This catalogue of Musa germplasm co

This catalogue of Musa germplasm covers the entire Musa genus. The information contained herein is the
result of close collaboration with a number of genebank curators and researchers from around the world. In
this respect, INIBAP is particularly grateful to Christophe Jenny (CIRAD-FLHOR, Guadeloupe), Kodjo
Tomekpe (CRBP, Cameroon), Jeff Daniells (QDPI, Australia) and Deborah Karamura (NARO, Uganda),
for their untiring help in providing information and photographs for this volume. The publication also
includes information from NRCB, India, extracted from MGIS. For this, INIBAP acknowledges the work
of Uma Subbaraya.
INIBAP also acknowledges the financial support provided by CTA and CIRAD which has made the
publishing of this second edition of Musalogue possible.
Special thanks go to Jean-Pierre Horry for his scientific advice in establishing the list of species and
cultivars, to Frédéric Mazzini who developed a specific programme to extract the Musalogue data from
MGIS and to Claudine Picq for her technical advice on the document production.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Katalog ini Musa plasma nutfah mencakup seluruh genus Musa. Informasi yang tercantum di sinihasil kerjasama erat dengan sejumlah genebank kurator dan peneliti dari seluruh dunia. DalamHal ini, INIBAP sangat berterima kasih kepada Christophe Jenny (CIRAD-FLHOR, Guadeloupe), KodjoTomekpe (CRBP, Kamerun), Jeff Daniells (QDPI, Australia) dan Deborah Karamura (NARO, Uganda)atas bantuan mereka tak kenal lelah dalam memberikan informasi dan foto-foto untuk buku ini. Publikasi jugatermasuk informasi dari NRCB, India, diambil dari MGIS. Untuk ini, INIBAP mengakui pekerjaandari Uma Subbaraya.INIBAP juga mengakui dukungan keuangan yang disediakan oleh CTA dan CIRAD yang telahpenerbitan edisi kedua ini Musalogue mungkin.Terima kasih khusus pergi ke Jean-Pierre Horry saran nya ilmiah dalam membangun daftar spesies dankultivar, untuk Frédéric Mazzini yang mengembangkan program tertentu untuk mengekstrak data Musalogue dariMGIS dan Claudine Picq nasihatnya teknis pada produksi dokumen.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Katalog ini dari Musa plasma nutfah meliputi seluruh Musa genus. Informasi yang terkandung adalah
hasil kerjasama erat dengan sejumlah kurator bank gen dan peneliti dari seluruh dunia. Dalam
hal ini, INIBAP sangat berterima kasih kepada Christophe Jenny (CIRAD-FLHOR, Guadeloupe), Kodjo
Tomekpe (CRBP, Kamerun), Jeff Daniells (QDPI, Australia) dan Deborah Karamura (Naro, Uganda),
untuk membantu tak kenal lelah mereka dalam memberikan informasi dan foto-foto untuk buku ini. Publikasi ini juga
mencakup informasi dari NRCB, India, diekstrak dari MGIS. Untuk ini, INIBAP mengakui karya
dari Uma Subbaraya.
INIBAP juga mengakui dukungan keuangan yang diberikan oleh CTA dan CIRAD yang telah membuat
penerbitan edisi kedua ini Musalogue mungkin.
Terima kasih khusus pergi ke Jean-Pierre Horry untuk saran ilmiah dalam membangun daftar spesies dan
kultivar, untuk Frédéric Mazzini yang mengembangkan program khusus untuk mengekstrak data Musalogue dari
MGIS dan Claudine Picq nasihat teknis nya pada produksi dokumen.