He glances down at himself. “I’m no

He glances down at himself. “I’m not going to the prom. Gimme a break. Hey, you got any smokes?”

“Owen! Promise me you’re not smoking.” The guilty look on his face says it all. If the flowers weren’t so beautiful, I’d hurl the vase at him, I’m so pissed. “You’re too young to smoke. It’s a horrible, nasty habit.”

“You do it.”

“Not all the time. I mostly quit.” Yeah, that sounds lame as hell.

“I only smoke every once in a while,” Owen whines. “It soothes my nerves.”

“Such a bullshit answer. I’m sure if I dug around in your room right now, I’d find some weed too. Am I right?” I raise a brow, just daring him to deny it.

His eyes widen the slightest bit right before he goes for pure defiant nonchalance. “Oh, who cares? You act like you’ve always been on the straight and narrow. I bet you’ve smoked a few bowls in your life.”

Not really. Drugs don’t do much for me. I smoked a joint here and there through high school but nothing major. Cigarettes were my major vice. The occasional keg party would do me in, too. Make me do stupid things. After a while, that’s why I avoided them. “I’m twenty, you’re fourteen. There’s a difference between what I’m doing and what you’re doing.”

“Such crap,” Owen mutters as he walks away from me, heading toward the couch where his sweatshirt is flung over the back. “I’m outta here.”

I set the vase down on the kitchen counter, my pleasure at receiving the flowers evaporating when I realize I’ve not only just got into a huge fight with my brother, but I did the same thing with Drew last night.

Who’s the one with the problem, hmm?

“Owen, look. I’m sorry.” He stops at the door, as if he’s waiting for me to further explain myself. “I just hate to see you make a bunch of stupid mistakes like I did. I wish you could learn from me.”

“I’m going to do what I do no matter what, Fabes. I wish you could see that.” He turns to face me, looking like a ragamuffin in his faded black sweatshirt streaked with bleach stains. Who the hell does his laundry? Oh, that’s right, he does. “I’m not a bad kid. I get decent grades. I only skip class sometimes. And I have good friends. So I smoke here and there. So I get high and forget about my troubles for a while. Is that so bad?”

Yes, I want to shout at him. I want you to be perfect and well behaved and never give me any problems. I don’t want you doing drugs or smoking or drinking or fooling around with girls. I want you to be eight years old forever.

“Maybe we can talk later?” I suggest. “I should be here when you get home from school.”

“What else is there to talk about? You’ve already made up your mind. We’re moving without Mom, you hate that I smoke and you think I’m a fuck-up. Whatever.” He leaves the apartment without another word, slamming the door behind him, and I’m left standing there, so shocked my mouth is hanging open.

Holy. Crap. I’ve stepped in it all over the place. Why am I so confrontational lately? What the hell is my problem?

Regret settles over me and I sit heavily on the creaky barstool. Way to go and screw up that conversation. Clearly I’m the one with the bad attitude. I keep picking fights with my favorite people. Not the smartest move I’ve ever made, that’s for sure.

I run my finger over one of the soft flower petals. It’s a bright, sunny yellow, such the complete opposite of my morose mood.

Look at me. A man leaves me flowers on my doorstep and I’m all mopey. I should be the one apologizing and he’s the one making grand gestures. No guy has ever brought me flowers.

Ever.

My gaze catches sight of a small cream-colored envelope nestled among the blooms and I snatch it up, opening the envelope with trembling fingers.

Fable is…

Faithful

Amazing

Beautiful

Loving

Exquisite

I’m sorry. – Drew

A wistful sigh full of longing escapes me. I think he’s trying to slowly tear me apart so he can be the only one who puts me back together. His words kill me. Slay me dead.

And they fill me with so much hope I don’t know how I could’ve ever doubted him.

Drew

My head is throbbing when I wake up, my brain foggy. I lay awake in bed most of the night, replaying my conversation with Fable. Unable to figure out exactly where everything went wrong but since I’m a world-class screw-up, it had to be my fault.

I finally gave up pretending to sleep and climbed out of bed, threw on some clothes and went to a local supermarket. Found a beautiful arrangement of wildflowers and bought it without thinking twice. Yeah, maybe I should’ve got her some roses since they’re twice as expensive and supposedly are more romantic, but they didn’t seem Fable’s style.

The note made me work a little harder. I wanted to get it just right. No way could I use the word “marshmallow.” She would’ve killed me. I’d like to see her use it on me again. The one time she did, I almost blew it and didn’t show up.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ia pandang ke bawah pada dirinya sendiri. "Aku tidak akan ke prom. Beri aku istirahat. Hei, kau Merokok setiap?""Owen! Berjanji bahwa Anda tidak Merokok." Tampilan bersalah di wajahnya mengatakan itu semua. Jika bunga tidak begitu indah, aku akan melemparkan vas kepadanya, saya jadi saya marah. "Kau terlalu muda untuk Merokok. Itu adalah kebiasaan mengerikan, jahat.""Anda melakukannya.""Tidak semua waktu. Aku kebanyakan berhenti." Ya, itu terdengar lumpuh sebagai neraka."Saya hanya asap setiap sekali dalam beberapa saat," merengek Owen. "Itu menenangkan saraf saya.""Seperti omong kosong jawaban. Saya yakin jika aku menggali di sekitar di kamar Anda sekarang, aku akan menemukan gulma terlalu. Apakah saya benar?" Aku mengangkat alis, hanya berani dia untuk menyangkal.Matanya melebar sedikit pun sedikit tepat sebelum dia pergi untuk acuh menantang murni. "Oh, siapa yang peduli? Anda bertindak seperti Anda selalu berada di lurus dan sempit. Saya yakin Anda sudah asap beberapa mangkuk dalam hidup Anda."Tidak benar-benar. Obat-obatan tidak melakukan banyak untuk saya. Saya merokok bersama di sana-sini melalui sekolah tinggi tapi tidak ada yang besar. Rokok adalah wakil utama saya. Partai sesekali Tong akan melakukan saya, terlalu. Membuat saya melakukan hal-hal bodoh. Setelah beberapa saat, itu sebabnya aku menghindari mereka. "Saya dua puluh, kau empat belas tahun. Ada perbedaan antara apa yang saya lakukan dan apa yang Anda lakukan.""Seperti omong kosong," Owen mutters ia berjalan dariku, menuju sofa mana kaus nya terlempar ke belakang. "Aku keluar dari sini."Aku meletakkan vas di meja dapur, my kesenangan di menerima bunga evaporasi ketika saya menyadari saya tidak hanya punya bertengkar besar dengan saudara saya, tapi saya melakukan hal yang sama dengan Drew tadi malam.Siapa yang satu dengan masalah, hmm?"Owen, lihat. Saya minta maaf." Ia berhenti di pintu, seolah-olah ia sedang menunggu saya untuk lebih menjelaskan diri. "Aku hanya benci untuk melihat Anda membuat banyak kesalahan bodoh seperti yang kulakukan. Saya berharap Anda bisa belajar dariku.""Aku akan melakukan apa yang saya lakukan tidak peduli apa, Fabes. Saya berharap Anda bisa melihat bahwa." Ia berubah menjadi wajah saya, tampak seperti ragamuffin di kaus hitam nya pudar melesat dengan pemutih noda. Siapa sih yang melakukan binatu nya? Oh, itu benar, dia melakukan. "Aku bukan anak nakal. Saya mendapatkan nilai yang layak. Aku hanya melewatkan kelas kadang-kadang. Dan aku punya teman baik. Jadi aku merokok di sana-sini. Saya mendapatkan tinggi dan lupa tentang masalah saya untuk sementara waktu. Apakah itu begitu buruk?"Ya, saya ingin berteriak kepadanya. Saya ingin Anda untuk menjadi sempurna dan berperilaku baik dan tidak pernah memberiku masalah. Aku tidak ingin kau melakukan narkoba atau merokok atau minum atau bermain-main dengan gadis-gadis. Saya ingin Anda menjadi delapan tahun selamanya."Mungkin kita bisa bicara kemudian?" Saya sarankan. "Aku harus di sini ketika Anda pulang dari sekolah.""Apa lagi yang ada untuk berbicara tentang? Anda sudah membuat pikiran Anda. Kita bergerak tanpa ibu, kau benci bahwa aku merokok dan Anda berpikir saya fuck-up. Apa pun." Dia meninggalkan apartemen tanpa kata lain, membanting pintu di belakangnya, dan aku pergi berdiri di sana, sangat terkejut mulutku adalah tergantung terbuka.Kudus. Omong kosong. Aku melangkah di dalamnya seluruh tempat. Mengapa saya begitu konfrontatif akhir-akhir ini? Apa sih itu masalah saya?Penyesalan mengendap padaku dan aku duduk berat di kursi bar berderit. Cara untuk pergi dan mengacaukan percakapan itu. Jelas saya satu dengan sikap buruk. Aku terus mengambil perkelahian dengan orang favorit saya. Tidak bergerak terpandai yang pernah dibuat, itu sudah pasti.Saya menjalankan jari saya ke salah satu kelopak bunga lembut. Ini adalah kuning terang, cerah, seperti itu bertolak belakang lengkap suasana hatiku murung.Menatapku. Seorang daun saya bunga di rumahku dan aku semua mopey. Aku harus minta maaf satu dan dia adalah satu membuat grand isyarat. Pria tidak pernah telah membawa saya bunga.Pernah.Pandangan saya menangkap mata amplop berwarna krem kecil yang terletak di antara bunga mekar dan saya merebutnya, membuka amplop dengan gemetar jari.Dongeng adalah...SetiaMenakjubkanCantikMencintaiIndahMaaf. -DrewMendesah sedih penuh kerinduan lolos saya. Saya pikir dia mencoba untuk perlahan-lahan mengobrak-abrik saya sehingga ia dapat menjadi satu-satunya yang menempatkan saya kembali bersama-sama. Kata-kata membunuh aku. Membunuh saya mati.Dan mereka penuhilah aku dengan begitu banyak harapan, aku tidak tahu bagaimana saya bisa sudah pernah meragukan kepadanya.DrewKepalaku berdenyut-denyut ketika aku bangun, otak saya berkabut. Aku berbaring terjaga di tempat tidur sebagian besar malam, memutar percakapan saya dengan dongeng. Tidak dapat mencari tahu persis mana segala sesuatu yang tidak beres, tapi karena saya screw-up kelas dunia, itu harus salahku.Aku akhirnya menyerah berpura-pura tidur dan keluar dari tempat tidur, melemparkan pada beberapa pakaian dan pergi ke supermarket lokal. Menemukan pengaturan yang indah bunga liar dan membelinya tanpa berpikir dua kali. Ya, mungkin aku harus punya dia mawar beberapa karena mereka dua kali sebagai mahal dan seharusnya lebih romantis, tetapi mereka tidak tampak Fable's gaya.Catatan membuat saya bekerja sedikit lebih keras. Aku ingin mendapatkannya tepat. Tidak ada cara saya bisa menggunakan kata "marshmallow." Dia akan telah membunuh saya. Saya ingin melihat dia menggunakannya pada saya lagi. Satu kali ia lakukan, aku hampir gagal dan tidak muncul.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dia melirik ke arah dirinya sendiri. "Aku tidak akan ke prom. Beri aku istirahat. Hei, Anda punya merokok? " "Owen! Berjanjilah kau tidak merokok. "Tampilan bersalah di wajahnya mengatakan itu semua. Jika bunga-bunga itu tidak begitu indah, aku akan melemparkan vas padanya, aku sangat marah. "Kau terlalu muda untuk merokok. Ini mengerikan, kebiasaan buruk. " "Kau melakukannya." "Tidak semua waktu. Aku lebih sering berhenti. "Ya, yang terdengar lumpuh sebagai neraka. "Saya hanya merokok setiap sekali-sekali," Owen merengek. "Ini menenangkan saraf saya." "Seperti jawaban omong kosong. Saya yakin jika aku menggali di dalam kamar Anda sekarang, aku akan menemukan beberapa gulma juga. Aku benar? "Aku mengangkat alis, hanya berani dia untuk menyangkalnya. Matanya melebar sedikit pun tepat sebelum dia pergi untuk tak acuh menantang murni. "Oh, siapa yang peduli? Anda bertindak seperti Anda selalu berada di jalan yang lurus dan sempit. Saya yakin Anda sudah merokok beberapa mangkuk dalam hidup Anda. " Tidak juga. Obat tidak berbuat banyak untuk saya. Aku merokok bersama di sana-sini sampai SMA, tapi tidak ada yang besar. Rokok adalah wakil utama saya. Partai tong sesekali akan melakukan saya juga. Membuat saya melakukan hal-hal bodoh. Setelah beberapa saat, itu sebabnya aku menghindari mereka. "Aku dua puluh, kau empat belas. Ada perbedaan antara apa yang saya lakukan dan apa yang Anda lakukan. " "omong kosong seperti itu," Owen bergumam sambil berjalan pergi dari saya, menuju sofa di mana kaus nya melemparkan ke belakang. "Aku akan keluar dari sini." Aku mengatur vas di atas meja dapur, kesenangan saya di menerima bunga menguap ketika saya menyadari saya sudah tidak hanya masuk ke bertengkar hebat dengan saudara saya, tapi saya melakukan hal yang sama dengan Drew tadi malam. Siapa yang satu dengan masalah, hmm? "Owen, lihat. Aku minta maaf. "Dia berhenti di pintu, seolah-olah dia menunggu saya untuk lebih menjelaskan diri. "Aku hanya suka melihat Anda membuat banyak kesalahan bodoh seperti yang kulakukan. Saya berharap Anda bisa belajar dari saya. " "Aku akan melakukan apa yang saya lakukan tidak peduli apa, Fabes. Saya berharap Anda bisa melihat itu. "Dia berbalik untuk menghadapi saya, tampak seperti orang jahat di kaus hitam pudar bergaris dengan noda pemutih. Siapa melakukan binatu nya? Oh, itu benar, dia tidak. "Aku bukan anak nakal. Saya mendapatkan nilai yang layak. Saya hanya melewatkan kelas kadang-kadang. Dan aku punya teman-teman yang baik. Jadi saya merokok di sana-sini. Jadi saya mendapatkan tinggi dan melupakan masalah saya untuk sementara waktu. Apakah itu begitu buruk? " Ya, saya ingin berteriak padanya. Saya ingin Anda menjadi sempurna dan berperilaku baik dan tidak pernah memberi saya masalah. Aku tidak ingin kau melakukan narkoba atau merokok atau minum atau bermain-main dengan gadis-gadis. Aku ingin kau berusia delapan tahun selamanya. "Mungkin kita bisa bicara nanti?" Saya sarankan. "Aku harus berada di sini ketika Anda pulang dari sekolah." "Apa lagi yang ada untuk berbicara tentang? Anda sudah membuat pikiran Anda. Kami bergerak tanpa Mom, kau benci aku merokok dan Anda pikir aku fuck-up. Apapun. "Dia meninggalkan apartemen tanpa kata lain, membanting pintu di belakangnya, dan aku dibiarkan berdiri di sana, jadi terkejut mulutku ternganga. Kudus. Omong kosong. Aku sudah melangkah di dalamnya seluruh tempat. Mengapa saya begitu konfrontatif akhir-akhir ini? Apa sih masalah saya? Penyesalan mengendap di atas saya dan saya duduk di bangku berat berderit. Cara untuk pergi dan mengacaukan pembicaraan itu. Jelas akulah dengan sikap buruk. Aku terus berkelahi dengan orang-orang favorit saya. Tidak langkah cerdas yang pernah dibuat, itu sudah pasti. Saya menjalankan jari saya di atas salah satu kelopak bunga yang lembut. Ini adalah terang, kuning cerah, seperti kebalikan dari suasana murung saya. Lihat aku. Seorang pria membuat saya bunga di depan pintu saya dan aku semua mopey. Saya harus menjadi orang yang meminta maaf dan dia yang membuat gerakan besar. Tidak ada orang yang pernah membawa saya bunga. Pernah. Pandanganku menangkap melihat amplop berwarna krem kecil terletak di antara bunga-bunga dan aku merebut itu, membuka amplop dengan jari-jari gemetar. Fable adalah ... Setia Menakjubkan Indah Mencintai Exquisite Maaf . - Drew A mendesah sayu penuh kerinduan melarikan diri saya. Saya pikir dia mencoba untuk perlahan-lahan air mata saya terpisah sehingga ia bisa menjadi satu-satunya yang menempatkan saya kembali bersama-sama. Kata-katanya membunuhku. Membunuh saya mati. Dan mereka mengisi saya dengan begitu banyak harapan saya tidak tahu bagaimana saya bisa sudah pernah meragukan dia. Drew Kepalaku berdenyut ketika aku bangun, otak saya berkabut. Aku berbaring di tempat tidur sepanjang malam, memutar percakapan saya dengan Fable. Tidak dapat mencari tahu persis di mana semuanya berjalan salah, tapi karena aku kelas dunia screw-up, itu harus salahku. Aku akhirnya menyerah berpura-pura tidur dan turun dari tempat tidur, melemparkan beberapa pakaian dan pergi ke supermarket lokal. Menemukan pengaturan yang indah bunga liar dan membelinya tanpa berpikir dua kali. Ya, mungkin aku harus punya dia beberapa mawar karena mereka dua kali lebih mahal dan seharusnya lebih romantis, tetapi mereka tampaknya tidak gaya Fable itu. Catatan itu membuat saya bekerja sedikit lebih keras. Saya ingin mendapatkannya tepat. Tidak ada cara yang bisa saya gunakan kata "marshmallow." Dia pasti sudah membunuh saya. Saya ingin melihat dia menggunakannya pada saya lagi. Satu kali dia lakukan, saya hampir meniup dan tidak muncul.