When the bear was well out of sight

When the bear was well out of sight the first traveler came down from his tree and asked what it was that the bear had said him."for," said he, "I observed that he put his mouth very close to your ear." "why," he replied the other, " it was no great scret, only advised me not to keep company with those who, when they get into difficulty, leave their friends in the lurch.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ketika beruang baik dari pandangan pertama traveler turun dari pohon dan bertanya apa itu bahwa beruang telah berkata kepadanya." untuk,"katanya,"Saya mengamati bahwa dia meletakkan mulutnya sangat dekat dengan telinga Anda." "Mengapa," jawabnya yang lain, "itu adalah tidak scret yang besar, hanya menyarankan saya bukan untuk menjaga perusahaan dengan orang-orang, ketika mereka masuk ke dalam kesulitan, meninggalkan teman-teman mereka dalam kesukaran.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ketika beruang itu juga terlihat traveler pertama turun dari pohon dan bertanya apa itu bahwa beruang itu berkata kepadanya. "Untuk," katanya, "Saya mengamati bahwa ia meletakkan mulutnya sangat dekat dengan telinga Anda." "mengapa," jawabnya yang lain, "itu tidak scret besar, hanya menyarankan saya untuk tidak menjaga perusahaan dengan mereka yang, ketika mereka masuk ke dalam kesulitan, meninggalkan teman-teman mereka dalam kesulitan.