80100:43:11,189 --> 00:43:13,623Do

801
00:43:11,189 --> 00:43:13,623
Do whatever you want. Bang on the window,
move the chair... Whatever you want.

802
00:43:13,625 --> 00:43:20,625
I'm getting the name john or Jonathan.
Say that again.

803
00:43:28,039 --> 00:43:30,573
Jonathan. Say that again.
He used to be a servant here.

804
00:43:30,575 --> 00:43:37,575
Why is he showing me that?
I keep getting the word "danger."

805
00:43:39,150 --> 00:43:40,984
I keep getting the word "danger."
It's, like, in big, red letters

806
00:43:40,986 --> 00:43:42,752
"Danger." It's, like, in big,
red letters and flashing right in front of

807
00:43:42,754 --> 00:43:45,722
It's, like, in big, red letters
and flashing right in front of me.

808
00:43:45,724 --> 00:43:48,424
And flashing right in front of me.
What's in danger?

809
00:43:48,426 --> 00:43:49,525
Me. What's in danger?
Is it john?

810
00:43:49,527 --> 00:43:51,961
What's in danger? Is it john?
Does john still feel in danger?

811
00:43:51,963 --> 00:43:54,464
Is it john? Does john still feel in danger?
[ FLOOR CREAKING ]

812
00:43:54,466 --> 00:44:01,466
Can you repeat that, please?
[ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS ] Who?

813
00:44:08,880 --> 00:44:12,982
[ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS ] Who?
Who's coming?

814
00:44:12,983 --> 00:44:13,684
Who? Who's coming?
[ GASPS ]

815
00:44:13,685 --> 00:44:17,687
Who's coming?
[ GASPS ] Shit!

816
00:44:17,689 --> 00:44:20,123
[ GASPS ] Shit!
[ DOORKNOB RATTLING ]

817
00:44:20,125 --> 00:44:27,125
No. No!
Come on, you stupid, bloody

818
00:45:02,067 --> 00:45:07,537
No!
Come on, you stupid, bloody thing.

819
00:45:07,539 --> 00:45:10,106
Come on, you stupid, bloody thing.
Shit!

820
00:45:10,108 --> 00:45:17,108
[ MACHINE WHIRRING ] ye.
I thought perhaps you would be

821
00:45:22,587 --> 00:45:24,754
Ye. I thought perhaps
you would be older.

822
00:45:24,756 --> 00:45:26,823
I thought perhaps you would be older.
And I presume that this is the

823
00:45:26,825 --> 00:45:28,858
Older. And I presume that this is
the ghost-Hunting group we talked

824
00:45:28,860 --> 00:45:30,727
And I presume that this is the
ghost-Hunting group we talked about.

825
00:45:30,729 --> 00:45:32,095
Ghost-Hunting group we talked about.
Yeah.

826
00:45:32,097 --> 00:45:35,364
About. Yeah.
What is she supposed to be?

827
00:45:35,366 --> 00:45:42,366
Here we are, in the beautiful Jericho manor,
the scene for tonight's investigation.

828
00:45:57,756 --> 00:46:00,423
Jericho manor, the scene for tonight's
investigation. So, Jericho manor was built

829
00:46:00,425 --> 00:46:01,524
Tonight's investigation.
So, Jericho manor was built about...

830
00:46:01,526 --> 00:46:03,793
so, Jericho manor was built about...
[ MACHINE WHIRRING ]

831
00:46:03,795 --> 00:46:10,795
Where's Anderson?!
Sorry, sir, he's gone out. Where?!

832
00:46:20,512 --> 00:46:22,578
Sorry, sir, he's gone out. Where?!
He said he was following up a

833
00:46:22,580 --> 00:46:24,013
Where?! He said he was following
up a lead on that caretaker.

834
00:46:24,015 --> 00:46:25,615
He said he was following up a
lead on that caretaker. Oh, shit!

835
00:46:25,617 --> 00:46:27,016
Lead on that caretaker. Oh, shit!
Anything I can help you with,

836
00:46:27,017 --> 00:46:27,551
Oh, shit!
Anything I can help you with, sir?

837
00:46:27,552 --> 00:46:28,951
Anything I can help you with, sir?
Yeah, I've been stuck next

838
00:46:28,953 --> 00:46:30,553
Sir? Yeah, I've been stuck next
door going through a pile of

839
00:46:30,555 --> 00:46:32,021
Yeah, I've been stuck next door going through
a pile of tapes I assumed were in order.

840
00:46:32,023 --> 00:46:34,724
Door going through a pile of tapes I assumed
were in order. Now I find out they're not!

841
00:46:34,726 --> 00:46:41,726
Well, you know what they say
if you assume.

842
00:46:43,668 --> 00:46:50,668
Amateurs.
[ SCOFFS ] Fucking amateurs!

843
00:46:54,312 --> 00:47:01,312
What was all that about?
[ SIGHS ] I'm not really sure.

844
00:47:06,257 --> 00:47:13,257
Sheila? Where the hell are you?
[ FLOOR CREAKING ]

845
00:47:42,493 --> 00:47:49,493
Hello?
Someone doing a video?

846
00:47:50,168 --> 00:47:57,168
[ RATTLING ]

847
00:48:10,688 --> 00:48:17,688
[ MUSIC BOX PLAYS ] [ GASPS ]

848
00:48:25,270 --> 00:48:32,270
Jesus! Don't do that to me!
Where have you been?

849
00:49:05,576 --> 00:49:07,310
Don't do that to me! Where have you been?
[ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS ]

850
00:49:07,312 --> 00:49:14,312
[ PANTING ]

851
00:49:17,188 --> 00:49:24,188
Jesus! Sorry.
Anything?

852
00:49:31,469 --> 00:49:32,635
Sorry. Anything?
No.

853
00:49:32,637 --> 00:49:39,637
You were gone ages. I was getting worried.
Yeah, I was just chatting

854
00:49:40,311 --> 00:49:41,377
I was getting worried. Yeah, I was just
chatting with Sheila about her camera.

855
00:49:41,379 --> 00:49:42,511
Yeah, I was just chatting with Sheila about
her camera. It looks like she's got another

856
00:49:42,513 --> 00:49:44,814
With Sheila about her camera. It looks
like she's got another that loses focus.

857
00:49:44,816 --> 00:49:51,816
What?
Do you think she's pretty? Who?

858
00:49:53,658 --> 00:49:55,691
Do you think she's pretty?
Who? Sheila.

859
00:49:55,693 --> 00:49:57,693
Who?
Sheila. No.

860
00:49:57,695 --> 00:50:03,332
Sheila. No.
I only have eyes for you.

861
00:50:03,334 --> 00:50:07,236
No. I only have eyes for you.
Tell me a secret.

862
00:50:07,237 --> 00:50:07,671
I only have eyes for you.
Tell me a secret. What?

863
00:50:07,672 --> 00:50:08,771
Tell me a secret. What?
I mean, what kind of secret?

864
00:50:08,773 --> 00:50:10,206
What? I mean, what kind of secret?
Like, I wet my bed till I was 12

865
00:50:10,207 --> 00:50:10,741
I mean, what kind of secret? Like,
I wet my bed till I was 12 type of thing?

866
00:50:10,742 --> 00:50:11,742
Like, I wet my bed till I
was 12 type of thing? Ew!

867
00:50:11,743 --> 00:50:13,609
Type of thing? Ew!
Not that I did!

868
00:50:13,611 --> 00:50:16,312
Ew! Not that I did!
I just... You know, something

869
00:50:16,314 --> 00:50:17,480
Not that I did!
I just... You know, something like that.

870
00:50:17,482 --> 00:50:21,417
I just... You know, something like that.
No.

871
00:50:21,419 --> 00:50:23,719
Like that. No.
I want to know something that no

872
00:50:23,721 --> 00:50:25,788
No. I want to know something that
no one in the world knows apart

873
00:50:25,790 --> 00:50:29,492
I want to know something that no one
in the world knows apart from you.

874
00:50:29,494 --> 00:50:31,260
One in the world knows apart from you.
Okay.

875
00:50:31,262 --> 00:50:37,700
[ GASPS ] [ PANTING ]

876
00:50:37,702 --> 00:50:44,702
[ SCREAMS ]

877
00:50:49,447 --> 00:50:55,451
No!

878
00:50:55,453 --> 00:51:02,453
[ GLASS SHATTERS ]

879
00:51:08,966 --> 00:51:15,966
Come on, you son of a bitch!

880
00:51:23,247 --> 00:51:30,247
[ PANTING ]

881
00:51:49,740 --> 00:51:56,740
[ GAGGING ]

882
00:52:30,214 --> 00:52:37,214
[ PANTING ]

883
00:52:52,470 --> 00:52:59,470
Fuck!
[ MACHINE WHIRRING ] [PANTING]

884
00:53:24,535 --> 00:53:31,535
A word. Thanks.
Any news on Rubber yet?

885
00:53:44,789 --> 00:53:45,789
Thanks. Any news on Rubber yet?
Nothing. Why?

886
00:53:45,790 --> 00:53:47,323
Any news on Rubber yet?
Nothing. Why? Shit.

887
00:53:47,325 --> 00:53:48,657
Nothing. Why? Shit.
I've just seen a kid butchered

888
00:53:48,658 --> 00:53:49,459
Shit. I've just seen a kid
butchered with a sickle.

889
00:53:49,460 --> 00:53:50,693
I've just seen a kid butchered with a
sickle. Sound familiar to someone's

890
00:53:50,694 --> 00:53:51,394
With a sickle.
Sound familiar to someone's story?

891
00:53:51,395 --> 00:53:53,295
Sound familiar to someone's story?
Could you I.D. The killer?

892
00:53:53,296 --> 00:53:53,897
Story? Could you I.D. The killer?
Was it Rubber?

893
00:53:53,898 --> 00:53:55,464
Could you I.D. The killer? Was it Rubber?
No, I couldn't see him, but

894
00:53:55,465 --> 00:53:56,333
Was it Rubber? No, I couldn't see him,
but I'm sure it's him.

895
00:53:56,334 --> 00:54:01,270
Find him.
[ SIREN WAILS IN DISTANCE ]

896
00:54:01,272 --> 00:54:08,272
[WOMAN PANTING]

897
00:54:13,017 --> 00:54:20,017
[ FOOTSTEPS APPROACHING ] [
GASPS ] [ SQUEALING, PANTING ]

898
00:54:25,363 --> 00:54:32,363
[ BREATHING HEAVILY ]

899
00:55:17,281 --> 00:55:24,281
Aaahhhh!

900
00:55:31,429 --> 00:55:38,429
[ CRYING ]
tsk-tsk-tsk-tsk.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

801
00:00:43: 13, 623--> difamahi, 189
melakukan apa pun yang Anda inginkan. Bang pada jendela,
bergerak kursi... Apa pun Anda mau.

802
00:00:43: 20, 625--> 43:13, 625
saya mendapatkan nama Yohanes atau Jonathan.
mengatakan bahwa lagi.

803
00: 43:28, 039--> 00:43:30, 573
Jonathan. Mengatakan bahwa lagi.
ia digunakan untuk menjadi hamba sini.

804
00:00:43: 37, 575--> 43:30, 575
mengapa ia menunjukkan saya bahwa?
saya terus mendapatkan kata "bahaya."

805
00:43:39,150--> 00:43:40, 984
saya terus mendapatkan kata "bahaya."
Hal ini, seperti, dalam huruf besar, merah

806
00:00:43: 42, 752--> 43:40, 986
"Bahaya." Memang, seperti, dalam besar,
huruf merah dan berkedip kanan depan

807
00: 43:42, 754--> 00:43:45, 722
hal ini, seperti, dalam huruf besar, merah
dan berkedip tepat di depan saya

808
00:00:43: 48, 424--> 43:45, 724
dan berkedip tepat di depan saya
apa yang ada dalam bahaya?

809
00:43:48,426--> 00:43:49, 525
saya. Apa yang ada dalam bahaya?
itu Yohanes?

810
00:00:43: 51, 961--> 43:49, 527
apa yang ada dalam bahaya? Apakah Yohanes?
Apakah Yohanes masih merasa dalam bahaya?

811
00:00:43: 54, 464--> 43:51, 963
itu Yohanes? Apakah Yohanes masih merasa dalam bahaya?
[BERDERIT lantai]

812
00: 43:54, 466--> 00:44:01, 466
dapat Anda mengulangi itu, silakan?
[menegangkan memainkan musik] yang?

813
00:00:44: 12, 982--> 44:08, 880
[MENEGANGKAN MUSIK MEMAINKAN] Yang?
yang akan datang?

814
00:00:44: 13, 684--> 44:12, 983
yang? Yang akan datang?
[terengah-ENGAH]

815
00:00:44: 17, 687--> 44:13, 685
yang akan datang?
[napas] kotoran!

816
00: bertapak, 689--> 00:44:20, 123
[napas] kotoran!
[GEMERETAK gagang pintu]

817
00:44:20, 125--> 00:44:27, 125
No. Tidak!
Ayo, Anda bodoh, berdarah

818
00:00:45: 07, 537--> 45:02, 067
No!
Ayo, Anda bodoh, berdarah hal.

819
00:45:07, 539--> 00:45:10, 106
Ayo, Anda bodoh, berdarah hal.
kotoran!

820
00:00:45: 17, 108--> 45:10, 108
[berputar mesin] kamu.
saya pikir mungkin Anda akan

821
00:00:45: 24, 754--> 45:22, 587
kamu. Saya pikir mungkin
Anda akan remaja.

822
00: 45:24, 756--> 00:45:26, 823
saya pikir mungkin Anda akan remaja.
dan saya menganggap hal ini

823
00: 45:26, 825--> 00:45:28, 858
Older. Dan saya menganggap hal ini
hantu-berburu kelompok kami berbicara

824
00: 45:28, 860--> 00:45:30, 727
dan saya menganggap hal ini
hantu-berburu kelompok kami berbicara tentang.

825
00: 45:30, 729--> 00:45:32, 095
hantu-berburu kelompok kita bicarakan.
ya.

826
00: 45:32, 097--> 00:45:35, 364
tentang. Ya.
apa dia seharusnya?

827
00:00:45: 42, 366--> 45:35, 366
kita sekarang, di Jericho indah manor,
adegan untuk malam ini penyelidikan.

828
00:00:46: 00, 423--> 45:57, 756
Jericho manor, adegan untuk malam ini
penyelidikan. Jadi, Jericho manor dibangun

829
00: 46:00, 425--> 00:46:01, 524
malam ini penyelidikan.
Jadi, Jericho manor dibangun tentang...

830
00:00:46: 03, 793--> 46:01, 526
Jadi, Jericho manor dibangun tentang...
[berputar mesin]

831
00: 46:03,795--> 00:46:10, 795
mana adalah Anderson?
Maaf, sir, dia adalah pergi keluar. Mana?

832
00:46:20, 512--> 00:46:22, 578
Maaf, sir, dia adalah pergi keluar. Mana?
Dia mengatakan dia mengikuti

833
00:00:46: 24, 013--> 46:22, 580
mana? Dia mengatakan dia mengikuti
atas petunjuk di sementara itu.

834
00: itu, 015--> 00:46:25, 615
dia mengatakan dia mengikuti
mengarah pada penjaga itu. Oh, omong kosong!

835
00: 46:25, 617--> 00:46:27, 016
memimpin di sementara itu. Oh, omong kosong!
apa pun yang saya dapat membantu Anda dengan,

836
00: 46:27, 017--> 00:46:27, 551
Oh, sialan!
apa pun yang saya dapat membantu Anda dengan, sir?

837
00: 46:27, 552--> 00:46:28, 951
apa pun yang saya dapat membantu Anda dengan, sir?
ya, aku sudah terjebak berikutnya

838
00:00:46: 30, 553--> 46:28, 953
Sir? Ya, aku sudah terjebak berikutnya
pintu menjalani tumpukan

839
00:00:46: 32, 021--> 46:30, 555
ya, Aku sudah terjebak pintu berikutnya akan melalui
tumpukan kaset saya diasumsikan berada di urutan.

840
00:00:46: 34, 724--> 46:32, 023
pintu menjalani tumpukan kaset saya berasumsi
dalam urutan. Sekarang saya menemukan mereka tidak!

841
00: jawablah, 726--> 00:46:41, 726
Yah, Anda tahu apa yang mereka katakan
jika Anda menganggap.

842
00:00:46: 50, 668--> 46:43, 668
amatir.
[SCOFFS] Fucking amatir!

843
00:00:47: 01, 312--> 46:54, 312
Apa adalah semua tentang?
[SIGHS] saya tidak benar-benar yakin.

844
00:00:47: 13, 257--> 47:06, 257
Sheila? Dimana sih Apakah Anda?
[BERDERIT lantai]

845
00:00:47: 49, 493--> 47:42, 493
Halo?
seseorang melakukan video?

846
00: 47:50, 168--> 00:47:57, 168
[GEMERETAK]

847
00: ayat 10 mengatakan:, 688--> 00:48:17, 688
[kotak musik memainkan] [napas]

848
00: 48:25, 270--> 00:48:32, 270
Yesus! Jangan lakukan itu kepadaku!
Mana Anda telah?

849
00:00:49: 07, 310--> 49:05, 576
Don't melakukan itu padaku! Mana Anda telah?
[menegangkan memainkan musik]

850
00:00:49: 14, 312--> 49:07, 312
[terengah-ENGAH]

851
00:00:49: 24, 188--> 49:17, 188
Yesus! Maaf.
sesuatu?

852
00:00:49: 32, 635--> 49:31, 469
Maaf. Apa?
No.

853
00:00:49: 39, 637--> 49:32, 637
kau pergi usia. Saya mulai khawatir.
ya, aku hanya sedang mengobrol

854
00:49:40, 311--> 00:49:41, 377
saya mulai khawatir. Ya, aku hanya
mengobrol dengan Sheila tentang kamera nya.

855
00:00:49: 42, 511--> 49:41, 379
ya, aku sedang hanya mengobrol dengan Sheila tentang
kameranya. Sepertinya dia punya lain

856
00:00:49: 44, 814--> 49:42, 513
dengan Sheila tentang kamera. Kelihatannya
seperti dia punya lain yang kehilangan fokus.

857
00:00:49: 51, 816--> 49:44, 816
apa?
Apakah Anda pikir dia cantik? Yang?

858
00: 49:53, 658--> 00:49:55, 691
Apakah Anda pikir dia cantik?
yang? Sheila.

859
00:00:49: 57, 693--> 49:55, 693
yang?
Sheila. No.

860
00:00:50: 03, 332--> 49:57, 695
Sheila. No.
saya hanya punya mata untuk Anda.

861
00:00:50: 07, 236--> 50:03, 334
No. saya hanya punya mata untuk Anda.
menceritakan rahasia.

862
00: 50:07, 237--> 00:50:07, 671
saya hanya punya mata untuk Anda.
ceritakan sebuah rahasia. Apa?

863
00:00:50: 08, 771--> 50:07, 672
ceritakan sebuah rahasia. Apa?
maksudku, apa rahasia?

864
00:00:50: 10, 206--> 50:08, 773
apa? Maksudku, apa rahasia?
seperti, aku basah tempat tidur saya sampai saya berumur 12

865
00:00:50: 10, 741--> punya, 207
maksudku, apa rahasia? Seperti,
aku basah tidurku hingga aku 12 jenis hal?

866
00:00:50: 11, 742--> punya, 742
seperti, aku basah tempat tidur saya sampai saya
12 jenis hal? EW!

867
00:50:11,743--> 00:50:13, 609
jenis hal? EW!
bukan itu yang saya lakukan!

868
00:50, 611--> 00:50:16, 312
Ew! Bukan itu yang saya lakukan!
aku hanya... Anda tahu, sesuatu

869
00:00:50: 17, 480--> 50:16, 314
bukan itu yang saya lakukan!
aku hanya... Anda tahu, sesuatu seperti itu.

870
00:00:50: 21, 417--> 50:17, 482
aku hanya... Anda tahu, sesuatu seperti itu.
No.

871
00:00:50: 23, 719--> 50:21, 419
seperti itu. No.
Saya ingin tahu sesuatu yang tidak

872
00:50:23, 721--> 00:50:25, 788
No. saya ingin tahu sesuatu yang
tidak seorangpun di dunia yang tahu terpisah

873
00: 50:25, 790--> 00:50:29, 492
saya ingin tahu sesuatu yang tak seorang pun
di dunia tahu selain Anda.

874
00:00:50: 31, 260--> 50:29, 494
yang di dunia tahu selain Anda.
oke.

875
00: 50:31, 262--> 00:50:37, 700
[napas] [PANTING]

876
00: ditafsir,702 --> 00:50:44,702
[ SCREAMS ]

877
00:50:49,447 --> 00:50:55,451
No!

878
00:50:55,453 --> 00:51:02,453
[ GLASS SHATTERS ]

879
00:51:08,966 --> 00:51:15,966
Come on, you son of a bitch!

880
00:51:23,247 --> 00:51:30,247
[ PANTING ]

881
00:51:49,740 --> 00:51:56,740
[ GAGGING ]

882
00:52:30,214 --> 00:52:37,214
[ PANTING ]

883
00:52:52,470 --> 00:52:59,470
Fuck!
[MESIN BERPUTAR] [Terengah-ENGAH]

884
00:00:53: 31, 535--> 53:24, 535
kata. Thanks.
Berita karet belum?

885
00:00:53: 45, 789--> 53:44, 789
terima kasih. Setiap berita di karet belum?
apa-apa. Mengapa?

886
00:00:53: 47, 323--> 53:45, 790
Berita pada karet belum?
apa-apa. Mengapa? Kotoran.

887
00: 53:47, 325--> 00:53:48, 657
apa-apa. Mengapa? Kotoran.
aku hanya melihat seorang anak yang dibantai

888
00: 53:48,658--> 00:53:49, 459
kotoran. Aku hanya melihat seorang anak
dibantai dengan sabit.

889
00:00:53: 50, 693--> 53:49, 460
i hanya pernah melihat seorang anak yang dibantai dengan
sabit. Terdengar asing bagi seseorang

890
00:00:53: 51, 394--> 53:50, 694
dengan sebuah sabit.
terdengar asing bagi kisah seseorang?

891
00:00:53: 53, 295--> 53:51, 395
terdengar asing bagi kisah seseorang?
bisa Anda id Pembunuh?

892
00:53:53, 296--> 00:53:53, 897
cerita? Bisa Anda id Pembunuh?
itu karet?

893
00:00:53: 55, 464--> 53:53, 898
bisa Anda id Pembunuh? Itu karet?
tidak, aku tidak bisa melihat dia, tetapi

894
00:00:53: 56, 333--> 53:55, 465
itu karet? Tidak, aku tidak bisa melihat dia,
tapi aku yakin itu adalah dia.

895
00:00:54: 01, 270--> 53:56, 334
menemuinya.
[SIREN WAILS di jarak]

896
00: 54:01,272--> 00:54:08, 272
[wanita terengah-ENGAH]

897
00:00:54: 20, 017--> 54:13, 017
[jejak mendekati] [
terengah-ENGAH] [MEMEKIK, terengah-ENGAH]

898
00:00:54: 32, 363--> 54:25, 363
[BERNAPAS berat]

899
00:00:55: 24, 281--> 55:17, 281
Aaahhhh!

900
00:00:55: 38, 429--> 55:31, 429
[menangis]
tsk tsk tsk tsk.