We refer to our order on 300We have

We refer to our order on 300
We have taken delivery ot the goods which arrived on PT Jaya Raya. Thank you for the promth delivery of the order. The goods are correct and in good condition except for one crate numbered 30.

When we opened crate 30, we found that it contained porcelain which we had not ardered. We presume that a mistake has been made in assimbling the order crate 30 should have contained cutlery.

As we need the articles we ordered to complete our range of cutlery. Please make anrrangements to dispatch the missing items at once.

We attach a lis of what should have been in crate 30. Please check this with our order and your copy of the invoice.

In the meantime, we are holding case 30 at your disposal. Please telex us to let us know what to do with it.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kami mengacu pada pesanan pada 300Kami telah mengambil pengiriman PL barang-barang yang tiba pada PT Jaya Raya. Terima kasih untuk pengiriman promth pesanan. Barang benar dan dalam kondisi baik kecuali satu peti nomor 30.Ketika kami membuka peti 30, kami menemukan bahwa itu berisi porselen yang telah kami tidak ardered. Kami menganggap bahwa kesalahan telah dibuat di assimbling urutan peti 30 harus dimuat disitu sendok garpu.Seperti yang kita butuhkan artikel kami memesan lengkap kami berbagai alat pemotong. Silakan membuat anrrangements untuk mengirimkan item yang hilang sekaligus.Kami lampirkan lis dari apa yang seharusnya sudah dalam peti 30. Silakan periksa dengan instruksi kami dan salinan faktur.Sementara itu, kami memegang kasus 30 pembuangan Anda. Harap teleks kami untuk memberitahu kami tahu apa yang harus dilakukan dengan itu.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kami mengacu pesanan kami pada 300
Kami telah mengambil pengiriman ot barang yang tiba di PT Jaya Raya. Terima kasih untuk pengiriman promth pesanan. Barang benar dan dalam kondisi baik kecuali untuk satu peti bernomor 30. Ketika kita membuka peti 30, kami menemukan bahwa itu berisi porselen yang kita tidak ardered. Kami menganggap bahwa kesalahan telah dibuat dalam assimbling peti urutan 30 seharusnya terkandung sendok garpu. Seperti kita membutuhkan artikel kita diperintahkan untuk menyelesaikan jangkauan kami sendok garpu. Silakan membuat anrrangements untuk mengirimkan barang-barang yang hilang sekaligus. Kami melampirkan lis dari apa yang seharusnya di peti 30. Silakan periksa dengan pesanan kami dan salinan faktur. Sementara itu, kami memegang kasus 30 yang Anda inginkan. Silahkan teleks kami untuk memberitahu kami tahu apa yang harus dilakukan dengan itu.