidak memiliki anak sendiri 76 00: 03: 53.580 -> 00: 03: 55.440 sehingga dia ingin meninggalkan bisnis . untuk Geon Woo 77 00: 03: 59.530 -> 00: 04: 01.380 Apakah menjadi lebih nyata bagi Anda sekarang? 78 00: 04: 02.280 -> 00: 04: 05.350 Anda mungkin telah membawanya ringan . karena dia pergi untuk panen conches 79 00: 04: 05.350 -> 00: 04: 07.320 Tapi Geon Woo adalah ... 80 00: 04: 08.820 -> 00: 04: 11.560 Dia jalan keluar dari liga Anda ... 81 00: 04: 11.560 - -> 00: 04: 16.370 - Seorang pangeran mimpi? - Itu benar, seorang pangeran mimpi. 82 00: 04: 17.060 -> 00: 04: 18.300 Tepat. 83 00: 04: 23.460 -> 00: 04: 25.110 Itulah yang terjadi. 84 00: 04: 25.110 -> 00: 04: 30.370 Jadi tolong katakan Presiden Jin bahwa anaknya pergi. 85 00: 04: 30.370 -> 00: 04: 33.620 Saya berharap dia akan mengembalikan nya kehormatan untuk anaknya. 86 00: 04: 33.620 -> 00: 04: 36.220 Tapi saya tidak berpikir itu selalu hal yang baik. 87 00: 04: 36.220 -> 00: 04: 41.910 Tolong beritahu Presiden Jin yang Saya juga akan tutup mulut. 88 00: 04: 41.910 -> 00: 04: 43.680 Ya, terima kasih. 89 00: 04: 49.660 -> 00: 04: 50.930 Hae Sil ... 90 00:04 : 50930 -> 00: 04: 54.450 Apakah Presiden Jin Anda berbicara tentang ... Jin Tae Yong? 91 00: 05: 01.520 -> 00: 05: 04.130 ? Siapa ... yang anaknya 92 00:05 : 06490 -> 00: 05: 11.010 Jin ... anak Presiden Jin adalah ... 93 00: 05: 11.010 -> 00: 05: 12.440 Baek Geon Woo. 94 00: 05: 14.020 -> 00: 05: 17.280 Jadi itu sebabnya dia telah menghindari saya. 95 00: 05: 18.550 -> 00: 05: 20.840 Kedua saudara tahu tentang hal itu ... 96 00: 05: 21.940 -> 00: 05: 23.200 tapi mereka menyembunyikan kebenaran dari saya. 97 00: 05: 23,200 -> 00: 05: 26,900 Mereka merahasiakannya karena Anda mungkin memiliki waktu yang sulit jika Anda tahu. 98 00: 05: 26,900 -> 00: 05: 31.010 Dan mengapa Anda mengatakan bahwa Anda akan tetap diam tentang hal itu? 99 00: 05: 31.010 -> 00: 05: 33.260 Itu omong kosong gila! 100 00: 05: 33.260 -> 00: 05: 34.920 Anda don ' t perlu mendengar itu! 101 00: 05: 34.920 -> 00: 05: 36.920 Haruskah aku pergi meminta Baek Geon Woo sekarang? 102 00: 05: 36.920 -> 00: 05: 38.670 Ini ... 103 00 : 05: 39.260 -> 00: 05: 42.290 suami Anda saat tidak tahu apa-apa. 104 00: 05: 42.290 -> 00: 05: 45.620 Saya hanya mengatakan kepada Baek Geon Woo. 105 00: 05: 45.620 - > 00: 05: 48.330 Itu ayahnya mungkin tidak menjadi pembunuh. 106 00: 05: 48.330 -> 00: 05: 53.960 Kemudian ... yang membunuh almarhum suami saya? 107 00: 05: 56.210 -> 00: 05: 59.010 Wanita Presiden Jin dulu suka. 108 00: 05: 59.810 -> 00: 06: 01.250 Baek ... 109 00: 06: 02.330 -> 00: 06: 04.190 . Baek Se Muda 110 00: 06: 26.620 -> 00: 06: 28.090 Apakah Anda menemukan satu? 111 00: 06: 31.740 -> 00: 06: 34.390 Anda menemukan yang saya bersembunyi di balik gambar ibuku. 112 00: 06: 34.390 -> 00: 06: 36.340 Yang satu ini adalah mudah untuk menemukan, bukan? 113 00: 06: 37.810 -> 00: 06: 41.240 Pertimbangkan ini sebagai hadiah dari almarhum ibu saya. 114 00: 06: 41.240 -> 00: 06: 43.870 - Apakah Anda benar-benar tidak tahu? - Tentang apa? 115 00: 06: 44.420 -> 00: 06: 45.830 Saya kira Anda tidak. 116 00: 06: 48.340 -> 00:06: 49.630 Apa yang salah? 117 00: 06: 51.270 -> 00: 06: 53.250 Apakah aku melakukan sesuatu yang salah? 118 00: 06: 53.250 -> 00: 06: 54.930 Anda tidak melakukan sesuatu yang salah ... 119 00 : 06: 54.930 -> 00: 06: 57.290 tapi aku benar-benar benci Anda. 120 00: 06: 58.380 -> 00: 07: 02.380 Apakah Anda ... mengetahui bahwa ? Geon Woo telah kembali 121 00:07: 03.490 -> 00: 07: 06.400 Apakah itu sebabnya kau marah? Karena aku berbohong padamu? 122 00: 07: 07.730 -> 00: 07: 11.580 Baik. Mengapa Anda berbohong padaku? 123 00: 07: 11.580 -> 00: 07: 12.960 Maafkan aku. 124 00: 07: 12.960 -> 00: 07: 16.910 Saya tidak tahu kau begitu marah ... 125 00: 07: 16.910 -> 00: 07: 19.840 jadi saya tidak memberitahu Anda bahwa Geon Woo kembali. 126 00: 07: 19.840 -> 00: 07: 22.620 Dia memiliki keras seperti waktu menghadap saya ... 127 00: 07: 22.620 -> 00: 07: 24.220 Saya tidak punya pilihan. 128 00: 07: 34,400 -> 00: 07: 38.200 Apakah Joon Hee salah satu yang disebut generasi kedua orang kaya? 129 00: 07: 38.200 -> 00: 07: 41.490 Ya. Dia bukan bagian dari generasi kedua ... 130 00: 07: 41.490 -> 00: 07: 43.190 Tapi dia adalah generasi ketiga di keluarganya. 131 00: 07: 43.190 -> 00: 07: 44.450 Saya melihat. 132 00: 07: 45.720 -> 00: 07: 49.270 Sekarang aku berpikir tentang hal itu, Anda berteman dengan orang-orang seperti dia 133 00: 07: 49.270 -> 00: 07: 51.660 dan adik dari resor . pemiliknya 134 00: 07: 51.660 -> 00: 07: 56.930 Mok Ji Won memiliki alasan dia untuk memiliki matanya pada Anda. 135 00: 07: 58.740 -> 00: 08: 01.140 Apakah Anda chatting dengan Ji Won ? tentang sesuatu 136 00: 08: 01.140 -> 00: 08: 04.480 Saya mendengar Anda bekerja di perusahaan pamanmu? 137 00:08:06 124 00: 07: 12.960 -> 00: 07: 16.910 Saya tidak tahu kau akan begitu marah ... 125 00: 07: 16.910 -> 00: 07: 19.840 jadi saya tidak memberitahu Anda bahwa Geon Woo kembali. 126 00: 07: 19.840 -> 00: 07: 22.620 Dia telah waktu yang sulit menghadapi saya ... 127 00: 07: 22.620 -> 00: 07: 24.220 . Saya tidak punya pilihan 128 00: 07: 34,400 -> 00: 07: 38.200 Apakah Joon Hee salah satu yang disebut orang-orang kaya generasi kedua? 129 00: 07: 38.200 -> 00: 07: 41.490 Ya. Dia bukan bagian dari generasi kedua ... 130 00: 07: 41.490 -> 00: 07: 43.190 Tapi dia adalah generasi ketiga di keluarganya. 131 00: 07: 43.190 -> 00: 07: 44.450 Saya melihat. 132 00: 07: 45.720 -> 00: 07: 49.270 Sekarang aku berpikir tentang hal itu, Anda berteman dengan orang-orang seperti dia 133 00: 07: 49.270 -> 00: 07: 51.660 dan adik dari resor . pemiliknya 134 00: 07: 51.660 -> 00: 07: 56.930 Mok Ji Won memiliki alasan dia untuk memiliki matanya pada Anda. 135 00: 07: 58.740 -> 00: 08: 01.140 Apakah Anda chatting dengan Ji Won ? tentang sesuatu 136 00: 08: 01.140 -> 00: 08: 04.480 Saya mendengar Anda bekerja di perusahaan pamanmu? 137 00:08:06 124 00: 07: 12.960 -> 00: 07: 16.910 Saya tidak tahu kau akan begitu marah ... 125 00: 07: 16.910 -> 00: 07: 19.840 jadi saya tidak memberitahu Anda bahwa Geon Woo kembali. 126 00: 07: 19.840 -> 00: 07: 22.620 Dia telah waktu yang sulit menghadapi saya ... 127 00: 07: 22.620 -> 00: 07: 24.220 . Saya tidak punya pilihan 128 00: 07: 34,400 -> 00: 07: 38.200 Apakah Joon Hee salah satu yang disebut orang-orang kaya generasi kedua? 129 00: 07: 38.200 -> 00: 07: 41.490 Ya. Dia bukan bagian dari generasi kedua ... 130 00: 07: 41.490 -> 00: 07: 43.190 Tapi dia adalah generasi ketiga di keluarganya. 131 00: 07: 43.190 -> 00: 07: 44.450 Saya melihat. 132 00: 07: 45.720 -> 00: 07: 49.270 Sekarang aku berpikir tentang hal itu, Anda berteman dengan orang-orang seperti dia 133 00: 07: 49.270 -> 00: 07: 51.660 dan adik dari resor . pemiliknya 134 00: 07: 51.660 -> 00: 07: 56.930 Mok Ji Won memiliki alasan dia untuk memiliki matanya pada Anda. 135 00: 07: 58.740 -> 00: 08: 01.140 Apakah Anda chatting dengan Ji Won ? tentang sesuatu 136 00: 08: 01.140 -> 00: 08: 04.480 Saya mendengar Anda bekerja di perusahaan pamanmu? 137 00:08:06