At the same time, according to Scri

At the same time, according to Scripture, regeneration does not exist in a totally
new second creation. Although believers are made new creatures in Christ, this
does not mean that their created nature is qualitatively transformed. Believers
remain fully human, fully created image-bearers of God as in the beginning. The
continuity of their selfhood is retained in redemption just as the re-creation that
will take place in the renewal of heaven and earth (Matt. 19:28) is not the destruction
of this world and the subsequent creation out of nothing of another world
or the introduction of some new substance but the liberation of the creature that
is now subject to futility. Sin is not of the essence of creation but its deformity;
Christ is not a second Creator but creation’s Redeemer. Salvation is the restoration
of creation and the reformation of life. Redemption is not coercive; it delivers
people from the compulsion and power of sin. The new life comes from God and
is born in his love. Nor could this be otherwise, for God’s honor as Savior hinges
precisely on his reconquest from the power of Satan of this human race and this
world. Regeneration does not remove anything from us other than what, if all
were well, we should do without, and it restores to us what we, in keeping with the
design of our being, should have but lost as a result of sin. In principle it restores
us to the likeness and image of God.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pada saat yang sama, menurut Kitab Suci, regenerasi tidak ada di benar-benarkedua ciptaan baru. Meskipun orang percaya dibuat ciptaan baru dalam Kristus, initidak berarti bahwa alam menciptakan mereka secara kualitatif berubah. Orang percayatetap manusia sepenuhnya, sepenuhnya menciptakan gambar-pembawa Tuhan sebagai permulaan. Thekesinambungan selfhood mereka masih dipertahankan dalam penebusan seperti pembuatan ulang yangakan berlangsung di pembaruan langit dan bumi (Matius 19:28) bukanlah kehancurandunia ini dan penciptaan berikutnya dari tidak dunia lainatau pengenalan beberapa substansi yang baru tetapi pembebasan makhluk yangkini dapat kesia-siaan. Dosa yang tidak esensi penciptaan tetapi kelainan yang;Kristus bukanlah seorang pencipta kedua tetapi penciptaan 's Penebus. Keselamatan adalah pemulihanpenciptaan dan reformasi kehidupan. Penebusan bukanlah koersif; ini memberikanorang-orang dari keharusan dan kuasa dosa. Kehidupan baru datang dari Allah danLahir di kasihNya. Juga ini bisa sebaliknya, untuk menghormati Tuhan sebagai Juruselamat engseltepatnya di reconquest nya dari kuasa Iblis ini umat manusia dan inidunia. Regenerasi tidak menghapus sesuatu dari kami selain apa, jika semuabaik, kita harus melakukan tanpa dan mengembalikan kepada kita apa yang kita, sesuai denganDesain keberadaan kita, seharusnya tapi hilang sebagai akibat dari dosa. Pada prinsipnya mengembalikankita rupa dan citra Allah.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pada saat yang sama, menurut Alkitab, regenerasi tidak ada dalam benar-benar
ciptaan kedua baru. Meskipun orang-orang percaya yang dibuat makhluk baru di dalam Kristus, ini
tidak berarti bahwa alam mereka dibuat secara kualitatif berubah. Orang-orang percaya
tetap manusia sepenuhnya, sepenuhnya dibuat gambar-pembawa Allah seperti pada awalnya. The
kelangsungan kedirian mereka dipertahankan dalam penebusan seperti penciptaan kembali yang
akan berlangsung di pembaruan langit dan bumi (Mat. 19:28) bukanlah kehancuran
dunia ini dan penciptaan berikutnya dari apa-apa dari dunia lain
atau pengenalan beberapa substansi baru tapi pembebasan makhluk yang
sekarang tunduk pada kesia-siaan. Dosa adalah bukan dari esensi penciptaan tetapi cacat tersebut;
Kristus bukanlah Pencipta kedua tetapi penciptaan Penebus. Keselamatan adalah pemulihan
penciptaan dan reformasi kehidupan. Penebusan tidak memaksa; itu memberikan
orang dari paksaan dan kuasa dosa. Kehidupan baru datang dari Allah dan
dilahirkan dalam kasih-Nya. Ini juga bisa sebaliknya, untuk menghormati Allah sebagai Juruselamat engsel
tepatnya pada penaklukan nya dari kuasa Setan dari umat manusia ini dan ini
dunia. Regenerasi tidak menghapus apapun dari kami selain apa, jika semua
yang baik, kita harus melakukan tanpa, dan memulihkan kita apa yang kita, sesuai dengan
desain dari keberadaan kita, harus memiliki tapi hilang sebagai akibat dari dosa. Pada prinsipnya memulihkan
kita kepada rupa dan gambar Allah.