Washington PostWe all know American

Washington Post
We all know Americans love their sugar. But data from market research firm Euromonitor suggest that the love may border on lunacy, at least compared with the rest of the world.
Here in the United States, the average person consumes more than 126 grams of sugar per day, which is slightly more than three 12-ounce cans of Coca-Cola. That's more than twice the average sugar intake of all 54 countries observed by Euromonitor. It's also more than twice what the World Health Organization recommends for daily intake, which is roughly 50 grams of sugar for someone of normal weight.
In Germany, the second-most sugar-loving nation in the world, people eat roughly 103 grams on average. In the Netherlands, the country with the third-biggest sweet tooth, people eat 102.5 grams. And in Ireland, which ranks fourth on the list, sugar intake falls just short of 97 grams.
At the other end of the spectrum are India, Israel, Indonesia and China, where people apparently don't like sweets. In India, people eat only about 5 grams per day on average. In Israel, it's 14.5 grams. In Indonesia, it's just over 15 grams. And in China, it's just under 16 grams.
The good news for Americans is that they fare a bit better when it comes to fat consumption.
Belgium, where people eat 95 grams of fat each day on average, holds the distinction of being the world's most fat-crazed country. Germany, where people eat 86.5 grams of fat each day on average, is second. Finland, where people eat just shy of 81 grams, is third. And the Netherlands, where people eat just over 80 grams, is fourth. The United States is 16th on the list, at 65.5 grams, roughly 12 grams more than the average seen across the 54 countries.
India, Indonesia and South Korea, where people eat the least amount of fat, consume 10 grams, 15.5 grams, and just over 20 grams per capita, respectively.
The U.S. government recommends that people "aim for a total fat intake of no more than 30 percent of calories." Assuming that people consume 2,000 calories a day (which they don't, but let's assume they do), that would mean about 65 grams of fat. So Americans aren't doing all that bad.
Interestingly, neither sugar nor fat consumption seems to be a good indicator of obesity — not at least among those countries that eat the most fat and sugar. Sure, Americans are both eating way too much sugar and outpacing the rest of the world in waistline. But outside of that, there doesn't seem to be much of a suggestion that an affinity for either is associated with higher rates of obesity in these countries — based on this data at least.
Germany, which ranks second in both sugar and fat consumption per capita, is among the skinniest nations in the developed world. Only 14.7 percent of its population over the age of 14 is considered obese, according to data from the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD). Similarly, other countries, including Belgium, the Netherlands, Finland and Sweden, are both near the top in sugar and fat intake, and near the bottom in obesity rates.
Lower sugar and fat consumption, however, does appear to align — at least a little more — with lower obesity rates, probably because it reflects lower consumption of food more generally. India, Indonesia and China, which are at or near the bottom of the list in both sugar and fat consumption, also happen to have the three lowest obesity rates (2.1, 2.4 and 2.9 percent, respectively) among the countries the OECD tracks.
What exactly does this all mean? It's unclear. But it does make you wonder whether there's a better gauge for why people in some countries are so overweight and others are not. One possibility is that it's not the raw amount of fat or sugar content alone that matters, it's also the type of food that's being eaten. In the United States, processed foods are still wildly popular, a fact that could offer one more theory of how this country came to have an obesity rate above 35 percent.

Roberto A. Ferdman is a reporter for Wonkblog covering food, economics, immigration and other things. He was previously a staff writer at Quartz.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Washington PostKita semua tahu Amerika cinta gula mereka. Tetapi data dari riset pasar perusahaan Euromonitor menyarankan bahwa cinta mungkin sempadan gila, setidaknya dibandingkan dengan sisa dunia.Di sini di Amerika Serikat, orang rata-rata mengkonsumsi lebih dari 126 gram gula per hari, yang sedikit lebih dari tiga kaleng 12-ons dari Coca-Cola. Itu adalah lebih dari dua kali asupan gula rata-rata semua 54 negara diamati oleh Euromonitor. Hal ini juga lebih dari dua kali apa yang Organisasi Kesehatan Dunia merekomendasikan asupan harian, yang kira-kira 50 gram gula untuk seseorang yang berat badan normal.Di Jerman, bangsa gula-mencintai terbanyak kedua di dunia, orang makan kira-kira 103 gram rata-rata. Di Belanda, negara dengan gigi manis terbesar ketiga, orang makan 102.5 gram. Dan di Irlandia, yang menempati peringkat keempat di daftar, asupan gula jatuh hanya dari 97 gram.Di ujung lain dari spektrum adalah India, Israel, Indonesia dan Cina, di mana orang tampaknya tidak suka permen. Di India, orang makan hanya sekitar 5 gram per hari rata-rata. Di Israel, adalah 14.5 gram. Di Indonesia, hal ini lebih dari 15 gram. Dan di Cina, itu hanya di bawah 16 gram.Kabar baiknya bagi Amerika adalah bahwa mereka TARIF sedikit lebih baik ketika datang ke konsumsi lemak.Belgia, mana orang makan 95 gram lemak setiap hari rata-rata, memegang perbedaan menjadi negara paling gila lemak di dunia. Jerman, di mana orang makan 86.5 gram lemak setiap hari rata-rata, kedua. Finlandia, di mana orang makan saja malu dari 81 gram, ketiga. Dan Belanda, mana orang makan lebih dari 80 gram, keempat. Amerika Serikat 16 di daftar, 65.5 gram, kira-kira 12 gram lebih dari rata-rata yang dilihat di 54 negara.India, Indonesia dan Korea Selatan, di mana orang makan sedikitnya jumlah lemak, mengkonsumsi 10 gram, 15,5 gram dan lebih dari 20 gram per kapita, masing-masing.Pemerintah AS merekomendasikan bahwa orang-orang "bertujuan untuk asupan lemak total tidak lebih dari 30 persen kalori." Dengan asumsi bahwa orang mengkonsumsi 2.000 kalori per hari (yang mereka tidak, tapi mari kita asumsikan mereka lakukan), yang berarti sekitar 65 gram lemak. Jadi Amerika tidak melakukan semua yang buruk.Menariknya, konsumsi gula maupun lemak tampaknya menjadi indikator yang baik obesitas-setidaknya tidak di antara negara-negara yang makan paling lemak dan gula. Tentu saja, Amerika yang baik makan terlalu banyak gula dan melewati sisa dunia di pinggang. Tetapi di luar itu, ada sepertinya tidak akan banyak saran bahwa afinitas untuk baik dikaitkan dengan tingkat obesitas di negara-negara — berdasarkan data ini setidaknya.Germany, which ranks second in both sugar and fat consumption per capita, is among the skinniest nations in the developed world. Only 14.7 percent of its population over the age of 14 is considered obese, according to data from the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD). Similarly, other countries, including Belgium, the Netherlands, Finland and Sweden, are both near the top in sugar and fat intake, and near the bottom in obesity rates.Lower sugar and fat consumption, however, does appear to align — at least a little more — with lower obesity rates, probably because it reflects lower consumption of food more generally. India, Indonesia and China, which are at or near the bottom of the list in both sugar and fat consumption, also happen to have the three lowest obesity rates (2.1, 2.4 and 2.9 percent, respectively) among the countries the OECD tracks.What exactly does this all mean? It's unclear. But it does make you wonder whether there's a better gauge for why people in some countries are so overweight and others are not. One possibility is that it's not the raw amount of fat or sugar content alone that matters, it's also the type of food that's being eaten. In the United States, processed foods are still wildly popular, a fact that could offer one more theory of how this country came to have an obesity rate above 35 percent.Roberto A. Ferdman is a reporter for Wonkblog covering food, economics, immigration and other things. He was previously a staff writer at Quartz.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Washington Post
Kita semua tahu Amerika suka gula mereka. Namun data dari perusahaan riset pasar Euromonitor menunjukkan bahwa cinta dapat berbatasan gila, setidaknya dibandingkan dengan seluruh dunia.
Di sini, di Amerika Serikat, rata-rata orang mengkonsumsi lebih dari 126 gram gula per hari, yang sedikit lebih dari tiga kaleng 12 ons Coca-Cola. Itu lebih dari dua kali lipat asupan gula rata-rata semua 54 negara yang diamati oleh Euromonitor. Ini juga lebih dari dua kali apa yang Organisasi Kesehatan Dunia merekomendasikan asupan harian, yang kira-kira 50 gram gula bagi seseorang dengan berat badan normal.
Di Jerman, kedua-paling gula mencintai bangsa di dunia, orang-orang makan sekitar 103 gram rata-rata . Di Belanda, negara dengan terbesar ketiga gigi manis, orang makan 102,5 gram. Dan di Irlandia, yang menempati peringkat keempat dalam daftar ini, asupan gula jatuh hanya singkat dari 97 gram.
Di ujung lain dari spektrum adalah India, Israel, Indonesia, dan China, di mana orang-orang tampaknya tidak suka permen. Di India, orang makan hanya sekitar 5 gram per hari rata-rata. Di Israel, itu 14,5 gram. Di Indonesia, hanya saja lebih dari 15 gram. Dan di Cina, itu hanya di bawah 16 gram.
Kabar baik bagi orang Amerika adalah bahwa mereka tarif sedikit lebih baik ketika datang ke konsumsi lemak.
Belgia, di mana orang makan 95 gram lemak setiap hari rata-rata, memegang perbedaan menjadi dunia yang negara yang paling lemak gila. Jerman, di mana orang makan 86,5 gram lemak setiap hari rata-rata, kedua. Finlandia, di mana orang makan hanya malu dari 81 gram, berada di urutan ketiga. Dan Belanda, di mana orang makan lebih dari 80 gram, keempat. Amerika Serikat adalah 16 dalam daftar, di 65,5 gram, kira-kira 12 gram lebih dari rata-rata terlihat di 54 negara.
India, Indonesia dan Korea Selatan, di mana orang makan paling sedikit lemak, mengkonsumsi 10 gram, 15,5 gram, dan lebih dari 20 gram per kapita masing-masing.
Pemerintah AS merekomendasikan bahwa orang "bertujuan untuk asupan lemak total tidak lebih dari 30 persen dari kalori." Dengan asumsi bahwa orang mengkonsumsi 2.000 kalori sehari (yang mereka tidak, tapi mari kita asumsikan mereka lakukan), itu berarti sekitar 65 gram lemak. Jadi orang Amerika tidak melakukan semua yang buruk.
Menariknya, baik gula maupun konsumsi lemak tampaknya menjadi indikator yang baik dari obesitas - tidak setidaknya di antara negara-negara yang makan paling lemak dan gula. Tentu, Amerika keduanya makan terlalu banyak gula dan melampaui seluruh dunia dalam pinggang. Namun di luar itu, ada sepertinya tidak akan banyak saran yang afinitas untuk kedua berhubungan dengan tingkat yang lebih tinggi dari obesitas di negara-negara - berdasarkan data ini setidaknya.
Jerman, yang menempati peringkat kedua di kedua gula dan lemak konsumsi per kapita, adalah salah satu negara kurus di negara maju. Hanya 14,7 persen penduduk berusia di atas 14 dianggap obesitas, menurut data dari Organisasi untuk Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan (OECD). Demikian pula, negara-negara lain, termasuk Belgia, Belanda, Finlandia dan Swedia, keduanya dekat bagian atas gula dan lemak asupan, dan dekat bagian bawah di tingkat obesitas.
rendah gula dan konsumsi lemak, bagaimanapun, tidak muncul untuk menyelaraskan - setidaknya sedikit lebih - dengan tingkat obesitas yang lebih rendah, mungkin karena mencerminkan konsumsi lebih rendah dari makanan lebih umum. India, Indonesia dan Cina, yang berada di atau dekat bagian bawah daftar di kedua gula dan konsumsi lemak, juga kebetulan memiliki tiga tingkat obesitas terendah (2,1, 2,4 dan 2,9 persen, masing-masing) antara negara-negara OECD trek.
Apa persis arti dari semua ini? Tidak jelas. Tapi itu membuat Anda bertanya-tanya apakah ada ukuran yang lebih baik untuk mengapa orang di beberapa negara sangat kelebihan berat badan dan yang lain tidak. Salah satu kemungkinan adalah bahwa itu bukan jumlah baku lemak atau gula konten saja yang penting, itu juga jenis makanan yang dimakan. Di Amerika Serikat, makanan olahan masih sangat populer, sebuah fakta yang bisa menawarkan teori satu lagi tentang bagaimana negara ini datang untuk memiliki tingkat obesitas di atas 35 persen. Roberto A. Ferdman adalah reporter untuk Wonkblog meliputi makanan, ekonomi, imigrasi dan hal-hal lain. Dia sebelumnya seorang penulis staf di Quartz.