INDC states for Intended Nationally

INDC states for Intended Nationally Determined Contribution. It identifies the actions a national government intends to take under the Paris Agreement agreed in December 2015 at the 21st session of the Conference of the Parties (COP21). INDCs are, therefore, the basis of post-2020 global emissions reduction commitments included in the climate agreement.

The acronym “INDC” was introduced at COP19 in Warsaw (in 2013). The term “contributions” emerged as a compromise between “QUELRO – quantified emissions limitation and reduction objective” and “NAMAs – nationally appropriate mitigation actions” that in the Kyoto Protocol’s language and its follow up identify Annex I and non-Annex I emission reduction actions, respectively. INDCs indeed refer both to developed and developing countries’ plans.

In their INDCs (to be named NDCs, Nationally Determined Contributions, after the Agreement comes into force), UNFCCC Parties are requested to outline the steps they are taking/will take to reduce emissions at national level. According to negotiating developments in Lima (COP20), countries might also address other issues, such as undertakings in adaptation planning.

In order to facilitate works at COP21 in Paris, Parties were invited to communicate their INDC by the first quarter of 2015.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

INDC Serikat untuk dimaksudkan Nasional ditentukan kontribusi. Ini mengidentifikasi tindakan pemerintah berniat untuk mengambil di bawah Perjanjian Paris setuju pada Desember tahun 2015 di sesi ke-21 konferensi para pihak (COP21). INDCs merupakan, oleh karena itu, dasar dari posting-2020 emisi global komitmen pengurangan yang termasuk dalam perjanjian iklim.Singkatan "INDC" diperkenalkan di COP19 di Warsawa (pada 2013). Istilah "kontribusi" muncul sebagai kompromi antara "QUELRO – diukur emisi batasan dan pengurangan tujuan" dan "NAMAs-nasional sesuai tindakan mitigasi" yang dalam bahasa Protokol Kyoto dan menindaklanjuti dengan mengidentifikasi Annex saya dan bebas-Annex saya tindakan pengurangan emisi, masing-masing. INDCs memang merujuk baik untuk berkembang dan negara-negara berkembang rencana.Dalam INDCs mereka (untuk menjadi bernama NDCs, Nasional ditentukan kontribusi, setelah perjanjian berlakunya), pihak-pihak UNFCCC diminta untuk menjelaskan langkah-langkah yang mereka mengambil/akan mengambil untuk mengurangi emisi di tingkat nasional. Sesuai perkembangan negosiasi di Lima (COP20), negara juga dapat mengatasi isu-isu lain, seperti usaha dalam adaptasi perencanaan.Untuk memudahkan bekerja di COP21 di Paris, pihak yang diundang untuk berkomunikasi mereka INDC oleh kuartal pertama tahun 2015.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

INDC menyatakan untuk Ditujukan Kontribusi nasional Ditentukan. Mengidentifikasi tindakan pemerintah nasional bermaksud untuk mengambil di bawah Perjanjian Paris disepakati pada bulan Desember 2015 sesi ke-21 Konferensi Para Pihak (COP21). INDCs, oleh karena itu, dasar pasca-2020 komitmen pengurangan emisi global termasuk dalam kesepakatan iklim. Akronim "INDC" diperkenalkan di COP19 di Warsawa (tahun 2013). Istilah "kontribusi" muncul sebagai kompromi antara "QUELRO - pembatasan emisi diukur dan tujuan pengurangan" dan "NAMAs - tepat secara nasional tindakan mitigasi" yang dalam bahasa Protokol Kyoto dan menindaklanjuti mengidentifikasi Annex I dan non-Annex pengurangan Aku emisi tindakannya , masing-masing. INDCs memang merujuk baik untuk rencana negara maju dan berkembang. Dalam INDCs mereka (untuk diberi nama NDCs, nasional Bertekad Kontribusi, setelah Perjanjian mulai berlaku), UNFCCC Pihak diminta untuk menguraikan langkah-langkah yang mereka ambil / akan ambil untuk mengurangi emisi di tingkat nasional. Menurut perkembangan negosiasi di Lima (COP20), negara juga mungkin mengatasi isu-isu lain, seperti usaha dalam perencanaan adaptasi. Dalam rangka memfasilitasi karya di COP21 di Paris, Pihak diundang untuk berkomunikasi INDC mereka pada kuartal pertama 2015.